Madrigal fără sunet

Madrigal fără sunet
Alte titluri	Madrigal fără sunet: moartea lui Carlo Gesualdo, prințul Venosei
Frontispiciul ediției din 1611 a Responsoria et alia ad officium
Autor	Andrea Tarabbia
Prima ed. original	2019
Tip	Roman
Subgen	istoric
Limba originală	Italiană
Protagonisti	Igor Stravinsky
Co-staruri	Carlo Gesualdo prinț de Venosa
Editați datele pe Wikidata · Manual

Madrigal fără sunet ( Madrigal fără sunet: moartea lui Carlo Gesualdo, prințul lui Venosa) este un roman de Andrea Tarabbia , publicat în 2019.

Complot

Povestea lui Stravinsky

Muzicianul Igor 'Fëdorovič Stravinskij , rus dar rezident la Los Angeles , se află în Italia în 1956 pentru a interpreta una dintre compozițiile sale la Veneția . ^[1] . Mai târziu face o călătorie la Napoli și Gesualdo , pentru a vizita locurile în care a locuit compozitorul Carlo Gesualdo prințul de Venosa. La Napoli intră în posesia unui raport inedit, o cronică care pretinde că a fost scrisă de Gioachino Ardytti, slujitorul prințului muzician. Înapoi în Statele Unite , Stravinsky are manuscrisul tradus, dar are îndoieli puternice cu privire la autenticitatea acestuia. Prin urmare, în poveste povestea relatată în manuscris se împletește cu considerațiile lui Stravinsky. Este descrisă și geneza uneia dintre lucrările sale, Monumentum pro Gesualdo da Venosa ad CD Annum , concepută pentru a fi executată în 1960, cu ocazia aniversării a 400 de ani de la nașterea lui Carlo Gesualdo. ^[2] Cercetările lui Stravinskij asupra veridicității manuscrisului se încheie cu o scrisoare a ilustrului muzicolog american Glenn Watkins, care oferă compozitorului propria lectură a textului, indicând omisiuni importante și știri importante.

Istoria lui Gesualdo da Venosa conform manuscrisului

Maria d'Avalos și Carlo Gesualdo

Carlo, al doilea fiu al Prințului Fabrizio Gesualdo , se află într-o mănăstire iezuită din Roma , destinată unei mari cariere ecleziastice, ca nepot al a doi cardinali: Carlo Borromeo , fratele mamei sale și apoi Beato e Santo și Alfonso Gesualdo , fratele de tată, de mai multe ori candidat la papalitate. Dar, încă nu în vârstă de douăzeci, a fost rechemat la feudele tatălui său ca moștenitor, după moartea fratelui său mai mare Luigi. Când ajunge aici, i se propune să se căsătorească cu verișoara sa Maria d'Avalos, de două ori văduvă și de care este îndrăgostit în secret. Tânărul este beat de fericire pentru nuntă și nașterea unui copil, Emanuele.

Soții locuiesc permanent în Napoli, pentru a participa la Curte. Din motive care nu au fost descrise, Maria intră într-o relație adulteră cu Fabrizio Carafa, ducele de Andria, iar acuzațiile inteligent manipulate îl determină pe Carlo să-i surprindă pe cei doi în act și să-i asasineze, cu ajutorul a numeroși servitori. Un copil nenăscut este extras din măruntaiele Mariei care va fi apoi retrogradat pentru a trăi într-o stare de fiară în temnițele castelului Gesualdo. După masacru, prințul fuge în feudul său și se dedică experimentării unor forme neobișnuite de compoziție muzicală, dar este convins să contracteze o altă căsătorie cu Eleonora d'Este . Prin urmare, după ce și-a părăsit izolarea, ajunge la Ferrara .

Orașul este condus de Alfonso al II-lea d'Este , care se înconjoară de cei mai buni poeți și muzicieni. Aici Carlo are două cărți de madrigale tipărite. Dar cade în farmecele unei doamne, Aurelia, care îi devine amantă. Soția, pe de altă parte, se dovedește a fi prea atașată de orașul ei, unde își dorește absolut să-i nască primul născut, Alfonsino. Șederile în Gesualdo, pentru Eleonora, sunt cauza depresiei; când micul Alfonsino moare de o boală necunoscută medicilor, femeia aproape că înnebunește. Totuși, și Charles este prosternat de rele indescifrabile; în absența unor motive mai bune, Donna Aurelia este acuzată de practici de vrăjitorie, cu complicitatea unui om de rând. Ambele ajung în temnițele castelului, până la moartea lor dublă.

Giovanni Balducci , Pala del Perdono , 1609, ulei pe pânză, Biserica Santa Maria delle Grazie, Gesualdo (AV)

Trec anii și prințul se izolează progresiv de membrii familiei sale; singurul fiu supraviețuitor, Emanuele, l-a înjurat pentru uciderea mamei sale și a promis că va ucide numele Gesualdo, generând doar fiice. În căutarea răscumpărării de păcatele sale, Carlo a compus muzică sacră, creând Tenebrae Responsoria , un ciclu de cântece liturgice pentru Triduul de Paște , pe care el însuși l-a interpretat în 1611, cu muzicienii prezenți la Gesualdo. Anterior, pentru beatificarea unchiului său Carlo Borromeo la care nu a participat, i-a scris vărului său Federigo Borromeo , cerând o relicvă a sfintei rude. Federigo îi dă una dintre sandalele cu care unchiul său a vizitat bolnavii de ciumă. La aceasta se adaugă dedicația unui altar, numit Il perdono di Gesualdo , comandat lui Giovanni Balducci și expus în biserica din Gesualdo.

Un splendid patron (a construit un teatru și i-a chemat muzicieni, luthiers și un tipograf pentru el), Carlo nu încetează să experimenteze cu soluții muzicale; dar nimic nu reușește să-i risipească melancolia. Până la 20 august 1613, sosește vestea morții fiului său Emanuele, fără moștenitori bărbați așa cum promisese. Lovit de acest nou doliu, prințul se închide în sala de muzică, refuzând mâncarea și apa și așteaptă sfârșitul care va veni pe 8 septembrie. Fiul pe care l-a respins, prizonier în pivnițe, eliberat în ultima zi a lui Carlo Gesualdo, ajunge lângă cameră sfâșiat, murdar, rănit și urlet, întrucât numai moartea poate fi reprezentată.

Scriitorul, Gioachino Ardytti

Compilatorul misterios al cronicii se descrie ca fiind foarte mic, cu picioare de lungime inegală și un aspect greșit. El susține că l-a întâlnit pe Carlo Gesualdo în mănăstirea Romei, când erau băieți, și de atunci că nu s-a despărțit niciodată de domnul său, rămânând cu el zi și noapte. Ascuns în camere, a asistat la îmbrățișările dintre Carlo și Maria, apoi cu Donna Aurelia; a participat la masacrul Mariei și Fabrizio; el este cel care a extras fătul din pântecele Mariei muribunde. Mai târziu, numit Ignatie cel mic, a acționat ca temnicer timp de douăzeci și trei de ani, hrănindu-l cu măruntaiele oribile și sângeroase, până când nefericitul va fi eliberat pentru a ajunge la ușa celui care nu dorea să-i fie tată.

În cursul lecturii, Stravinsky crede că Ignatie nu a existat niciodată, deși a circulat în Napoli o legendă a unui fiu respins și ucis. Dar și identitatea lui Gioachino este în scurt timp pusă la îndoială, atât pentru omniprezența sa lângă prinț, cât și pentru dreptul declarat de a se ascunde și de a rămâne invizibil. Convins că Gioachino este însuși Gesualdo, Stravinsky îi scrie învățatului muzicolog Glenn Watkins, pentru a-i supune problema. Watkins asigură că un servitor pe nume Ardytti nu a fost niciodată prezent în Gesualdo, un nume care, cu grafia Arditti, ar fi ebraic sefardic, deci greu de plasat cu un domn din epoca Contrareformei . Despre adevărata identitate a editorului, Watkins își face ipotezele, indicând printre altele posibilitatea ca, luată din vârtejul compoziției Monumentumului său, autorul să fie însuși Stravinsky.

Ediții

• Andrea Tarabbia, Madrigal fără sunet: moartea lui Carlo Gesualdo, prinț de Venosa , Torino, Bollati Boringhieri , 2019. ISBN 978-88-339-3132-6
• Andrea Tarabbia, Madrigal fără sunet , Bollati Boringhieri Torino 2019. ^[3]

Mulțumiri

În anul publicării, cartea a câștigat Premiul Campiello ^[4] și a fost finalistă la Premiul Stresa pentru ficțiune. ^{[5] [6]}

Notă

linkuri externe

• Carlo Gesualdo, prinț de Venosa , pe treccani.it .
• Stravinskij, Igor´ Fëdorovič , pe treccani.it .
• ( EN ) Glenn Watkins, Gesualdo: omul și muzica sa , pe books.google.it , Clarendon Press, 1991.
• ( EN ) Glenn Watkins, The Gesualdo Hex: Music, Myth, and Memory , su books.google.it , WW Norton, 2010.

Portalul literaturii

Portal de muzică clasică