Fata cu părul ciudat
| Fata cu părul ciudat | |
|---|---|
| Titlul original | Fată cu părul curios |
| Alte titluri | Fata cu părul ciudat |
| Autor | David Foster Wallace |
| Prima ed. original | 1989 |
| Prima ed. Italiană | 1998 |
| Tip | Colecție de nuvele |
| Limba originală | Engleză |
Fata cu părul ciudat [1] (Fata cu părul curios) este o colecție de nuvele de David Foster Wallace publicată în 1989, tradusă în Italia cu titlul Fata cu părul curios. [2]
Teme
Scris de Wallace la 27 de ani, Fata cu părul ciudat este considerat un fel de manifest poetic și stilistic al autorului, în care apar toate temele dominante ale operei sale ulterioare ( nevrozele , maniile și obsesiile societății capitaliste americane, contracultura pop - punk , televiziunea David Letterman Show , singurătatea, înstrăinarea) povestită într-o proză înghețată, dar în același timp hiperbolică și ambiguă. Unele dintre poveștile conținute în volum, în special Fata cu păr ciudat și Lyndon , sunt considerate de mulți clasici ai literaturii americane postmoderne .
Poveștile
În ediția americană, volumul este format din zece nuvele; în Italia, ultima poveste Către Occident, Imperiul își desfășoară cursul (spre vest, imperiul își ia drumul) a fost publicată prin fax minim ca un roman scurt în sine.
Mici animale inexpresive
Povestea care deschide colecția, povestește despre o fată lesbiană care participă la binecunoscutul test american Jeopardy! în anii 1980, realizând cea mai lungă serie de victorii ale programului. Între timp, el are o aventură cu unul dintre autorii testului. Mai general, este o reflecție asupra rolului televiziunii în societatea americană.
Din fericire, ofițerul comercial a știut să facă masaj cardiac (Din fericire, reprezentantul contului a știut RCP)
O relatare despre salvarea unui director executiv cu un atac de cord de către un ofițer comercial în parcarea subterană solitară a sediului companiei lor.
Fată cu păr curios
Un tânăr avocat republican povestește direct despre prietenia sa cu un grup de punks din Los Angeles , concentrându-se în principal pe o seară petrecută la un concert Keith Jarrett și abundând în detalii despre tendințele sale sadice.
Lyndon (Lyndon)
Cariera politică a lui Lyndon Johnson , președintele Statelor Unite între 1963 și 1969 , este povestită din punctul de vedere al unui strâns colaborator homosexual.
John Billy (John Billy)
Este relatată povestea lui Chuck Nunn Junior și răzbunarea sa împotriva proprietarului unei ferme din Oklahoma .
Pe de o parte și de cealaltă (aici și acolo)
Un băiat și o fată oferă versiunea lor despre povestea lor de dragoste.
Aparitia mea
O actriță este invitată la Late Night cu David Letterman , după ce soțul ei, un producător TV, a pregătit-o pentru asta.
Nu spune niciodată (nu spune niciodată)
Într-un club evreiesc din Chicago , un bărbat își mărturisește adulterul.
Totul este verde
Este cea mai scurtă poveste din colecție: un bărbat și o femeie discută despre căsătoria lor într-un mod intim.
Notă
Ediții
- (EN) David Foster Wallace , prima ediție, WW Norton & Company, 1989, ISBN 0-349-11102-2 . din
- David Foster Wallace, Fata cu părul ciudat , traducere de Francesco Piccolo , postfață de Mattia Carratello, ET n. 565, Torino, Einaudi, 1998, ISBN 88-06-15000-6 .
- David Foster Wallace, Fata cu părul ciudat , traducere de Martina Testa, prefață de Zadie Smith , Underground n. 63, Roma, Fax minim, 2003, ISBN 978-88-7521-191-2 .
- David Foster Wallace, Fata cu păr ciudat , traducere și prefață de Martina Testa, I cincisprezece n. 2, Roma, Fax minim, 2008, ISBN 88-87765-92-8 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Fata cu părul ciudat
