Mario Petrucci

Mario Petrucci ( 1958 ) este un poet , eseist și compozitor britanic . Este de origine italiană și locuiește în Enfield . A fost inițial stagiar în fizică la Colegiul Selwyn din Cambridge , ulterior a obținut un doctorat în optoelectronică și un BA în studii de mediu de la Universitatea Middlesex . Astăzi Petrucci este poet , eseist și compozitor independent. El este singurul poet care a contribuit organic la Muzeul Imperial de Război ^[1] și la BBC Radio 3 . ^[2]

Din 2000 , prin acorduri de colaborare repetate cu Royal Literary Fund (în principal la Universitatea Oxford Brookes ^[3] ), el a perfecționat noi tehnici de o relevanță practică considerabilă în domeniile educației , scrierii creative și tehnicilor de învățare ^[4] , inclusiv provocatoare noi forme de dialog creativ între știință și poezie (cum ar fi contribuția sa extraordinară la definirea strategiilor de scriere creativă care folosesc știința, Scrierea creativă ↔ Știința ^[5] ). Între 2003 și 2005 a fost învestit în numele Societății de Carte de Poezie . ^[6]

De la sfârșitul anilor 1980 , Petrucci a cofondat organizația literară londoneză Writers inc. ^[7] , un grup experimental dedicat poeziei recitare publice numit ShadoWork ^[8] , și editura Perdika Press . ^[9] El a introdus, de asemenea, o serie de concepte noi în critica poetică, inclusiv așa-numitele forme spațiale ^[10] și Poeclectica ^[11] . Curează coloane în ziare precum The Independent și participă frecvent la emisiuni de televiziune și radio precum The Verb la BBC Radio 3 și Kaleidoscope la BBC Radio 4 . Acesta joacă un rol principal în procesul de încorporare a subiectelor care nu au fost legate până acum, cum ar fi știința și ecologia, în poezia contemporană.

Lucrările sale legate de poezia pentru filme au obținut recunoaștere internațională, inclusiv premiul Cinequest și una dintre cele mai importante prezentări / expoziții la Tate Modern în 2007 . Apa grea: un film pentru Cernobil și Half Life: a Journey to Chernobyl , ambele produse de Seventh Art Productions ^[12] , se bazează pe poemul său premiat inspirat de dezastrul de la Cernobîl .

Dezvoltare poetică

În Shrapnel and Sheets (1996), Petrucci planifică o examinare plină de compasiune, dar meticuloasă a istoriei familiei europene.

Lepidoptera (2001) prezintă în mod ciudat o uniune captivantă între lumea artei și cea a științei. Un exemplu rar de ecopoezie pură este Bosco (2001), care amestecă „ subiectivitatea în lumea fizică, viziuni convingătoare care contestă modul în care ne raportăm la mediu ” ^[13] .

Apa grea: un poem pentru Cernobîl (2004) „ ne lasă zguduiți și gânditori. ” (Joan Bakewell, New Statesman , 2004 ) ^[14] A fost difuzat la BBC Radio 3, tradus pentru Vsesvit ( Ucraina ) și transformat într-un film de Seventh Art Productions. Poetry London a clasat-o în primele cinci cele mai bune colecții de poezie publicate în acel an.

The Stamina of Sheep (2002) și Fearnought dezvăluie șirul specific al lui Petrucci, îmbinând poveștile locale și fotografia cu poezia, totul într-un mod convingător. Fearnought a devenit subiectul unei emisiuni la BBC Radio 4 la 30 decembrie 2007 .

Opera de traducere a poetului a fost apreciată recent de o valoare considerabilă. Selecția sa de Catullus (2006) nu este doar „ strălucită și actuală ” ^[15], ci „ îmbină construcția lui Catullus cu cea a traducătorului, lăsându-ne martori ai unei raze de energie în universalitatea largă și sigură a expresiei ” ^{[ 16]} ).

Flowers of Sulphur (2007) " este extrem de detaliat. În ceea ce privește cei mai buni poeți, gândirea și emoția sunt aceleași pentru Petrucci. " ^[17] . Dinamică și atentă, această colecție oferă „ un puternic memento al motivului pentru care poezia este o formă de artă atât de necesară ” ^[18].

undeva este ianuarie (2007) reprezintă un alt punct de cotitură. Lirica sa acerbă și modernă se referă la poeții lui Charles Olson , dar în același timp ne transportă înainte în timp pe o cale lingvistică inovatoare. Petrucci dezvoltă o nouă voce distinctivă, care este „ echilibrată și grațioasă ca într-un balet în explorarea spațiului intelectual și fizic ” ^[19].

Petrucci a tradus și câteva piese alese din producția lui Saffo și Eugenio Montale . ^[20]

Lucrări

• Shrapnel and Sheets (Headland, 1996) ISBN 0-903074-92-3 (Poetry Book Society Recomandare).
• Bosco (Hearing Eye: prospect 1999; carte 2001) ISBN 1-870841-64-6 & ISBN 1-870841-77-8 .
• Lepidoptera (Kite Modern Poetry Series, 88 & 96; 1999, 2001) ISBN 0-907759-47-5 & ISBN 0-907759-87-4 .
• The Stamina of Sheep (The Havering Poems) (The London Borough of Havering / Bound Spiral Press, 2002) ISBN 0-9539939-1-4 .
• The Havering Poetry Study Pack (The London Borough of Havering / Bound Spiral Press, 2002) ISBN 0-9539939-2-2 .
• High Zest and the Doggerel March (Wilfred Owen - Genius or Sugar-stick?) (Bound Spiral Press, 2002) ISSN 0955-3819
• Apa grea: un poem pentru Cernobil (Enitharmon Press, 2004) ISBN 1-900564-34-3 .
• Half Life (Poems for Chernobyl) (Heaventree Press, 2004) ISBN 0-9545317-3-6 .
• Fearnought (Poems for Southwell Workhouse) (The National Trust, 2006) ISBN 1-84359-251-7 sau ISBN 978-1-84359-251-8 .
• Catullus (Perdika Press, 2006) ISBN 1-905649-00-2 (a doua reeditare 2007, ISBN 978-1-905649-00-6 ).
• Flori de sulf (Enitharmon Press, 2007) ISBN 978-1-904634-37-9 .
• undeva este ianuarie (Perdika Press, 2007) ISBN 978-1-905649-06-8 .
• Sappho (Perdika Press, 2008) ISBN 978-1-905649-09-9 .
• lalelele (Enitharmon, 2010) ISBN 978-1-904634-93-5 .
• Nopți * Sifnos * Mâini (Flarestack Poets, 2010) ISBN 978-1-906480-24-0 .
• valsul în sângele meu (Waterloo Press, 2011) ISBN 978-190674240-9 .
• suflet (Nine Arches Press, 2013) ISBN 978-0-9573847-3-6 .
• pătuț (Enitharmon Press, 2014) ISBN 978-1-907587-80-1 .
• Xenia (Arc Publications, 2016) ISBN 978-1-910345-53-5 (Traducerea lui Xenia de E. Montale).

Film

• Heavy Water: un film pentru Cernobil (cu Phil Grabsky și David Bickerstaff) Seventh Art Productions, 2006. [1]
• Half Life: o călătorie în Cernobil (cu Phil Grabsky și David Bickerstaff) Seventh Art Productions, 2006. [2]

Premii

• Lista scurtă 2018, Premiul John Florio pentru traducerea italiană ( Xenia - Eugenio Montale )
• Câștigător 2016, Premiul PEN Traduceri ( Xenia - Eugenio Montale )
• Premiul Cinequest 2007, „Cel mai bun scurt documentar” (Half Life: a Journey to Chernobyl)
• 2005/2006 Arts Council England „Grants for the Arts”: Science in Poetry
• 2005 Câștigător, London Writers Competition
• 2004 Câștigător, London Writers Competition
• Concursul Național de Poezie 2004: premiul III și onoruri
• 2003 Premiul „Cea mai bună ficțiune” din Essex Book Awards 2000-2002.
• 2003 Silver Wyvern Award
• 2002 Daily Telegraph / Arvon International Poetry Prize
• 2002 Arts Council England Writers 'Award
• 1999 Bridport Poetry Prize
• 1998 New London Writers Award (London Arts)
• 1998 Câștigător, London Writers Competition
• Câștigător 1998, Premiul Sheffield Thursday
• 1997 Câștigător, Premiul Sheffield Thursday
• 1997 Câștigător, trofeu inaugural Irish Times Perpetual
• Recomandarea societății de carte de poezie din 1996
• Premiul Frogmore Poezie 1996
• 1996 Premiul Memorial Edith Kitt
• 1995 Premiul Memorial Edith Kitt
• Câștigător 1993, Concursul de scriitori din Londra

Notă

Surse

• Site-ul British Council (scriitori contemporani) , pe Contemporarywriters.com (arhivat de pe adresa URL originală la 3 februarie 2007) .
• Poeții britanici și irlandezi: un dicționar biografic, 449-2006 (ed. W. Stewart, McFarland, 2007) ISBN 978-0-7864-2891-5
• Writersartists.net Poetry Society , pe writerartists.net . Adus la 4 august 2008 (depus de „url original 27 august 2008).

linkuri externe

• ( RO ) Site oficial , pe mariopetrucci.com .
• ( EN ) Royal Literary Fund Fellow , la rlf.org.uk (arhivat din original la 16 iulie 2011) .
• ( EN ) Poezia științei , la newscientist.com .

Portal Biografii

Portalul literaturii