Patinoarul

Patinoarul este un roman al scriitorului chilian Roberto Bolaño , publicat pentru prima dată în Spania în 1993 într-o ediție limitată, ca o lucrare câștigătoare a Premiului Ciudad Alcalá de Henares . Rămânând practic fără distribuție, este recuperat și reeditat după marele succes al Literaturii naziste din America . ^[1]

Complot

Povestea tratată este structurată prin împletirea narativă, neliniară, a punctelor de vedere a trei personaje distincte, fiecare dintre ele implicate într-o manieră variabilă în povestea povestită, un caz misterios de crimă : chilianul Remo Morán, exilat în Spania din cauza lovitura de stat de către Pinochet și proprietarul unei mici activități comerciale într-un oraș de pe Costa Brava indicată cu singura inițială a lui Z , mexicanul Gaspar Heredia, pentru care Morán și-a găsit un loc de muncă ca gardian al campingului pe care îl deținea și, în cele din urmă, publicul catalan oficial Enric Rosquelles, brațul drept al primarului socialist din Z., Pilar.

Protagonista poveștii, deși nu are niciodată o voce proprie în corpul poveștii, este Nuria Martí, o tânără și portantă patinatoare de faimă națională, care a fost exclusă din echipa olimpică pentru jocurile de putere din cadrul sportului federaţie. Rosquelles, cu câțiva ani mai în vârstă, supraponderal și neatractiv, se îndrăgostește de ea și, în consecință, începe să se întâlnească cu ea fără a-și dezvălui niciodată în mod explicit sentimentele față de ea. Ca dar de dragoste, neștiut de toată lumea, inclusiv de primarul Pilar, el are o reședință istorică, Palazzo Benvingut, renovată, prin deturnarea fondurilor publice, astfel încât să poată conține un patinoar mare. De câteva ori pe săptămână, în timpul verii, el o însoțește pe Nuria pe pista secretă, astfel încât să se antreneze cu scopul de a fi reincorporată în echipa națională.

Între timp, Nuria îl întâlnește pe Remo Morán; cei doi se îndrăgostesc și trăiesc o poveste de dragoste intensă și pasională, totuși fără știrea lui Rosquelles, pentru a nu fi compromise posibilitatea de a se antrena. Palatul Benvingut este, de asemenea, locuit clandestin de două femei fără adăpost, expulzate pentru restanțe din campingul Morán, unde este angajat Gaspar Heredia. Cu toate acestea, Gaspar îl îndrăgostește pe cel mai tânăr și pe pion până află unde a găsit refugiu.

Poveștile sunt împletite indisolubil datorită unei crime imprevizibile care supără orașul litoral adormit și, bineînțeles, viața protagoniștilor: autoritățile nu vor putea niciodată să-și dea seama identitatea vinovatului, dar cititorul o descoperă din împletirea punctele de vedere.

Notă

Ediții

• Roberto Bolaño , Patinoarul , traducere de Angelo Morino , seria „La memoria”, Sellerio editore Palermo, 2004, p. 248, ISBN 978-88-389-2003-5 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură