Lasa-ma sa plang
Let me cry este o celebră arie de soprană compusă de Georg Friedrich Händel .
Muzică
Melodia aerului a fost folosită inițial ca dans asiatic în Almira (1705). [1] Muzica a fost apoi folosită în aer Părăsește spinul, apucă trandafirul , încredințat Plăcerii în oratoriul Il trionfo del tempo e del disillanno (1707). [2] Handel a refolosit ulterior aerul în actul secund al lui Rinaldo (1711), cu un nou text, încredințat personajului Almirena și adresat temnicerului său Argante. Rinaldo a fost un mare succes pentru Haendel, așa că aria este în mod obișnuit asociată cu această lucrare și este cunoscută în principal în forma pe care o are în aceasta din urmă.
Aria din Rinaldo este scrisă în fa major , în ritmul saraband cu un metru de 3 ⁄ 2 și o indicație a tendinței Largo . Instrumentarea include viorile I și II, viola și continuo , iar o reprezentație durează în medie cinci minute. Aria s-a impus ca o piesă de concert, interpretată și înregistrată de mulți mari artiști și apare în mai multe filme. [3]
Text
Prima versiune a ariei, din Triumf , este în libretul lui Benedetto Pamphilj :
Lasă mufa,
alege trandafirul;
te duci sa cauti
durerea ta.
Canuta ger
de mâna ascunsă,
va veni când
nu crede inima.
Cea de-a doua și cea mai faimoasă versiune, de Rinaldo , se află în libretul lui Giacomo Rossi :
Lasa-ma sa plang
soarta mea crudă,
si ce ofta
libertate.
Duolul se spulberă
aceste răsuciri,
a martirilor mei
numai din milă.
Notă
- ^ Dean și Knapp , pp. 176–78 .
- ^ Anthony Hicks, Rinaldo , în Stanely Sadie (eds), The New Grove Dictionary of Opera , Grove (Oxford University Press), New York, 1997, III, pp. 1342–1343. ISBN 978-0-19-522186-2
- ^ Haynes, Bruce, The End of Early Music , Oxford University Press SUA, 2007, p. 25. ISBN 0-19-518987-6
Bibliografie
- Winton Dean și J. Merrill Knapp,Opera lui Handel: 1704–1726 , Oxford, Oxford University Press, 1995, ISBN 978-0-19-816441-8 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Lasă-mă să plâng
linkuri externe
- ( RO ) Partituri gratuite ale „Let me cry” ( Rinaldo , act 2) , în International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
