Mahmoud Asgari și Ayaz Marhoni
Mahmoud Asgari ( Khüzestan , 1989 - Mashhad , de 19 luna iulie perioada 2005 ) și Ayaz Marhoni ( Khüzestan , 1987 - Mashhad , de 19 luna iulie perioada 2005 ) au fost doi iranieni adolescenți, spânzurați în Edalat (Justice) Square din Mashhad , nord - estul Iranului , la 19 iulie perioada 2005 .
Cazul a atras atenția internațională din cauza vârstei băieților implicați (16 Mahmoud și 18 Ayaz) și a acuzației că sentința cu moartea a fost pronunțată pentru relații homosexuale consensuale.
Povestea
Spectacolul a fost raportat pentru prima dată în limba engleză de OutRage! , un grup britanic pentru drepturile homosexualilor. OutRage a declarat că agenția de știri a studenților iranieni , într-un articol online publicat în ziua executării, a indicat relațiile homosexuale dintre cei doi ca fiind cauza executării.
Revendicarea a fost contestată de Hadi Ghaem, un cercetător iranian de la Human Rights Watch, care a spus că articolul publicat de ISNA era intitulat, în Farsi , Lavat well Onf , pe care l-a tradus ca „acte homosexuale coercitive”.
Autoritățile iraniene, în urma indignării trezite de acest caz în întreaga lume, au dorit să se justifice afirmând că cei doi băieți au fost condamnați la moarte pentru că au fost găsiți vinovați de violarea unui alt băiat de 13 ani în 2004 și că la momentul executării condamnaților aveau 18 și 20 de ani, în loc de 16 și 18.
La 20 iulie 2005 , Consiliul Național de Rezistență al Iranului a emis un comunicat de presă privind executarea, afirmând, fără nicio altă acuzație sau motivare, că:
„Victimele au fost acuzate, printre altele, de perturbarea ordinii publice”. |
| ( Text integral, în engleză ) |
Reacții naționale
În revista Pride nr. 112 (octombrie 2008, pagina 16), regizorul iranian Bahman Motamedian, intervievat la Veneția de Mario Cervio Gualersi despre filmul său Khastegi (Tedium) , la întrebarea
"Cum explici contradicția din țara ta care spânzură homosexualii și îi încurajează pe transsexuali - bărbați - să-și schimbe sexul?" |
răspunde el
„În Iran, problemele homosexualilor și transsexualilor au fost separate. Primii nu au drepturi, cei din urmă. Știu că aici au fost prezentate scene de execuții, dar noi - și mie - nu aparem. În Europa s-a făcut prea multă publicitate despre aceste evenimente. " |
Reacții internaționale
La 22 iulie 2005 , Amnesty International a emis o declarație de presă afirmând:
„Potrivit rapoartelor, cei doi au fost condamnați pentru violul unui băiat de treisprezece ani și au fost reținuți timp de paisprezece luni. Înainte de execuție, cei doi au primit câte 228 de flick-uri pentru consumul de alcool , tulburând pacea și furtul. (...) În calitate de stat care a semnat „Convenția internațională privind drepturile civile și politice” (ICCPR) și „Convenția privind drepturile copilului” (CRC), Iranul s-a angajat să nu impună nimănui pedeapsa cu moartea care a comis o crimă când avea sub 18 ani. " |
| ( Text integral, în engleză. ) |
Acuzația că ar fi violat un bețiv de treisprezece ani și ținând cuțitul la gât pentru a-i fura bicicleta, a fost adusă de tatăl victimei, un influent „Gardian al Revoluției”.
La Teheran , laureatul Premiului Nobel pentru Pace, Shirin Ebadi, a dat vina pe pedeapsa cu moartea aplicată minorilor și a denunțat afirmația guvernului conform căreia cei doi au violat copilul în nord-estul Iranului.
The OutRage! , el a contestat, de asemenea, acuzația de viol, citând ca surse „ activiști gay și lesbieni din Iran, membri ai opoziției democratice de stânga iraniene ” și, de asemenea, „ site-uri de știri pro-guvernamentale din Iran ”. Peter Tatchell , unul dintre membrii grupului, a subliniat executarea a peste patru mii de lesbiene și homosexuali iranieni din 1979 ca „ ... doar cea mai recentă barbarie venită de la fasciștii islamici din Iran ”.
Atât Suedia, cât și Olanda au răspuns la execuții anunțând suspendarea imediată a extrădării homosexualilor în Iran. Guvernul olandez a mai anunțat că Ministerul de Externe va investiga tratamentul homosexualilor și lesbienelor din Iran și va suspenda imediat extrădarea tuturor homosexualilor iranieni care au solicitat azil politic. Grupurile pentru drepturile civile din Statele Unite , Marea Britanie și Rusia au solicitat, de asemenea, implementarea unor politici similare.
Cu toate acestea, nu toate grupurile sunt de acord că cazul este o persecuție anti-homosexuală: Paula Ettelbrick, director executiv al Comisiei internaționale pentru drepturile omului gay și lesbiene , a declarat : „ Nu a fost un caz homosexual ”.
Cu toate acestea, Steven Fisher, directorul de comunicare al aceleiași asociații, a declarat cu aceeași ocazie că este necesară o anchetă pentru a determina adevărul despre incident:
„Să nu dăm beneficiul îndoielii uneia dintre cele mai agresive și obsedate secrete națiuni. Ne-am simți ușurați dacă știrile s-ar dovedi greșite cu privire la faptul că acești tineri iranieni au fost pedepsiți pentru ceva care nu ar trebui să fie niciodată o crimă în nicio țară ". |
Tom Lantos , membru al Congresului SUA, pe de altă parte, a definit execuțiile ca fiind o încălcare a obligațiilor iraniene față de dreptul internațional și ca un semn al prejudecății față de homosexuali:
„Acest dezgustător episod aruncă o lumină clară asupra defectelor grave ale sistemului juridic iranian. Oricare ar fi sursele sau tradițiile legale ale unei țări ca bază pentru legile sale, nu există nicio justificare pentru biciuirea și uciderea oamenilor într-o mulțime furioasă - în special nu atunci când acuzatul a comis crima în timp ce aceștia erau minori, care sunt protejați în mod specific de dreptul internațional. Și, în acest caz, autoritățile au ales să se joace pe sentimentele înrădăcinate de fanatism față de homosexualitate ". |
| ( Text integral, în engleză ) |
Galerie de imagini
Mahmoud Asgari și Ayaz Marhoni așteaptă executarea.
Cei doi tineri au condus la execuție.
Comemorări
În iunie 2006, grupul britanic Pet Shop Boys și-a dedicat noul album Fundamental lui Mahmoud Asgari și Ayaz Marhoni [1] .
Notă
- ^ Pet Shop Boys Dedicează Albumul pentru Ahwazi Boys Executat în Iran, în Agenția de știri Ahwaz [ link rupt ]
