Aventurile de Revelion
| Aventurile de Revelion | |
|---|---|
| Titlul original | Die Abenteuer der Silvester-Nacht |
| Autor | ETA Hoffmann |
| Prima ed. original | 1814-1815 |
| Tip | poveste |
| Subgen | gotic , fantastic |
| Limba originală | limba germana |
| Protagonisti | Naratorul, Giulia, Erasmo Spikher. |
| Co-staruri | Peter Schlemihl, soția lui Erasmus, fiul lui Erasmus, Federico, consilierul justiției. |
| Antagoniști | Doctor peste tot |
Aventurile de Revelion ( Die Abenteuer der Silvester-Nacht ) este o poveste gotică - fantastică de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann inclusă în colecția Povești fantastice în maniera lui Callot ( Fantasiestücke în Callots Manier ), a cărei ediție a apărut la tipurile Kunz între 1814 și 1815 în patru volume [1] .
Inspirată de Hoffmann de dragostea sa pentru Julia Marc și de un episod care i-a venit cu adevărat în 1812 [2] , povestea evidențiază concepția simbolico-metaforică a literaturii dezvoltată de autor mai ales pe baza vastelor sale cunoștințe despre ocultism și misticismul și studiul filosofului-teosofului Gotthilf Heinrich von Schubert [3] .
Povestea prezintă multe dintre conținutul tipic al ficțiunii lui Hoffmann: personalitatea despărțită, granița mereu nesigură între real și fantastic, pasiunea obsesivă, aspectele grotești și deformante ale vieții de zi cu zi ascunse sub aparența normalității [3] .
Structura poveștii
Aventurile de Revelion sunt împărțite în șase capitole scurte intitulate: Cuvânt înainte de editor , Iubitul , Adventorii în fabrică de bere , Apariții , Povestea reflecției pierdute , Postscript al călătorului entuziast . Povestea reflecției pierdute a fost publicată și ca o singură poveste [4] .
Complot
Naratorul, care a mers la petrecerea de Anul Nou în casa consilierului de justiție, o întâlnește pe Giulia, frumoasa femeie de care este îndrăgostit nebunește. Giulia îi cere să bea o licoare ciudată dintr-o ceașcă de cristal, ceea ce îl face pe narator să cadă într-o stare suspendată între veghe și vis; dar sosirea bizarului soț al femeii îl readuce brusc la realitate și se repede într-o fabrică de bere unde îl întâlnește pe Peter Schlemihl sau bărbatul fără umbră și un al doilea personaj curios, Erasmo Spikher, care și-a pierdut reflecția. oglinzi și suprafețe strălucitoare mai mult decât orice altceva. În dimineața următoare, naratorul găsește în camera sa de hotel un manuscris al lui Erasmus care spune povestea lui incredibilă și care dezvăluie cine este cu adevărat Julia.
Ediții italiene
- ETA Hoffmann, Romane și nuvele , volumul I ( elixirul diavolului ), introducere și notă bio-bibliografică de Claudio Magris, traduceri de Carlo Pinelli, Alberto Spaini, Giorgio Vigolo, Einaudi, Torino, 1969.
- ETA Hoffmann, Vaza de aur. Piese fantastice în maniera lui Callot , traducere de Carlo Pinelli, Einaudi, Torino, 1995.
Notă
- ^ Primele trei volume au apărut în 1814 și al patrulea în iunie 1815. Cf. Laura Bocci, Viața și operele lui ETA Hoffmann , eseu introductiv al volumului Prințesa Brambilla - Mastro Pulce, Garzanti, Milano, 1994.
- ^ Claudio Magris, Exilul burghezului , în ETA Hoffmann, Romane și povestiri , vol. I ( elixirurile diavolului ), Einaudi, Torino, 1969, paragraful III.
- ^ a b Claudio Magris, Exilul burghezilor , cit.
- ^ În antologia Povești fantastice , introducere de Giuseppe Argentieri, traduceri de Carlo Pinelli, seria Capodoperele literaturii romantice , Club degli Editori, Milano, 1969.
Elemente conexe
| Controlul autorității | GND ( DE ) 4468166-5 |
|---|
