Premiile Grammy Latine
| Premiile Grammy Latine | |
|---|---|
 | |
| Loc |  Statele Unite |
| Ani | 2000 - prezent |
| Frecvență | anual |
| Gasit de | Academia Latină de Arte și Științe a Înregistrării |
| La tine acasa | noiembrie |
| Tip | muzica latina |
| Site-ul oficial | www.latingrammy.com/en , www.latingrammy.com/es și www.latingrammy.com/pt |
Premiile Grammy Latine sunt premii de la Academia Latină de Arte și Științe de Înregistrare , cunoscută și sub numele de Academia de Înregistrare Latină , acordate pentru a recompensa o realizare remarcabilă în industria muzicală latină . Premiile Grammy Latine au fost realizate oriunde în lume și au fost înregistrate în spaniolă sau portugheză și sunt premiate anual în Statele Unite ale Americii . [1] Pot fi luate în considerare și cererile pentru produsele înregistrate în limbile regionale din America Latină și Peninsula Iberică din țările vorbitoare de spaniolă sau lusofonă, cum ar fi nahuatl , catalan , quechua . [2] Atât Premiul Grammy normal pentru Latin Grammy Award are procese similare de nominalizare, cât și votarea, în care selecțiile sunt decise de persoane din interiorul industriei muzicii latine.
Prima ceremonie anuală Latin Grammys a avut loc la Staples Center din Los Angeles pe 13 septembrie 2000. Difuzată de CBS , a devenit primul program predominant în limba spaniolă primetime care a fost difuzat pe o rețea de televiziune americană în limba engleză. Ceremonia celui de-al 17-lea premiu anual Latin Grammy a avut loc pe 17 noiembrie 2016 la T-Mobile Arena din Las Vegas ( Nevada , în timp ce următoarea a avut loc pe 16 noiembrie 2017 la MGM Grand Garden Arena , tot în Las Vegas . [3]
Din 2005, premiile au fost difuzate în Statele Unite pe rețeaua de televiziune Univision . [4] În 2013, 9,8 milioane de oameni au urmărit premiile Latin Grammy la Univision, făcând canalul una dintre primele trei rețele din Statele Unite pentru acea noapte. [5]
Istorie
Academia Latină a Artelor și Științelor Înregistrării a fost formată de Academia Națională a Artelor și Științelor Înregistrării (Academia Națională a Artelor și Științelor Înregistrării) în 1997, la inițiativa lui Michael Greene și a producătorilor și compozitorilor Rudy Pérez și Mauricio Abaroa. Rudy Pérez a fost primul președinte al consiliului de administrație al capitolului Grammy din Florida. Ideea unui premiu Grammy separat pentru muzică latină a început în 1989. [6] Potrivit organizatorilor, premiile Grammy latine au fost stabilite deoarece universul muzicii latine a fost considerat prea mare pentru a se încadra în premiile Grammy. [7] Premiile Latin Grammy se concentrează în principal pe muzica din America Latină, Spania, Portugalia și Statele Unite. [8] [9] În 2000, s-a anunțat că primele premii anuale Latin Grammy vor avea loc la Staples Center pe 13 septembrie 2000. La 7 iulie 2000, nominalizările au fost anunțate la Miami, Florida . Grammy-urile latine au fost prezentate cu peste 39 de categorii, inclusiv cele limitate la înregistrări în limba spaniolă și portugheză. Ceremonia a avut loc așa cum era planificat la Staples Center și a fost televizată. Ediția din anul următor a fost anulată din cauza atacurilor din 11 septembrie 2001 , care a fost în aceeași zi în care urma să aibă loc spectacolul. [10] În 2002, academia și-a ales primul consiliu de administrație independent. În 2005, programul a fost mutat de la CBS la Univision, unde întreaga transmisie era în spaniolă. [11]
Membrii votanți locuiesc în diferite regiuni din Statele Unite și nu numai, inclusiv America Latină, Spania și Portugalia. [12] Pentru a fi eligibilă, o înregistrare trebuie să aibă cel puțin 51% din conținutul său înregistrat în spaniolă sau portugheză și să fi fost publicată comercial în America de Nord, America Centrală, America de Sud, Caraibe, Spania și Portugalia. [13] Produsele înregistrate în limbi și dialecte precum catalană , nahuatl , quechua , galiciană , valenciană , mayașă , pot fi acceptate cu votul majorității Academiei Latine de Înregistrare. Pentru muzica instrumentală, Academia acceptă înregistrări care au fost compuse sau interpretate de un muzician ibero- american. [1] Perioada de eligibilitate este de la 1 iulie a anului precedent până la 30 iunie a anului în care are loc ceremonia de premiere. Înregistrările sunt mai întâi introduse și apoi revizuite pentru a determina premiile pentru care sunt eligibile. Ulterior, formularele de nominalizare sunt trimise prin poștă membrilor votanți ai academiei. Voturile sunt sortate și cele cinci înregistrări din fiecare categorie cu cele mai multe voturi devin candidați. Lucrările finale de vot sunt trimise membrilor care votează, iar câștigătorii sunt apoi determinați, care sunt anunțați mai târziu la Latin Grammy Awards. Actualul președinte și CEO al Academiei Latine de Arte și Științe ale Înregistrării este Gabriel Abaroa , [14] care este înrudit cu Mauricio, unul dintre fondatori.
În general, există trei evenimente: Premiul pentru întreaga viață (Latin Grammy Lifetime Achievement Award), când artiștii celebri primesc recunoaștere pentru cariera lor; la Premiul Persoana Anului (Academia de Înregistrare Latină Persoana anului), când un artist primește un premiu la o cină de gală; și Grammy în sine, un premiu care reunește artiști din toată America Latină și Peninsula Iberică și care este transmis acum în direct în 80 de țări, inclusiv Brazilia, pe canalul Univision ( TNT în Brazilia). [15]
Categorii
La fel ca premiile Grammy , premiul Latin Grammy conține, de asemenea, multe categorii, pentru fiecare gen muzical. Cele mai importante patru (care au valoare generală și nu se referă la un anumit gen) sunt:
- Record of the Year (Record of the Year) este acordat artistului și echipei de producție a unei singure melodii.
- Albumul anului : este acordat artistului și grupului de producție al unui întreg album.
- Cântecul anului (Cântecul anului) este acordat autorului / compozitorului unei singure melodii.
- Cel mai bun artist nou : este acordat unui artist fără referire la o melodie sau un album.
Celelalte categorii privesc genuri specifice. [16] De asemenea, se acordă premii speciale în afara competiției pentru contribuții mai durabile la industria muzicală latină.
Prima ediție a premiului a avut 40 de categorii, care în anul următor scăzuse la 38. Ultima ediție a premiului (2019) are 48 de categorii. [17]
Ceremonii
| An | Albumul anului | Înregistrarea anului | Cântecul anului | Cel mai bun artist emergent | Notă |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | Luis Miguel | Santana | Marc Anthony Spune-mi | Ibrahim Ferrer | [18] |
| 2001 | Alejandro Sanz | Alejandro Sanz El Alma Al Aire | Alejandro Sanz El Alma Al Aire | Juanes | [19] |
| 2002 | Alejandro Sanz MTV Deconectat | Alejandro Sanz Y Only Se Me Ocurre Amarte | Alejandro Sanz Y Only Se Me Ocurre Amarte | Jorge Moreno | [20] |
| 2003 | Juanes | Juanes Es Por Ti | Juanes Es Por Ti | David Bisbal | [21] |
| 2004 | Alejandro Sanz | Alejandro Sanz | Alejandro Sanz No Es Lo Mismo | Maria Rita | [22] |
| 2005 | Ivan Lins Cântând Histórias | Alejandro Sanz Tú No Tienes Alma | Alejandro Sanz Tú No Tienes Alma | Bebelus | [23] |
| 2006 | Shakira | Shakira Alejandro Sanz | Shakira Alejandro Sanz Tortura | Calle 13 | [24] |
| 2007 | Juan Luis Guerra The Llave De Mi Corazón | Juan Luis Guerra The Llave De Mi Corazón | Juan Luis Guerra The Llave De Mi Corazón | Jesse & Joy | [25] |
| 2008 | Juanes | Juanes Eu Enamora | Juanes Eu Enamora | Kany García | [26] |
| 2009 | Calle 13 | Calle 13 Café Tacuba Nu Hay Nadie Como Tú | Luis Fonsi Aleks Syntek Noel Schajris David Bisbal Aquí Estoy Yo | Alexander Acha | [27] |
| 2010 | Juan Luis Guerra În Son de Guerra | Camila Mientes | Camila Mientes | Alex Cuba | [28] |
| 2011 | Calle 13 | Calle 13 | Calle 13 Latinoamérica | Sie7e | [29] |
| 2012 | Juanes MTV Deconectat | Jesse & Joy | Jesse & Joy Alerga! | 3BallMTY | [30] |
| 2013 | Draco Rosa Vida | Marc Anthony | Carlos Vives Volví A Nacer | Gaby Moreno | [31] |
| 2014 | Paco de Lucía Canción Andaluza | Jorge Drexler Universos Paralelos | Enrique Iglesias Descemer Bueno | Mariana Vega | [32] |
| 2015 | Juan Luis Guerra Todo Holds Su Hora | Natalia Lafourcade | Natalia Lafourcade Hasta La Raíz | Domnule Periné | [33] |
| 2016 | Juan Gabriel Los Dúo, Vol. 2 | Carlos Vives Shakira La Bicicleta | Carlos Vives Shakira Bicicleta | Manuel Medrano | [34] |
| 2017 | Rubén Blades Salsa Big Band | Luis Fonsi | Luis Fonsi Daddy Yankee Despacito | Vicente García | [35] |
| 2018 | Luis Miguel | Jorge Drexler Telefonie | Jorge Drexler Telefonie | Karol G. | [36] |
| 2019 | Rosalía | Alejandro Sanz Persoana mea favorită | Pedro Capó | În | [37] |
| 2020 | Natalia Lafourcade Un Canto Por México, Vol. 1 | Alejandro Sanz Contigo | Rezident Rinichi | Mike Bahía | [38] |
Principalii câștigători
Cu 21 de premii Latin Grammy, grupul Calle 13 a câștigat cele mai multe premii. Juanes , cu 19 premii Latin Grammy, deține recordul pentru cel mai mare număr de premii câștigate de un artist solo. Shakira este cea mai mare femeie câștigătoare cu 11 premii. Cântăreața italiană Laura Pausini , cu 4 premii Latin Grammy, deține primatul printre câștigătorii non-latini.
Critici
La fel ca omologii lor din cadrul premiilor Grammy, premiile Grammy Latine au fost criticate și de artiști și jurnaliști muzicali.
La anunțarea premiilor Latin Grammy în 1999, mai mulți jurnaliști de muzică și-au exprimat îngrijorarea cu privire la utilizarea premiilor ca instrument de marketing de către mass-media. Manny S. Gonzalez de la Vista En LA credea că premiul va fi folosit doar pentru a face publicitate artiștilor promovați de Emilio Estefan . Lipsa categoriilor de muzică non-spaniolă sau portugheză a fost criticată, în special de artiștii care consideră munca lor „latină”, dar nu sunt eligibili pentru un Grammy latin, inclusiv cei din Haiti și muzicienii celtici din regiunile Galicia și Asturias din Spania. . [7] [39] Cerința lingvistică a fost criticată și de Tony Succar al cărui album, Unity: The Latin Tribute to Michael Jackson , a fost neeligibil pentru un premiu Grammy Latin în ciuda faptului că a fost înregistrat cu salsa . Ca răspuns la critici, un purtător de cuvânt al Accamia Latina della Recording a declarat: „Academia Latină de Înregistrare consideră muzica bazată pe conținutul înregistrării în sine - elementele tehnice care intră în arta de a face muzică - nu pe baza înregistrarea sau un artist este comercializat extern. " [40] În 2001, exilații cubanezi care locuiau în Miami au protestat la Latin Grammy Awards pentru că le-au permis muzicienilor din Cuba să cânte pe scenă. Acest lucru a dus la mutarea Grammy-ului latin la Los Angeles pentru a doua ediție anuală (care în cele din urmă va fi anulată din cauza atacurilor menționate anterior din 11 septembrie). [41]
Cântărețul și compozitorul venezuelean Franco de Vita a numit Grammy-ul latin „fals și minciună” și a susținut că, dacă ar câștiga premiul, nu l-ar accepta. [42] Ulterior a primit un Grammy latin pentru albumul său En Primera Fila . Muzicianul american Willie Colón a observat relația dintre Grammy-urile latine și marile case de discuri latine. [43] Cântărețul și compozitorul mexican Aleks Syntek a remarcat că artiștii mexicani, în general, erau apatici față de premii. [44]
Locurile ceremoniei
Începând cu anul 2009, premiile Latin Grammy au fost acordate anual în Las Vegas , orașul unde a avut loc ceremonia pentru prima dată în 2007. Anterior, premiile fuseseră acordate în principal în Los Angeles (în trei locații diferite: Mandalay Bay Events Center , MGM Grand Garden Arena și T-Mobile Arena ); în 2003 au avut loc în schimb în Miami . În alte două ocazii, au fost aleși New York și Houston .
Notă
- ^ a b Întrebări frecvente , cu privire la Latin Grammy Awards , Academia de înregistrări latine . Adus la 18 noiembrie 2014 .
- ^ Kathy, The Cathedral of Latin Music , on Hispanic Executive , 26 septembrie 2012. Adus 11 decembrie 2016 .
- ^ Al 18-lea premiu anual Latin GRAMMY, difuzat joi, 16 noiembrie 2017 pe Univision , la latingrammy.com . Adus pe 10 august 2017 .
- ^ Latin Grammys on Univision pentru încă șase ani: Latin Recording Academy extinde acordul cu rețeaua , pe articles.chicagotribune.com , 26 iunie 2012. Accesat la 13 noiembrie 2013 .
- ^ Michael Scherer, Latin Grammy Awards sărbătorește planul de imigrare al lui Obama . Timp , 21 noiembrie 2014. Accesat la 13 noiembrie 2011 .
- ^ Jon Pareles, Caietul criticului; Latin Faces Light Up TV Amabilitatea The Grammys , în The New York Times , The New York Times Company , 16 septembrie 2000. Accesat la 18 ianuarie 2015 .
- ^ a b Alisa din 12 septembrie 2000, Un cuvânt mic, totuși înseamnă atât de mult , Los Angeles Times , Tribune Company. Adus la 25 decembrie 2013 .
- ^ Billboard Spotlights Spania și Portugalia , în Billboard , vol. 111, nr. 47, Nielsen NV, 20 noiembrie 1999, p. 91, ISSN 0006-2510 . Accesat la 3 septembrie 2015 .
- ^ Enrique Fernandez, After Birthing Pains, Latin Grammys Should Grow Strong , pe Sun-Sentinel , 5 martie 2000. Accesat la 9 martie 2017 (arhivat din original la 10 august 2017) .
- ^ Caitlin O'Toole, Emmys, Latin Grammys Canceled . People.com , People . 11 septembrie 2011. Accesat la 25 iulie 2011 .
- ^ Copie arhivată , pe corporate.univision.com . Adus la 15 noiembrie 2010 (arhivat din original la 7 noiembrie 2015) .
- ^ Augustin Garza, Latin Grammys Struggle With Loss of Momentum , Los Angeles Times , Tribune Company , 18 mai 2002. Accesat la 24 septembrie 2014 .
- ^ Cerere de membru ( PDF ), la Latingrammy.com , Latin Recording Academy. Adus pe 24 iunie 2015 .
- ^ The Latin Recording Academy, The Latin Recording Academy® Promove Gabriel Abaroa Jr. la președinte / CEO , pe prnewswire.com . Accesat la 3 februarie 2017 .
- ^ Latin Grammy 2013 , pe youmustgo.com.br . Accesat la 3 februarie 2017 .
- ^ Ai ascultat muzica creștină hispanică în ultima vreme? Arhivat la 18 iulie 2012 la Archive.is . Revista Andree Farias CCM 12 iulie 2005 - „Acum GRAMMY-urile latine au o categorie de muzică creștină hispanică, la fel și premiile Latin Billboard”. Spre deosebire de GRAMMY (care ... "
- ^ NOMINAȚII Premiile anuale Latin GRAMMY , pe latingrammy.com . Adus pe 10 august 2017 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2000 - Domeniul general , Academia de înregistrări latină . Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2001 - Domeniul general , Academia de înregistrări latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2002 - Domeniul general , Academia de înregistrări latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2003 - Domeniul general , Academia de înregistrări latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2004 - General Field , The Latin Recording Academy. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2005 - Domeniul general , Academia de înregistrări latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2006 - General Field , The Latin Recording Academy. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2007 - Domeniul general , Academia de înregistrări latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2008 - Domeniul general , Academia de înregistrări latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2009 - General Field , The Latin Recording Academy. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2010 - Domeniul general , Academia de înregistrări latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2011 - Domeniul general , Academia de înregistrări latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2012 - Domeniul general , Academia de înregistrări latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2013 - Domeniul general , Academia de înregistrări latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2014 - Domeniul general , Academia de înregistrări latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2015 - Domeniul general , Academia de înregistrare latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2016 - Domeniul general , Academia de înregistrare latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2017 - General Field , The Latin Recording Academy. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2018 - Domeniul general , Academia de înregistrare latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Căutarea câștigătorilor anteriori: 2019 - Domeniul general , Academia de înregistrări latină. Adus la 22 ianuarie 2020 .
- ^ Sky TG24, Latin Grammy Awards 2020, toți câștigătorii , pe tg24.sky.it. Adus la 20 noiembrie 2020 .
- ^ Alisa Valdes-Rodriguez, New Latin Grammys Introduced , Los Angeles Times , Tribune Company , 25 iunie 1999. Accesat la 25 decembrie 2013 .
- ^ Judy Cantor-Navas, Michael Jackson Salsa Tribute Album Producers Protests For Not Eligible for Latin Grammys , Billboard , Prometheus Global Media, 22 septembrie 2015. Accesat la 2 octombrie 2015 .
- ^ Teri Vanhorn, Latin Grammys Relocated To Avoid Miami Protests . MTV . 20 august 2001. Adus 30 august 2014 .
- ^ ( ES ) Franco De Vita Dice Que Los Premios Latin Grammy Son Falsos , pe La Grande 107.5 , 7 octombrie 2010. Accesat la 30 august 2014 .
- ^ Muzica „latină” și premiile Grammy: o viziune critică (un text de Willie Colon) (*). Introducere și traducere în engleză de către Alejandro Cardona. Supliment 33 (în spaniolă)
- ^ ( ES ) Aleks Syntek critică GRAMMY , pe univision.com . Adus la 30 august 2014 .
Bibliografie
- ( EN ) „Transmisie spaniolă pentru Latin Grammys”, în New Straits Times , p. 26, 5 noiembrie 2005.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Latin Grammy Awards
