Scrisorile din Capri

Scrisorile din Capri de Mario Soldati sunt romanul obsesiei care apare din conflictul dintre sex și sentiment, câștigător al Premiului Strega în 1954 . ^[1]

Cartea a fost tradusă în zece limbi. ^[2]

Complot

Este o poveste complicată de dragoste și gelozie, adevăr și trădare, ambiguitate și ficțiuni țesute în viața de zi cu zi a protagoniștilor.

Harry, un american jurnalist și artă savant care locuiește în Italia cu soția sa Jane, legat de sine și încredere , mai degrabă decât de dragoste, întâlnește Roman Dorotea, o prostituată pentru care se simte o atracție morbidă, în jurul povestea regizorului Mario ; această relație extraconjugală provoacă o serie de evenimente în lanț, în primul rând descoperirea unor scrisori pe care soția sa Jane i le-a scris iubitului ei, Aldo.

Cartea

Textul poate fi împărțit în două secțiuni, construite pe un joc de trei naratori : de la primul la cel de-al nouăsprezecelea capitol și de la al douăzecilea la cel de-al douăzeci și al patrulea.
Prima secțiune poate fi împărțită în trei secvențe: în prima, de la primul la al patrulea capitol, vocea narativă este încredințată regizorului Mario, narator homodiegetic de gradul I; din capitolul al cincilea până în al paisprezecelea narațiunea îi trece lui Harry, din moment ce Mario citește dactilografiatul prietenului său; în a treia secvență, de la capitolul al cincisprezecelea la al nouăsprezecelea, naratorul este Jane.

A doua secțiune preia secvența primei: capitolul al XX-lea îl are pe Mario ca narator; de la douăzeci și unu la douăzeci și patru, textul lui Harry revine; a treia secțiune relatează scrisorile scrise de Jane către iubitul ei Aldo.

Naratorii

Intrând în specificul personajelor și tehnicile folosite, se poate observa că primul narator, Mario regizorul, nu este altceva decât o proiecție autobiografică a lui Soldati (același nume, locuiesc la Roma, sunt regizori); ca narator, povestește în prima secțiune întâlnirea cu vechiul său prieten Harry, interacționând în primele cinci capitole cu personajele romanului.

O mare parte din roman este ocupată de al doilea narator, Harry, protagonistul și naratorul poveștii. Narațiunea este practic o mărturisire sau, mai degrabă, un eșec în a mărturisi că Harry nu a avut timp să o facă pe Jane.

Adaptare film

În 1987, a fost produs filmul Capriccio , regizat de Tinto Brass și bazat vag pe Scrisorile din Capri . ^[3]

Ediții

• Mario Soldati, Scrisorile de la Capri , A. Garzanti, Milano 1954
• Mario Soldati, Scrisorile din Capri , prefață de Anna Banti , Club degli Editori, Milano 1968
• Mario Soldati, Scrisorile din Capri , introducere de Alcide Paolini , A. Mondadori, Milano 1976
• Mario Soldati, Scrisorile din Capri , introducere de Luigi Baldacci , cronologie și bibliografie de Cesare Garboli , Bompiani, Milano 1996
• Mario Soldati, Scrisorile din Capri , prefață de Massimo Onofri , UTET, Torino 2006
• Mario Soldati, Scrisorile din Capri , introducere de Emiliano Morreale, notă la textul lui Stefano Ghidinelli, Oscar Mondadori, Milano 2007
• Mario Soldati, Romane , editat și cu un eseu introductiv de Bruno Falcetto, A. Mondadori, Milano 2007

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau în Scrisorile din Capri

linkuri externe

• Cesare Cavalleri , „Lettere da Capri”, dezordine domnește în romanul lui Soldati , pe avvenire.it , 26 septembrie 2018.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură