Dialectul Lagunen-deutsch
Salt la navigare Salt la căutare
Lagunen-deutsch | |
---|---|
Vorbit în | Chile |
Taxonomie | |
Filogenie | Indo-europeni germanic Occidentali Limba germană Lagunen-deutsch |
Statutul oficial | |
Ofițer în | Chile [ este necesară citarea ] |
Reglementat de | - |
Lagunen-deutsch este un dialect înalt german vorbit în Chile , în zona lacului Llanquihue , de descendenții imigranților germani din secolul al XIX-lea din centrul și sudul Germaniei . Lagunen-deutsch are elemente spaniole, nu numai împrumuturi directe din această limbă, ci și împrumuturi false, adică cuvinte germane care seamănă cu cuvintele spaniole și și-au luat sensul.
linkuri externe
- Dialogurile emigrației germane ( PDF ), pe linguasphere.org . Adus la 27 mai 2006 (arhivat din original la 31 decembrie 2005) .