Mario Albano

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Mario Albano ( Pescara , 11 august 1948 - Montepulciano , 11 ianuarie 2020 ) a fost un politician , jurnalist și istoric italian .

Biografie

S-a născut într-o familie piemonteană de ideologie socialistă. Tatăl său, Domenico Albano, a participat la Brigăzile Internaționale Garibaldi în timpul războiului civil spaniol și a fost legat de o profundă prietenie cu WH Auden , șoferul său și cu George Orwell , întâlnit în timpul bătăliei de la Guadalajara , în timp ce bunicul său, Giacomo, conducea cu deputatul socialist Andrea Costa mișcarea anti-colonială italiană de la începutul secolului al XX-lea.

Era căsătorit cu Daniela, de profesie designer de bijuterii înalte; în 1979 a fost căsătorit cu Isabella Rossellini , care l-a părăsit după câteva luni, îndrăgostindu-se de Martin Scorsese .

În 1966 a fondat împreună cu Joyce Lussu ARMAL (Asociația pentru relațiile cu mișcările de eliberare africane) [1] , după câteva discuții cu Ernesto "Che" Guevara în Houargla ( Algeria ) și Dar es Salaam ( Tanzania ). [2] În 1969 a tradus câteva lucrări ale lui Amílcar Cabral , liderul PAIGC (mișcarea de eliberare din Guineea-Bissau și Capul Verde ); în 1970 a editat o antologie de scrieri de Neto, Mondlane, Cabral și De Andrade la Edizioni Tricontinental (Cuba), tradusă în 12 limbi. În același an a publicat eseul de socialism african și ideologia de Amilcar Cabral în Young Criticism, care a declanșat o dezbatere internațională pe o posibilă cale către socialismul african nealiniat. [3]

În 1972 , la comanda președintelui MPLA (Mișcarea Populară pentru Eliberarea Angolei ), Agostinho Neto , a publicat o amplă antologie despre lupta anti-colonială. [4] În același an a susținut o serie de prelegeri la Facultatea de Istorie a Universității din Havana , publicate în Italia. [5] Tot în 1972 a devenit secretar național al Comisiei de Externe a Partidului Unității Proletare ; în Congresul de la Florența al PdUP din 1974, pentru prima dată în Europa, au fost prezenți reprezentanți ai aproape tuturor mișcărilor de eliberare din lumea a treia. [6] În același an a publicat și o carte despre lupta de eliberare din Sahara Occidentală (unde a petrecut cinci luni cu un grup de gherilă al Frontului Polisario ) și din Insulele Canare. În 1974 a devenit redactor la revista Afrika , specializată în analiza strategiilor mișcărilor de eliberare africane. [7] Între 1972 și 1975 a mers în Angola de mai multe ori, în special în Frontul de Est (partea de sud), unde a participat la lupta anti-colonială de eliberare și împotriva invaziei sud-africane. [8]

În 1975 a publicat o carte despre „zonele eliberate” în Angola [9] și un eseu socio-economic despre apartheidul sud- african [10] și, împreună cu Amilcar Cabral și Basil Davidson , o carte despre pătrunderea imperialistă în Africa. [11] În 1976 , după independența Angolei (1975), a fost numit director de cercetare al Ministerului Culturii, director al Centrului de Documentare Istorică al Consiliului Național al Culturii și profesor de istorie la Școala de Picturi din Țară africană. [12] El a fondat Muzeul de Antropologie alături de Henrique Abranches . În 1978 a primit acreditările guvernului angolez care l-a făcut reprezentant al Angolei în instituții culturale internaționale precum Unesco .

De asemenea, s-a dedicat, până în 1981, la scrierea a peste 500 de articole și eseuri publicate în diferite ziare și reviste italiene ( Probleme de socialism , Mondo Nuovo , Paese Sera , Giovane Critica , La Sinistra , L'Espresso , Politics & Economy , La Repubblica , Rebirth și altele).

A scris dosarul Africa de Sud Oggi (1980) pentru CeSPI (Centrul pentru Studii Politice Internaționale al PCI ). În calitate de profesor invitat a predat istoria și antropologia africană la universitățile din Paris-Sorbona , Havana , Luanda , Liège și altele. [13] În 1986 a câștigat premiul Mystfest pentru cea mai bună poveste de spionaj europeană ( The Papal Bull ) care a fost publicată în seria Secretissimo din volumul lui Paul Kenny, The exquisite miros of the dollar (Mondadori, 1986). Din 1992 s- a retras la ferma sa de la granița dintre Umbria și Toscana, unde a început să „ re-studieze totul din nou” . În 2010 Fundația Agostinho Neto l-a numit membru de onoare cu motivația: ... s- a remarcat pentru sprijinul său infailibil, pentru comuniunea de obiective și viziune cu Neto, pentru decizia tenace de a cuceri libertatea și independența poporului angolez și lumea în general . [14]

A murit la 11 ianuarie 2020, după o boală. [15]

Lucrări

Ca autor

  • Mario Albano, editat de, Colonii portugheze: victorie sau moarte , traducere și introducere de Mario Albano, Jaca Book, Milano 1971.
  • Mario Albano, editat de Angola: o revoluție în marș . Cartea Jaca, Milano 1972.
  • Mario Albano, editat de Insulele Canare, colonialism uitat , Jaca Book, Milano 1972.
  • Mario Albano, Revoluția din Angola , Sapere edizioni, Milano 1972.
  • Mario Albano (cu Amílcar Cabral și Basil Davidson), Africa: neo-imperialism și lupte de eliberare , ediții noi ale muncitorilor, Roma 1976.
  • Mario Albano, editat de, Învățătura revoluției , editor Mazzotta, Milano 1976.
  • Mario Albano, Africa de Sud astăzi , CeSPI (PCI International Policy Study Center), Roma 1980.
  • Mario Albano, Joyce Lussu și luptele de eliberare , în J. Lussu, o femeie în istorie , CUEC editore, Cagliari 2003 ( ISBN 88-8467-168-X ).
  • Mario Albano, Africa de Sud, apartheidul capitalului , Mazzotta editore, Milano 1976.
  • Mario Albano, Raportul Comisiei internaționale , în Proceedings of the first Congress National of the Party of Proletarian Unity , pp. 126-130, Ediții proletare Unity, Florența 1974.
  • Mario Albano, Bula papală , în Paul Kenny, Mirosul rafinat al dolarului , seria Secretissimo , Mondadori, Milano septembrie 1986.
  • Mario Albano, Régionalisme et Tribalisme , în Proceedings of the Colloque d'anthropologie et de philosophie politique: questions régionales et citoyenneté . Ed.du Parlement Wallon, Liège 2000.
  • Mario Albano, postfață la Manuel Pedro Pacavira, 4 februarie în partea protagonistilor , Edizioni dell'Oleandro, Roma 2006.
  • Mario Albano, Cavazzi, conselheiro diplomático da rainha Nzinga. În: MATA, I. (org). Pentru Rainha Nzinga Mbandi: Istorie, memorie și mit. Lisboa: Edições Colibri, 2012.

Traduceri și curatele

  • Amílcar Cabral, Guerrilla, the power of arms , traducere de Mario Albano, editor Partizan / Savelli, 1969.
  • Woungly Massaga, Africa blocată: exemplul Camerunului , traducere și introducere de Mario Albano, Mazzotta editore, Milano 1972.
  • Jean Daubier, Istoria Revoluției Culturale Proletare în China . traducere și note de Mario Albano, Jaca Book, Milano 1972.
  • Gerard Leclerc, Antropologie și colonialism , traducere și note de Mario Albano, Jaca Book, Milano 1973.

Notă

  1. ^ ARMAL a fost însărcinat cu furnizarea de contacte și sprijin pentru mișcările anti-coloniale ale coloniilor portugheze, dar și ale Namibiei ( SWAPO , South West African People, în regia lui Sam Nujoma), din Rodezia ( ZAPU , Zimbabwe African People Union, regizat de Joshua Nkomo), din Africa de Sud ( ANC , Congresul Național African, în regia lui Oliver Tambo și Nelson Mandela care a fost încarcerat pe Insula Robbe). O istorie a Angolei a ieșit dintr-un punct de vedere anticolonial elaborat de un grup de intelectuali ai CEHA (Centro Estudios Historicos de Angola), printre care, pe lângă Mario Albano, au fost Pepetela (Artur Pestana), Henrique Abranches (cu care, în 1977, a fondat Muzeul de Antropologie), Fernando Costa Andrade (Ndunduma) și alții. Cartea a fost adoptată în zonele eliberate din Angola și, în Italia, a fost publicată de Edizioni Lerici, tipografia LITOPRESS ( Istoria Angolei, text de istorie pentru școlile Angolei libere , editat de Armal, prefață de Joyce Lussu, 1968). A fost publicat și Manualul de alfabetizare a zonelor eliberate ( Victory is certain , editat de Armal, prezentare de Joyce Lussu, 1970, tipografia LITOPRESS). În ceea ce-l privește pe Joyce Lussu, o figură legendară a Rezistenței italiene, soție a la fel de legendară Emilio Lussu, este prea importantă și complexă pentru a fi rezumată aici. Vă recomandăm să citiți biografia sa editată de Silvia Balestra, Joyce Lussu, una vita contro , Baldini & Castoldi, 1996 și Mario Albano, Joyce Lussu și luptele de eliberare . op. cit. în bibliografie.
  2. ^ În 1966 a fost apelat internaționaliștii care s-au întâlnit cu „Che” în orașul algerian Houargla pentru a discuta despre inițierea unui proces revoluționar în Congo și nordul Angolei. Au participat exponenți ai MPLA (Lucio Lara, Mbeto Traça, Paulo Jorge), ai rezistenței lumumbiste congoleze (Pierre Mulele, Laurent Kabila) și ai mișcării anti-neocoloniale din Camerun (Woungly Massaga, liderul UPC , Union des populations du Cameroon, i ale cărei scrieri au fost traduse de Mario Albano în 1972, vezi bibliografia ). La conferința din Dar Es Salaam, dedicată în principal luptei coloniilor portugheze, puternic orientate spre Tricontinental, au participat, pe lângă What, la toate figurile de frunte ale mișcărilor anti-coloniale din lumea a treia (Mario de Andrade, Agostinho Neto, Eduardo Mondlane, Amilcar Cabral, Nguyen Van Tien, Gaston Soumialot, Pablo Rivalta Perez, reprezentând pe Fidel Castro, Luis de Almeida, Aquino de Bragança, pentru a numi doar câțiva). Lucrările Conferinței au fost publicate în 1968, V. La lutte de liberation nationale: la Conference de Dar Es Salaam , Information CONCP, Algeri 1968.
  3. ^ Ediția italiană, editată de Mario Albano, care a scris un amplu eseu introductiv, se intitulează Colonii portugheze: victorie sau moarte , Jaca Book, pp. 252, Milano 1971, în timp ce eseul despre socialismul african este publicat în Young Criticism , regizorul Gianpiero Mughini , toamna 1970, pp. 82-87.
  4. ^ Editorial de Mario Albano / Mpla, Angola: o revoluție în desfășurare . Texte și documente despre revoluția angoleză . Introducere de către reprezentantul oficial al AMP, Jorge. Pagini 384, ediții Jaca Book, Milano 1972.
  5. ^ Aceste prelegeri susținute la ICAIC și la Facultatea de Istorie a Universității din Havana au fost parțial repetate la Roma, la cererea lui Dario Fo , înainte de prezentarea unui film despre lupta anticolonială angoleană în teatrul La Comune . Au fost publicate, cu introducerea lui Jorge, cu titlul La Revoluție în Angola , Sapere Editore, Milano 1972.
  6. ^ V. Lucrările Congresului Național al Partidului Unității Proletare, Unitatea Proletară , Florența 1974. Din motive tehnice, nu sunt prezente toate intervențiile liderilor mișcărilor de eliberare, dar există și cele ale ANC (eliberarea sud-africană) ZAPU (Mișcarea de Eliberare a Rodeziei), MPAIAC (Mișcarea de Eliberare a Insulelor Canare), Mișcarea Veteranilor din Vietnam, SWAPO (Mișcarea de Eliberare a Namibiei), MAPU (Chile), Partidul Revoluționar al Muncitorilor din Argentina, MIR (Chile), PLO (Palestina) și multe altele. A se vedea și marele eseu publicat în Unity proletarian (anul III, N.14, iulie 1974), Faza actuală a imperialismului .
  7. ^ AFRIKA, Materiale și analize privind penetrarea imperialistă și luptele de eliberare , director Mario Albano, director general Daniele Protti, Sapere edizioni, Milano-Roma, 1974.
  8. ^ Există multe surse despre participarea lui Mario Albano la lupta de eliberare din Angola, inclusiv: Hosea Jaffe, Germania, cazul euro-imperialismului , Mondadori editore, Milano 1979, pagina 185; Jornal de Angola (4.2.2010): profesorul Mario Albano, fost gherilă din rândul MPLA, a comemorat 49 de ani de la începerea luptei armate etc. ; ANGOP (Agenția oficială a guvernului angolez, 14.11.2006): În cadrul unei conferințe în Ambasada Braziliei, Mario Albano, care a participat la lupta de eliberare din Angola în rândurile AMP etc. ; Jornal de Angola (4 martie 2010), cu ocazia primei conferințe internaționale despre regina Nzinga Mbandi: Mario Albano care a participat la războiul de eliberare cu numele de "Comandante Gato escondido" etc. ); ANGOP (Agenția oficială a guvernului angolez, 15.11.2010): În timpul comemorării a 35 de ani de la Independența Națională, în prezența Corpului Diplomatic, a fost acordată o recunoaștere importantă lui Mario Albano care a scris despre lupta de eliberare și a luptat în partea gherilelor MPLA etc. .
  9. ^ Editat de Mario Albano, Învățătura revoluției , editor Mazzotta, Milano 1976. Aceasta este o colecție de socio-drame scrise de Mario Albano pentru copiii din zonele eliberate din Angola. Funcția socio-dramelor (în armonie cu școala psihiatrică a lui Moreno) este de a reînvia traumele războiului pentru a le raționaliza și, prin urmare, a le depăși.
  10. ^ Mario Albano, Africa de Sud, apartheidul capitalului , V. Bibliografie. Începând de la nașterea republicii, cartea analizează salariile apartheidului și mecanismele internaționale prin care este clar că responsabilitatea politică pentru această formă de dominație revine întregului sistem capitalist. Sistemul represiv și ideologia regimului sunt, de asemenea, luate în considerare în detaliu, maturizate și prin relația cu cel de- al treilea Reich și întărite prin prezența a aproximativ 7.000 de criminali naziști care au ocupat funcții proeminente în administrația statului din Africa de Sud.
  11. ^ AA.VV., Africa: neo-imperialism și lupte de eliberare . Pe lângă Mario Albano (cu un eseu despre lupta de eliberare din Camerun), Amilcar Cabral (Despre rolul culturii în lupta pentru independență), Basil Davidson (perspective africane), există eseuri importante de Philippe Lucas (Frantz Fanon, dialectica istoriei și eliberării), Osende Afana (Lupta împotriva tribalismului), Abdelaziz Belal (Noi aspecte ale dominației). V. Bibliografie.
  12. ^ În plus față de predare, sarcina sa este de a recupera înregistrări istorice despre istoria Angolei. De fapt, reușește să filmeze mii de documente nepublicate despre regatele antice ale Congo și ale reginei Nzinga Mbemba care, în secolul al XVII-lea, s-au opus penetrării portugheze. O mare parte din documentație este rezultatul unei cercetări minuțioase din Arhivele secrete ale Vaticanului, din Propaganda Fide și din Arhivele rezervate ale Ordinelor Iezuiți și Franciscani. Accesul la aceste arhive a fost acordat de secretarul de stat, cardinalul Agostino Casaroli, în schimbul unui tratament mai blând al Bisericii Catolice Angoleze, după o serie de discuții neoficiale cu Mario Albano și ambasadorul Venancio da Silva Moura. De asemenea, nu trebuie uitat că o parte a Bisericii Catolice Angoleze (începând de la cardinalul Alexandro Do Nascimento, până la Joaquim Pinto de Andrade, canonic al Catedralei din Luanda și președinte onorific al MPLA) s-a alăturat în favoarea luptei de eliberare. , în special după audiența acordată în 1971 de Papa Paul al VI-lea lui Agostinho Neto, Amilcar Cabral și Marcelino dos Santos.
  13. ^ Dintre lectio-ul său magistralis , îl subliniem pe cel de la Campus universitaire Universitè de Liege (29-31 martie 2000) ca parte a Conferinței Questions régionales et citoyenneté , pe tema Régionalisme et tribalisme, în care profesori eminenți precum Willy Legros (rectorul Universității din Liège), Yves Lemoyne (președintele Comisiei de istorie a Colegiului Franței), Bernard Valade (profesor la Universitatea René Descartes din Sorbona), Antonio Negri (al Universității din Padova), Lourdes Uranga (profesor la Universitatea din Mexic) și mulți alții. Vezi bibliografia.
  14. ^ În cadrul unei ceremonii (Palazzo Brancaccio), în prezența corpului diplomatic acreditat în Italia, generalul Arnaldo Saraiva de Carvalho, administratorul Fundației Agostinho Neto , i-a acordat lui Mario Albano și Joyce Lussu (postum) diploma de membru onorific al Fundației în sine. V. ANGOP (Agenția oficială a guvernului angolez, 15.11.2010).
  15. ^ ( FR ) Une diplomate déplore la mort de l'historien Mario Albano , on angop.ao , Angop - Agencia Angola Press. Adus la 20 martie 2021 .
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mario_Albano&oldid=119392454 ”