Mafalda Codan
Mafalda Codan ( Porec , 20 septembrie 1926 - Bibione , 12 februarie 2013 ) a fost un profesor de italiană .
Fiica unei familii de negustori și proprietari de pământ, a avut șapte membri ai familiei sacrificați în doline ; era profesoară de școală primară. A fost arestată la 7 mai 1945 la Trieste , după război, în perioada ocupației iugoslave . Este autorul unui jurnal în care descrie deportarea în Iugoslavia , care sa încheiat cu eliberarea în 1949 .
După 8 septembrie 1943
În zilele care au urmat înfrângerii fascismului la 8 septembrie 1943 , în Istria conotațiile politice ale revoltei sunt sudate de cele sociale, iar proprietarii de pământ italieni devin victime ale antagonismului de clasă pe care coloniștii croați și partizanii îl adunaseră împotriva proprietarilor italieni [ 1] .
Motivele pentru abuzurile slave prin execuții sumare prin infoibamenti , în special împotriva comunității italiene , care a trăit în orașele de pe coasta de Venezia Giulia și Dalmația , a avut etnice, politice și sociale jacqueria aspecte. Tatăl lui Mafalda, unchiul Michele Codan, frații mamei sale, Giorgio și Beniamino, un văr matern Antonio, au fost uciși în foiba Vines lângă Albona . În urma acestei tragedii, Mafalda, mama ei și fratele ei Arnaldo s-au refugiat la Trieste.
Arestarea
În perioada 1 mai - 12 iunie 1945 Trieste a fost ocupată de Armata Populară de Eliberare a Iugoslaviei în așteptarea acordului, semnat la Belgrad la 9 iunie de Tito și generalul britanic Harold Alexander , care a dezmembrat regiunea Veneția Giulia conform liniei de demarcație. „ linia Morgan ”. În această perioadă nu a existat doar „ pasiunea națională și intoleranța politică (...) pentru care uneori s-ar putea să dispară pentru totdeauna. În multe cazuri a fost nevoie de puțin pentru a decide soarta unui individ, așa cum se întâmplă frecvent în inima un individ. mari tragedii colective (...) ", ca, în cazul lui Mafalda Codan, a fost suficientă înrudirea cu una dintre victimele dolinelor din Istria în toamna anului 1943, ceea ce a sugerat că martorii incomode dispar din circulație . .. " [2]
Așadar, pe 7 mai 1945, Mafalda, în vârstă de 19 ani, a fost arestată împreună cu fratele ei de 17 ani Armando și dusă, mai întâi la Buje , apoi la Visinada și Visignano :
„ ” (...) Cu un fir de fier, îmi leagă mâinile la spate și mă fac să intru într-o mașină (...) Prima oprire, Visinada . (...) Mă duc în piața plină de oameni, partizanii, femeile agitate, țipă, gesticulează, jură . Nino Stoinich din Valletta , partizan, autor al arestării, mă prezintă ca italian, dușman al poporului slav, fiica unui exploatator al săracilor. Toată lumea începe să insulte eu, scuipat la mine, bătut cu bețe lungi și strig: o moarte, până la moarte. (...) " " |
| ( Jurnal [3] - pagina 18 ) |
O torturează în fața casei Normei Cossetto , care a fost informată în septembrie 1943, astfel încât mama ei să retrăiască martiriul fiicei sale. Ajunsă în Poreč , Codan a fost dusă la ea acasă unde a fost înființată pe 9 mai 1945 o „curte a poporului”, formată din foștii coloniști ai familiei, care i-a decretat pedeapsa cu moartea în fața mătușii și bunicului ei. înapoi la închisoare, după ce a făcut-o să meargă prin oraș, astfel încât toți locuitorii să o vadă, să o insulte, să o bată. Ulterior a fost transferată la închisoarea din Pula .
Naufragiul
La 21 mai anul 1945 , ea a fost îmbarcat împreună cu numeroși alți deținuți, în primul rând pe Mont Blanc Minesweeper și mai târziu pe petrolierul Lina Campanella. Toți prizonierii au fost transportați legați împreună cu sârmă.
Dublat, la sud de Pola , Cape Promontore din municipiul Medulin , Mont Blanc, acuzat doar de torționari, s-a oprit, în timp ce Lina Campanella, încărcată cu prizonieri, a fost înaintată în mod deliberat într-o zonă minată . La aproximativ 10:30 dimineața, pe 21 mai 1945, nava a lovit o mină, s-a aplecat în lateral, dar nu s-a scufundat [4] , deși a fost avariată la prova. Un număr mare de oameni au ajuns peste bord în accident. Mafalda Codan a fost printre prizonierii norocoși care au reușit să se elibereze și să se salveze înotând pe continent. Când a ajuns la țărm cu alți prizonieri, a fost întâmpinată de grupuri de civili iugoslavi cu „ bețe și strigăte ostile ” și, pe jos, a ajuns la Dignano , unde a fost din nou răpită și închisă până la 1 iunie 1945 .
Foiba pentru frate
Mai târziu a fost transferată la închisoarea Castelului Pazin , unde fratele ei Arnaldo a fost ucis în foiba .
" " (...) În fiecare noapte, un partizan cu fața sumbru și sumbru intră în celule și iese cu cineva care nu se va mai întoarce niciodată. Când la lumina făcliilor caută numele de pe hârtie, ochii tuturor sunt atașați. la gură și un fior brusc țipetele de durere ale lui Arnaldo și ale colegilor săi prizonieri răsună dureros în capul meu zi și noapte. (...) Dimineața torționarii se întorc, fericiți că au ucis atât de mulți dușmani ai oamenilor. o nouă „reședință” și mă întreabă: „Câți ani avea fratele tău? Nu voia să moară, știi, chiar și după ce a murit, trupul său continua să sară. (...) " » |
| ( Jurnal [3] - pagina 32 ) |
În Pisino Mafalda a rămas până la 3 septembrie 1945, unde a trăit și ea pentru o scurtă perioadă în semi-libertate. Motivele arestării sunt înțelese din text.
Acuzațiile
" " (...) Intru într-un birou, în spatele unui birou stau doi bărbați cu aspect civil, sunt doi judecători, unul poartă uniformă, celălalt este îmbrăcat în civil. "Ai vizitatori" îmi spun ei, deschid o ușă și intră în patru femei gălăgioase. "Cum? Este încă în viață? "Întreabă supărat." De ce nu a „plecat” cu ceilalți? „Strigă, strigă, vor să mă lovească. Cei doi șefi îi opresc. Mă acuză de lucruri nemaiauzite și apoi țip și eu, și de data aceasta, din acuzare devin acuzator, totuși, de lucruri reale. Dintr-o propoziție spusă de frenetic, înțeleg că, în timpul perchezițiilor și furturilor comise în casa mea, mi-au găsit jurnalul. un caiet pe care am scris calvarul familiei mele care a început cu ocupația slavocomunistă din septembrie 1943. Am notat în detaliu, ore, zi, lună, evenimente, cuvinte, spus, totul (...) și completat cu fotografii , documente importante și piese de ziar. nu pot fi negate, condamnate, înfricoșătoare, de aceea vor moartea mea. Acum povestesc tot ce s-a făcut familiei mele, ce am trăit, menționez nume, pot Nu taci pentru că am conștiința curată, știu că sunt nevinovat, nu mă tem de nimeni. (…) Reușesc să-i fac să tacă și cei patru, disprețuiți, părăsesc biroul cu mâinile în geantă. Din acel moment viața mea se schimbă. Cei doi lideri au înțeles că sunt lipsit de apărare la mila nebunilor exaltați de propaganda comunistă și că, așa cum a spus Honorè de Balzac, "Somnul rațiunii generează monștri" (...) " " |
| ( Jurnal [3] - pagina 30 ) |
„Reeducarea”
Din septembrie până la 10 februarie 1946 a fost în închisoare în Fiume, unde a fost judecată și condamnată; la 11 februarie este trimisă, împreună cu alți prizonieri, la închisoarea Maribor , unde va rămâne până la 15 mai 1946.
În perioada 15 mai 1946 - 29 iunie 1948 a fost reținută la „ Poboljsevalni Zavod ” [5] din Begunje, situată la aproximativ 40 de kilometri de lacul Bled , în Slovenia .
Libertatea
În 1949 , condamnații italieni, ajutați de Crucea Roșie italiană , au fost îndemnați să își declare cetățenia italiană sau să aleagă cetățenia iugoslavă; Mafalda Codan o alege pe cea italiană, iar la 10 iunie 1949, după ce a trecut de mai multe ori în închisorile din Ljubljana și Nova Gorica , este eliberată, datorită unui schimb de prizonieri. [3] [6] .
Ultimii ani
În Italia este profesor elementar în provincia Veneția . Printre școlile unde a predat ne amintim, în 1958, de Vetrego di Mirano și Bibione , unde a locuit cu familia până la moarte. A încetat din viață la 12 februarie 2013 , la vârsta de 86 de ani, la scurt timp după a noua aniversare a „ Zilei Amintirii ” [7] .
Notă
- ^ Gianni Oliva - Foibe - Masacrele negate ale italienilor din VERONA Giulia și Istria - 2002 - Mondadori - ISBN 978-88-04-51584-5
- ^ Raoul Pupo - Între Italia și Iugoslavia. Eseuri despre problema Triestei (1945-1954) - Del Bianco Editore - Udine - 1989
- ^ a b c d Jurnalul lui Mafalda Codan în: Institutul Regional pentru Cultura Istriană - Uniunea Istrienilor - Supraviețuitori ai deportărilor în Iugoslavia, Bruno Fachin Editore, 1997, Trieste, ISBN 88-85289-54-1
- ^ În august 1945 va fi văzută în portul Split .
- ^ Trad.Cro. „Închisoare corecțională politică”
- ^ Senatul Republicii Italiene - Legea nr. 4-03895 - Publicat la 13 februarie 2003 Sesiunea nr. 333 citit la 23 septembrie 2007
- ^ "Mafalda Codan, martor al groazei dolinelor și al războiului este mort" 12/02/2013 citit la 12 februarie 2013
| Controlul autorității | VIAF ( EN ) 305508777 |
|---|
