Limba Karajá
| Karajá | |
|---|---|
| Vorbit în | Brazilia |
| Regiuni | Râul Araguaia |
| Difuzoare | |
| Total | 3.060 [1] |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi macro-gê (?) |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-3 | kpj ( EN ) |
| Glottolog | kara1500 ( EN ) |
Karajá , (cunoscut și ca caraiauna , chambioa , iraru mahadu , ixbyowa sau ynã ), este o limbă aparținând familiei lingvistice presupuse a limbilor macro-gê (pentru alți cărturari este o limbă izolată ), vorbită de poporul Karajá într-un treizeci de sate din centrul Braziliei de -a lungul malurilor râului Araguaia (state: Tocantins , Pará și Mato Grosso ).
Dialecte și diferențieri de pronunție
Există patru dialecte: Karajá de Nord, Karajá de Sud, Xambioá și Javaé.
O caracteristică specială a karajá este că bărbații și femeile vorbesc diferite forme ale limbii; una dintre principalele diferențe este că bărbații nu pronunță sunetul / k /, care în schimb este pronunțat de femei, în tabelul următor, câteva exemple:
| femei | Bărbați | Italiană |
|---|---|---|
| kɔɗu | ɔɗu | broasca testoasa |
| kɔlukɔ | ɔluɔ | labret (os încorporat în buză) |
| kaɾitʃakɾe | aɾiakɾe | voi merge |
| bɛɾaku | bine | Râu |
| adõda | aõda | Ce |
| dõbĩku | dõbĩu | duminică (din portugheza domingo ) |
Pronumele you / you se numește / kai / și este o excepție de la regulă, de fapt este pronunțat în același mod de către bărbați și femei. [2]
Tipologie lingvistică
Karaja este un limbaj cu o tipologie de finalizare a verbelor , [3] cu un substantiv simplu și o morfologie verbală mai complexă, care include și încorporarea obiectului.
Inflexiunile verbale în funcție de direcție, precum și de persoană, mod, obiect și timp.
Fonologie
Karajá are nouă vocale orale, (i, e, ɛ, ɨ, ə, a, u, o, ɔ) și două nazale , (ə̃ õ). / a / se pronunță nazal atunci când este inițial sau când este precedat de / h /. [4]
Există doar doisprezece consoane , dintre care opt sunt coronale : [5] (k, b, d, dʒ, ɗ, θ, ʃ, h, l, w, ɾ)
Notă
Bibliografie
- Ribeiro, Eduardo Rivail. (2002) „Regia în Karajá”. In Rosa María Ortiz Ciscomani, ed., Vi encuentro international de lingüística en el noroeste.
- Ribeiro, Eduard Rivail. (2000) „[ATR] armonie vocală și palatalizare în Karajá”. Santa Barbara Papers in Linguistics. 10 : Proceedings of Wail 2000. pp. 80–89.
- Rodrigues, Aryon D. (1999) „Macro-Jê”. În RMW Dixon și Alexandra Y. Aikhenvald (eds.), The Amazonian Languages . Sondaje lingvistice Cambridge. Cambridge: Cambridge University Press.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Limba Karajá , pe Ethnologue: Limbi ale lumii , Ethnologue .
- https://web.archive.org/web/20060320120656/http://indian-cultures.com/Cultures/karaja.html
- Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: KARAJÁ [1] [ conexiune întreruptă ]
