Privirea străină, adică viața este un fart într-un felinar

Această intrare pe tema romanelor biografice este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

The Stranger Look este un roman din 1999 al lui Herta Müller .

Complot

Text autobiografic , Aspectul străin reflectă ceea ce se numește „punctul de vedere al artiștilor”, adică un punct de vedere diferit, particular. Herta Muller, pe de altă parte, interpretează privirea extraterestră nu ca poziția sau condiția artiștilor, ci ca o privire asupra predictibilității.

Romanul se încheie cu o poveste; există un bătrân care nu privește nimic, cu ochii pierduți, dar dacă trece cineva pe lângă el și îl întreabă la ce se uită, bătrânul răspunde pur și simplu: nimic, adică este conștient că nu observă intenționat ceva. "Această poveste este cea mai scurtă descriere a previzibilității. O știu de douăzeci de ani și de atunci stau lângă bătrân pe bancă", scrie Herta Muller. - Dar tot nu-l pot crede complet.

Ediții

• Herta Müller, The alien look, or Life is a fart in a street lamp , traducere de Mario Rubino; cu o notă de Adriano Sofri , Sellerio, Palermo 2009

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură