Malarie
Mal'aria este o miniserie de televiziune în două părți, care a avut premiera pe 14 și 15 aprilie 2009 pe Rai 1 , [1] și a fost repetată de mai multe ori pe Rai Premium . Este preluat în mod liber [2] din romanul cu același nume de Eraldo Baldini .
Complot
În 1900 [3] un cuplu bogat, în timpul unei plimbări într-o pădure de pini din zona Ravenna , găsește un copil lângă o femeie care ar fi murit de malarie și decide să-l crească ca fiul lor. Copilul, în stare de șoc, își amintește doar propriul nume, Carlo, pe care îl va însoți cu numele de familie adoptiv Rambelli.
Douăzeci și cinci de ani mai târziu, Carlo Rambelli, acum tânăr medic, este trimis de Ministerul Sănătății în zona de unde provine pentru a investiga plângerea medicului provincial, Mario Pivato, despre o epidemie de malarie în curs de desfășurare. De îndată ce ajunge în orașul Spinaro, află că doctorul Pivato a fost găsit mort într-o zonă izolată unde se dusese să verifice situația de sănătate, probabil atacat de un animal feroce ale cărui colți îi apar pe gât. Autoritățile, precum mareșalul Righi dei Carabinieri și șeful local Oreste Bellenghi, acuză inițial câinele vânătorului în vârstă Manlio Corzani, care este ucis, dar localnicii se tem că Borda , o vrăjitoare malefică care prinde viață, a revenit. înfățișat cu dinți ascuțiți și având puterea de a răspândi malaria; l-ar fi lovit pe doctor deoarece nu credea în puterea lui. Părerea medicului Spinaro, dr. Bonini, este că colegul său a exagerat situația malariei pentru a demonstra necesitatea prezenței sale la fața locului, întrucât se temea să fie înlăturat din funcție. Cu toate acestea, Carlo constată nereguli în modul în care se desfășoară lupta antipaludică în zonă, cum ar fi o distribuție insuficientă a chininei sau faptul că această sarcină i-a fost dată contelui Ruggeri di Ravenna , inginer hidraulic, latifundiar și lider al fasciștii provinciei.
A doua zi Bonini este de asemenea găsit mort, cu aceleași urme pe gâtul lui Pivato, pe care Rambelli le atribuie unui urs sau unui alt carnivor. Avea la el o pungă plină cu chinină și este acuzat că a făcut contrabandă. Tânăra Elsa Corzani, nepotul lui Manlio și fostă servitoare a doctorului Bonini, îi mărturisește lui Carlo că crede că este vina lui Borda; tânărul doctor își dă seama cât de adânc înrădăcinată este credința atunci când vede, în biserica din Spinaro, masca care reprezintă acea creatură împreună cu imaginile sacre. Preotul paroh, cu care Carlo are o confruntare în acest sens, apără mai întâi prezența fetișului, dar în predica din duminica următoare se aruncă împotriva acestuia, aruncând chiar sculptura într-un canal. A doua zi, preotul este găsit mort în același loc, cu urme de colți pe gât, în timp ce imaginea Borda a revenit la locul său din biserică.
Între timp, și Carlo se îmbolnăvește și este ajutat de Elsa, care îl tratează cu remedii de medicină populară pregătite de Ubalda, o vrăjitoare bătrână care locuiește în mlaștină și este străbătușa lui. Elsa îi cere și o poțiune de dragoste cu care să-l lege pe Carlo de el însuși, care speră că o va lua departe de Spinaro și o va lua departe de atenția lui Bellenghi.
Odată recuperat, Carlo găsește o fotografie a lui în copilărie într-o casă abandonată și, recunoscându-se după cicatricea de pe frunte, află că este fiul unui profesor de școală din sat care murise în timpul epidemiei anterioare de malarie, pe care le ucisese copii. În cimitir, Carlo notează că mormintele lor poartă în mod ciudat toate aceleași date ale morții și că cutiile, pe care le dezgropă în mijlocul protestelor din partea gropitorului, sunt goale. Apoi el face ipoteza că au fost sacrificați Borda pentru a pune capăt epidemiei.
În urma bărbaților lui Bellenghi, care l-au capturat pe bătrâna Ubalda pentru a o prezenta ca criminală, el descoperă că aceștia au fost autorii crimelor prin intermediul unei mușcături de urs montate pe o capcană; Apoi îl înfruntă pe șeful Miliției cerându-i să-l ajute cel puțin pentru a preveni producerea de noi masacre de copii; de fapt, el suspectează că se pregătește un nou sacrificiu uman pentru a-l potoli pe Borda, iar patronul acestuia este, cu bună credință, vechiul Corzani. Mulțumită intervenției carabinierilor , faptul este stricat. Bellenghi mărturisește că a acționat la instigarea contelui Ruggeri, care nu a vrut să aibă probleme cu plângerile lui Pivato, și pentru aceasta a exploatat frica de Borda. După arestare în somptuosul său palat, nobilul se sinucide.
Carlo se întoarce la Roma și o prezintă pe Elsa părinților săi, hotărâți să o facă mireasă.
Diferențe între roman și miniserie
- În roman nu se menționează o posibilă adopție de către părinții lui Carlo, al cărui tată se numește Eugenio în loc de Tommaso și este profesor universitar de medicină, detaliu care nu este prezent în ficțiune.
- Carlo din roman este căsătorit cu Anna; în ficțiune este burlac.
- Carlo din ficțiune se teme de apă , absent în roman.
- În roman, misiunea lui Carlo este de a verifica eficiența luptei împotriva malariei din Spinaro. În ficțiune este vorba de a acoperi și a nega existența unei epidemii.
- Povestea are loc în iulie 1925 în loc de octombrie.
- Romanului îi lipsesc mai multe personaje cheie prezente în ficțiune, cum ar fi Doctorul Pivato și Contele Ruggeri și invers. Alte personaje, precum Manlio Corzani și Mareșalul Carabinierilor, au un rol mai mare.
- „Cruciada” împotriva Bordei de către preot are loc, conform cărții, cu mulți ani înainte de 1925.
- În ficțiune nu există referințe la orașul Sant'Andrea.
- Copilul care vede fantomele morților în ficțiune se numește Eraldo Corzani în locul lui Giuseppe Fucci și este fratele mai mic al Elsei.
- Bellenghi este un personaj mai puțin negativ în ficțiune decât în roman: acționează mai degrabă din ordinele lui Ruggeri decât din inițiativa personală și nu este responsabil pentru uciderea copiilor; într-adevăr, în 1900 chiar și unul dintre frații săi fusese sacrificat Borda. De asemenea, el intenționează să se căsătorească cu Elsa mai degrabă decât să o facă amantă.
- Carlo rămâne la Hotel Ravenna în loc de la Locanda Spinaro.
- Pacientul cu malarie cu o șopârlă verde atașată la gât vizitat de Carlo este mai degrabă un copil decât un bărbat adult. Mai mult, faptul nu are loc în Lagonero, ci într-o casă izolată din mediul rural.
- Carlo are timp să vorbească cu doctorul Bonini înainte de a muri.
- În roman Carlo nu se îmbolnăvește de malarie.
- În roman, Borda rămâne o prezență impalpabilă și nu există reprezentări ale ei. Decesele violente nu sunt urmărite înapoi la ea.
- Lagonero este o așezare chiar mai mizerabilă în ficțiune decât în roman: este alcătuită mai degrabă din corturi decât din colibe de stuf.
- Povestea prezentată în ficțiune are un final fericit.
Filmare
Miniseria a fost filmată în văile Comacchio și în Corte Castiglioni de la Casatico pentru a reprezenta orașul Spinaro.
Notă
- ^ Pagină pe site-ul RAI
- ^ După cum se menționează în titlurile de deschidere.
- ^ Data poate fi dedusă din datele morții pe pietrele funerare ale cimitirului Spinaro, în al doilea episod.
linkuri externe
- Seria vizibilă în streaming pe rai.it.
- Interviu cu interpreții principali pe movieplayer.it .
- Mal'aria , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- (EN) Mal'aria pe Internet Movie Database , IMDb.com.
