Lugares comunes - Court central

Lugares comunes - Court central este un DVD de Inti-Illimani , lansat în 2003 de Warner music Chile , care documentează integral concertul pe care l-au susținut pe 13 decembrie 2002 în Santiago de Chile în Curtea centrală (Estadio Nacional) printr-un minut de 122 film. Max Berrú , unul dintre fondatorii grupului, și cantautorul și scriitorul chilian Patricio Manns , colaborator de lungă durată al grupului, au participat, de asemenea, la concert, în cadrul căruia au prezentat în direct melodiile albumului Lugares comunes pentru prima dată. .

DVD-ul include, de asemenea, un documentar intitulat Tierra aymara (21 de minute), care vede grupul să participe la o ceremonie tradițională cu comunitatea Aymara din Cancosa și un culise al concertului intitulat Llegando al concierto (26 de minute).

Acest DVD, inițial în format NTSC multizone, a fost publicat în 2006 în Italia de Ala Bianca în format PAL cu conținut identic și adăugarea dialogurilor conținute în filmele din broșura de traducere italiană, editată de Anna Sereni.

Urme

1. Tarantella - 5:22 (traducere în italiană)
2. Un son para Portinari - 4:06 am (H. Salinas - N.Guillén)
3. Stâlp dureros - 6:11 (J.Seves - A.Nazoa)
4. Sensemayá, canto para matar una culebra - 3:10 am (H. Salinas - N.Guillén)
5. San Juanito - 5:13 am (G.Favre)
6. Tinku - 4:24 (traducere boliviană)
7. Sobre tu playa - 1:47 (M.Meriño - D. Cantillana)
8. A la caza del ñandú - 3:10 am (M.Meriño)
9. El surco - 4:06 am (C. Grande)
10. Salmo de la rosa verdadera - 5:35 am (M.Coulon - A.Nazoa)
11. Partida - 3:03 am (V.Jara)
12. Arriba quemando el sol - 6:52 (V.Parra)
13. Mañana quizás - 5:33 (P. López)
14. Q'apac chunchu - 4:52 (traducere peruviană)
15. Tú no te irás - 4:22 (R.Alberti - M.Meriño - D.Cantillana)
16. Malagueña - 4:22 (trad. Mexicană)
17. Dans Calaluna - 4:22 (H. Salinas)
18. Cándidos - 4:22 (J.Seves - E.Llona)
19. Los amantes del camino de Taverney - 4:22 am (P. Manns)
20. Llegó zburând - 4:22 (P. Manns)
21. Vino del mar - 4:22 (P.Manns - M.Meriño)
22. Dragă Nino - 4:22 (M.Meriño - D. Cantillana)
23. Mi chiquita / Carnaval - 4:22 (H. Salinas - N.Guillén / trad. Boliviană)
24. Samba landó - 4:22 (H. Salinas - P. Manns - J.Seves)
25. Fiesta de San Benito - 4:22 (traducere boliviană)

Formare

• Jorge Coulón
• Marcelo Coulon
• Daniel Cantillana
• Horacio Durán
• Juan Flores
• Efren Viera
• Christian González
• Manuel Meriño

Vizitatori

• Max Berrú
• Patricio Manns
• Ernesto Artimex
• David Azán
• Cvintetul de coarde: Rodrigo Pozo, Francisco Roa, Alberto Castillo, Cristian Peralta, Marcelo Aedo

Colaboratori

• Rodrigo Flores: copertă
• Fabio Leoni: regie
• Paolo Maselli: montaj

linkuri externe

• Site-ul oficial Ala Bianca , pe alabianca.it .

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică