Cutie poștală

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Imagine cu raport de aspect 16: 9 afișată, folosind tehnica cutiei de scrisori , pe un ecran cu raport de aspect 4: 3 , cu benzile negre caracteristice.

Cutie poștală , literalmente traductibilă în cutia poștală italiană , este termenul folosit, în principal în domeniul divertismentului la domiciliu , pentru a indica o vizionare la televizor cu „benzi negre” (în engleză numită mat ) deasupra și dedesubtul imaginii, rezultând un televizor sau monitor unde raportul de aspect este mai mic decât formatul de imagine nativ. O imagine cu raport de aspect 2.35: 1, 1.85: 1 sau 1.78: 1 (16/9) va fi întotdeauna în cutie scrisoare pe un televizor 4/3, în timp ce imaginea 1.78: 1 pe un televizor 16/9 9 va fi pe ecran lat .

Prin urmare, întreaga lățime a videoclipului este exploatată și nu există pierderi de imagine.

O alternativă la cutia poștală este panoramarea și scanarea în cazul în care întreaga înălțime a videoclipului este exploatată și imaginea este tăiată la margini dacă este mai mare și, prin urmare, are loc pierderea imaginii.

Exemple de Letterbox

De multe ori cutia poștală este confundată cu anamorfica, deoarece chiar și în această situație, în televizoarele 16/9 formatele 1.85: 1 și 2.35: 1 sunt văzute cu benzile negre deasupra și dedesubt, dar chiar dacă nu este o cutie poștală reală, așa că se numește el însuși în loc de pur și simplu anamorfic .

Veți observa diferența (mai ales în ceea ce privește calitatea video) dacă comparați două DVD-uri de film, unul înregistrat cu un obiectiv anamorfic și celălalt nu, dar ambele de exemplu în format 2.35: 1. Primul se va adapta la televiziunea 16/9 într-un mod natural (deși cu benzile negre deasupra și dedesubt, deci în cutie poștală ), al doilea va fi în schimb „zdrobit” și, prin urmare, pentru a-l vedea în raportul corect 1: 1 va fi necesar pentru a mări imaginea rezultând pierderea calității.

Cutie poștală și video DVD

Să descriem mai bine diferența dintre conceptele de cutii poștale ale unui format video nativ codat în 4/3 și cutia poștală a unui format video nativ codat în anamorfic . În exemplul de mai jos, ne uităm la un film al cărui format cinematografic original este 2.35: 1. Ei bine, videoclipul filmului poate fi transpus pe DVD atât folosind codarea anamorfică originală (presupunând că filmul a fost filmat cu un obiectiv anamorfic ), cât și în acest caz vorbește despre un format anamorf 2.35: 1 sau nu. prin urmare, de fapt, optimizându-l exclusiv pentru utilizarea în televizoare 4/3 și în acest caz vorbește despre un format cutie poștală 2.35: 1 .

  • Un DVD în format anamorf 2.35: 1 pe un televizor 4/3 va fi văzut în cutia poștală cu două benzi negre deasupra și dedesubtul imaginii, iar imaginea centrală va avea raportul de aspect corect, adică nu va avea aberații
  • Un DVD în format 2.35: 1 cutie poștală pe un televizor 4/3 va fi văzut în cutie poștală cu două benzi negre deasupra și dedesubtul imaginii, iar imaginea centrală va avea raportul de aspect corect, adică nu va avea aberații
  • Un DVD în format anamorfic 2.35: 1 pe un televizor 16/9 va fi văzut în cutia poștală cu două benzi negre deasupra și dedesubtul imaginii, iar imaginea centrală va avea raportul de aspect corect, adică nu va avea aberații
  • Un DVD în format 2.35: 1 cutie poștală pe un televizor 16/9 va fi văzut în cutie poștală cu două benzi negre deasupra și dedesubtul imaginii, iar imaginea centrală nu va avea raportul de aspect corect, deci va avea aberații sau va fi „zdrobită” ""

Cele de mai sus explică de ce este mai bine să vorbim despre cutii poștale anamorfe și nu pentru televizoare 16/9.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Letterbox&oldid=121449808 ”