Luce Fabbri

Luce Fabbri ( Roma , 25 iulie 1908 - Montevideo , 19 august 2000 ) a fost un scriitor și anarhist italian .

Biografie

Luce Fabbri s-a născut la Roma la 25 iulie 1908, fiica lui Bianca Sbriccoli și a lui Luigi Fabbri , profesor și renumit teoretician anarhist-libertarian, precum și colaborator al lui Errico Malatesta . De la vârsta de doi ani și în următorii patru ani locuiește cu bunicii săi, în perioada în care tatăl său este exilat în Elveția după Săptămâna Roșie . În 1926 , datorită consolidării regimului fascist , tatăl său a părăsit în secret Italia pentru Paris, unde i s-a alăturat soția în 1927 . În același an, fratele său mai mic, Vero, s-a mutat la Roma pentru muncă.

În următorii doi ani, Luce a fost, așadar, singur la Bologna, invitat în cercurile socialiste. În acea perioadă a fost întâmpinată în casa lui Enrico Bassi , un socialist din Turati și prieten al fraților Ugo Guido și Rodolfo Mondolfo ; iar lui Bassi însuși Rodolfo Mondolfo și-a încredințat actele atunci când, în 1939 , a fost forțat să expatrieze în Argentina din cauza legii rasiale care îl împiedica să ocupe funcții publice de evreu.

În 1928 Luce a absolvit Literatura la Universitatea din Bologna cu note complete, cu o teză despre Reclus ^{[ neclar ]} și Comuna din Paris . Printre profesorii comisiei a fost prezent și Rodolfo Mondolfo însuși, „ care a fost aproape un al doilea tată pentru mine în acei doi ani în care am fost singur ”, pe care îl va întâlni din nou ani mai târziu, tot exil antifascist în America de Sud.

După o scurtă ședere de douăzeci de zile la Roma, la mijlocul lunii noiembrie 1928, pleacă aventuros în Franța , pentru a se alătura părinților săi la Paris; o face ajutată de muncitorul feroviar Giuseppe Peretti , din Bellinzona , care o face să treacă frontiera elvețiană înregistrând-o în pașaport ca soție.

Din Franța s-a mutat curând în Belgia , din cauza unui decret de expulzare împotriva tatălui său emis de guvernul francez; iar după puțin timp, în 1930, a emigrat împreună cu părinții săi la Montevideo în Uruguay , unde timp de o lună au fost oaspeți în casa florentinului Moscallegra , pseudonim al lui Aratari .

În Montevideo Luce face primii pași în ceea ce va fi profesia ei, de fapt începe să dea lecții private de italiană, latină și greacă. Mai târziu va câștiga un concurs pentru predarea istoriei în școlile secundare, apoi va fi lector de italiană la nou-înființata Facultate de Litere și mai târziu, în '49, va obține predarea literaturii italiene, „ pentru mine predarea a fost parte din munca mea militantă, am considerat-o întotdeauna ca un moment al muncii mele ca anarhist ”.

Aici, cu colaborarea sa, tatăl său Luigi s-a dedicat revistei Studi Sociali , curățând și pagina în italiană a revistei La Protesta și publicând, până în septembrie 1930 , câteva articole în alte reviste, inclusiv La Pluma . Lovitura militară Uriburu din 1930 din Argentina a dus la un exod de refugiați politici argentinieni în Uruguay. În această primă perioadă la Montevideo Luce, la vârsta de 20 de ani, a participat la organizații sindicale, a colaborat cu Comitetul împotriva dictaturii din America, cu un grup anarhist de femei pentru sprijinirea prizonierilor politici și cu un grup de studenți libertari de tineret. Cu aceasta participă la un congres antimilitarist, organizat de comuniști, împotriva războiului din Chaco . În acest congres, el se împrietenește cu Simón Radowitzky, care a aterizat recent la Montevideo după ce a fost expulzat din pământul argentinian.

Activitatea didactică intensă nu a împiedicat-o să se dedice militanței și îngrijirii studiilor sociale pe care o va publica până în 1946 .

Misato Toda și Luce Fabbri în Uruguay, octombrie 1999

Spre a doua jumătate a anilor șaizeci, în timp ce în Uruguay există o perioadă de tensiune internă puternică, caracterizată de lupta armată a Tupamaros și de consecința reacție dură a clasei conducătoare care ar fi condus la dictatura militară care a durat din 1974 până în În 1986 , Luce își dedică activitatea militanței în mișcarea locală, fără a neglija contactele cu cercurile italiene și internaționale.

În special, el se angajează într-o mișcare pedagogică pentru reforma autonomiei școlii secundare; Luce trăiește această activitate ca o parte integrantă și a angajamentului ei politic concret într-un sens libertarian, un angajament care o vede critică cu privire la alegerea luptei armate: „ Știam niște studenți care se înrolaseră în Tupamaros, îi iubeam și știam au fost cea mai bună parte a tineretului uruguayan și asta ar fi fost ars în acea experiență. În opinia mea s-au înșelat, dar așa a mers. ". Poziția sa reflectă climatul acelei perioade, agitat de diferitele poziții luate în cadrul mișcării față de Tupamaros și Revoluția cubaneză .

Până în ziua morții sale, care a avut loc la 19 august 2000 , locuiește la Montevideo în JJ Rousseau 3659, în casa construită de tovarășul său din Friul , Ermacora Cressatti , un zidar anarhist, de asemenea, exilat din fascism.

Lucrări

Scrieri politice

• Camisas negras, Ediciones Nervio, Buenos Aires 1935;
• (cu pseudonimul Luz D. Alba), 19 de julio. Antologia revoluției espanole, Coleccion Esfuerzo, Montevideo 1937;
• (cu Diego Abad de Santillan), Anarhiștii și Revoluția Spaniolă, Carlo Frigerio Editore, Lugano 1938;
• Libertatea în crizele revoluționare, Ediții de studii sociale, Montevideo 1947;
• El totalitarismo entre las dos guerras, Ediciones Union Socialista Libertaria, Buenos Aires 1948;
• Anti-comunism, anti-imperialism și pace, Ediții de studii sociale, Montevideo 1949;
• The road, Social Studies Editions, Montevideo 1952;
• Sub amenințarea totalitară, Edizioni RL, Napoli 1955;
• Problemele de azi, RL Editions, Napoli 1958;
• La libertad entre la historia y la utopia, Ediciones Union Socialista Libertaria, Rosario 1962;
• El anarquismo: mas alla 'de la democracia, Editorial Reconstruir, Buenos Aires 1983;
• Luigi Fabbri. Povestea unui om liber, BFS, Pisa 1996;
• Un drum concret spre utopie, Samizdat, Pescara 1998;
• Libertatea dintre istorie și utopie. Tres ensayos y otros textos del siglo XX, Barcelona 1998.

Volumele de poezie

• Cântecele așteptării, MO Bertani, Montevideo 1932;
• Propinqua Libertas, Bfs, Pisa 2005.

Scrieri de istorie și critică literară

• Influența literaturii italiene asupra culturii Platoului Rio (1810-1853), Ediciones Nuestro Tiempo, Montevideo 1966;
• Influența literaturii italiene asupra culturii Rio-Plateau (1853-1915), Editorial Lena & Cia. SA, Montevideo 1967;
• La poesia de Leopardi, Institutul Cultural Italian, Montevideo 1971;
• Scriitor Machiavelli, Institutul italian de cultură, Montevideo 1972;
• The Divine Comedia de Dante Alighieri, Universidad de la Republica, Montevideo 1994.

Foarte importantă este și vasta sa producție de non-ficțiune din „Revista de la Facultad de Humanidad y Ciencias” de la Montevideo, precum și remarcabilele traduceri și comentarii la lucrările lui Malatesta și Fabbri.

Funcționează pe Luce Fabbri

• Federico Ferretti, „Reading Reclus between Italy and South America: translations of geografie and anarchism in the opera of Luce and Luigi Fabbri”, Journal of Historical Geography , 53 (2016), pp. 75-85, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305748816300445
• Margareth Rago. ÎNTRE ISTORIE ȘI LIBERTATE. Luce Fabbri și anarhismul contemporan . Milano: Zero în conduită, 2008, pp. 320. ISBN 978-88-95950-02-0

linkuri externe

• Margareth Rago. Libertatea după Luce Fabbri , în „ A / Rivista Anarchica ”, n. 267, 2000
• Peppe Sini. O lumină nu numai pentru anarhiști , în „ A / Rivista Anarchica ”, n. 266, 2000

Anarchy Portal

Portal Biografii

Portalul literaturii