Cartea animalelor care caçan

În contextul literaturii lui Alfonso X cel Înțelept , Libro de los animales que caçan ( lit .: „cartea animalelor care vânează”) este o operă literară spaniolă, referitoare la șoimerie , și este primul tratat de acest gen. compus în Spania .

Regele Alfonso al X- lea (domnia 1252 - 1284 ) a scris câteva lucrări despre vânătoare, vânat și șoimerie, deși titlurile sunt necunoscute. Cu doi ani înainte de moartea tatălui său, regele Ferdinand al III-lea cel Sfânt , a finalizat traducerea Kitab al-yawarih (numită de creștini De scientia venandi pentru aves sau latin Moamin , o traducere latină obținută la curtea lui Frederic al II-lea al Suabiei ), opera unui astronom și șoim arab pe nume Muhammad ibn 'Abdallah ibn' Umar al-Bazyar. Opera acestui scriitor, care a trăit la Bagdad , a fost total necunoscută arabiștilor până acum câțiva ani. De atunci a fost dificil să se definească atribuirea operei, deși majoritatea criticilor sunt înclinați să dea autorul regelui Alfonso cel Înțelept.

Sunt cunoscute două manuscrise ale operei, unul la Biblioteca Națională a Spaniei (ms. Reservado 270) și altul la biblioteca Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (ms. V.II.19).

Surse

• ( ES ) José Manuel Fradejas Rueda, "Libro de los animales que cazan" .

Elemente conexe

• Literatura lui Alfonso X cel Înțelept
• Moamin

Portal medieval

Portalul păsărilor