Marshalsea

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Curly Brackets.svg Șablonul sinoptic {{ Clădire civilă }} trebuie adăugat la acest articol sau secțiune
Puteți adăuga și completa șablonul conform instrucțiunilor și apoi eliminați acest avertisment. Dacă nu reușiți să o umpleți într-o mare măsură, nu faceți nimic; nu introduceți șabloane goale.
Ce rămâne din Marshalsea: un zid de cărămidă și două arcade

Marshalsea era o închisoare situată pe malul sudic al râului Tamisa, în districtul londonez Southwark , lângă London Bridge . Timp de peste 500 de ani (cel puțin din 1329 până la închiderea sa în 1842 ) a găzduit condamnații de subversiune, marinarii răzvrătiți, acuzații de piraterie și, mai presus de toate, debitorii care nu reușiseră să-și achite datoriile și care au rămas acolo până când acest lucru s-a întâmplat [1] [2] .

Închisoarea era condusă în mod privat, ca toate închisorile englezești din secolul al XIX-lea; aspectul clădirii seamănă cu cel al unui colegiu Oxbridge și funcționa ca un sistem de extorcare [3] : prizonierii care puteau plăti taxa aveau un bar, restaurant, magazin și privilegiul de a putea părăsi închisoarea în timpul zilei. Toți ceilalți erau înghesuiți într-una dintre cele nouă camere mici cu alte zeci de prizonieri, adesea închiși de câțiva ani chiar și pentru datorii mici, care însă au crescut din cauza neplății închisorii [4] .

Harta districtului din secolul al XIV-lea unde a fost odinioară Marshalsea.

O comisie parlamentară a raportat în 1729 că 300 de deținuți au murit de foame pe o perioadă de trei luni și că între opt și zece prizonieri au murit în fiecare zi din cauza vremii fierbinți [2] [5] .

Închisoarea și-a sporit notorietatea în secolul al XIX-lea prin lucrările scriitorului englez Charles Dickens , al cărui tată a fost închis în Marshalsea pentru o datorie de 40 de lire sterline, 10 șilingi, când romancierul avea doisprezece ani. În urma incidentului, băiatul a trebuit să părăsească școala și să lucreze într-o fabrică pentru a se întreține. Dickens a bazat multe romane pe viața din închisoarea pentru debitori, în special Little Dorrit , în care tatăl protagonistului este închis în Marshalsea [6] .

Cea mai mare parte a închisorii a fost demolată în 1849, deși unele dintre clădirile sale au rămas în uz până în anii 1870, găzduind un magazin de hardware și produse lactate, iar mai târziu o tipografie Marshalsea Press. Astăzi, ceea ce rămâne este un zid lung de cărămidă și două porți, care duc la o mică grădină publică și la Southwark Archives și la biblioteca istorică locală. O placă amintește existența închisorii și munca lui Dickens.

Originea numelui

Un călăreț cu cal într-un tablou 1813 - 1814 de Théodore Géricault .

Marshalsea este istoric o variantă a cuvântului marshalcy [7] , sau, în engleză, „oficiul, rangul, poziția marshal [8] ”, derivând din mareschal anglo-francez [9] . „ Mareșal ” însemna inițial fermier , din marhazul vechi german (= „cal”) și skalkaz (= „skalkaz”) [10] .

„Marshalsea” a fost numele original al Curții de Justiție Marshalsea. Numit și Curtea de Frontieră, avea jurisdicție asupra membrilor familiei regale care locuiau în zona de frontieră, stabilită la 12 mile depărtare de persoana regelui, oriunde s-ar afla, ceea ce însemna că era o curte (o curte) itinerantă, care s-a mutat mână în mână cu Regele. [11]

Southwark

Pictura lui William Hogarth ( 1734 ) care descrie depravarea cartierului Southwark.
( EN )

«Străzile din jur sunt răutăcioase și apropiate; sărăcia și desfrânarea zăbovesc pe aleile aglomerate, dorința și nenorocirea sunt adunate în închisoarea îngustă ... "

 ( IT )

„Drumurile din jur sunt sărace și închise; sărăcia și desfrânarea se găsesc purulente pe străzi, voința și nenorocirea sunt reprimate în închisoarea îngustă ... "

( Charles Dickens , Cercul Pickwick [12] )

Southwark ( / ˈsʌðək / , local / ˈsʌvək / ) a fost colonizat de vechii romani în jurul anului 43 [13] . A fost un punct de intrare în Londra din sudul Angliei , în special de-a lungul Watling Street , drumul roman prin Canterbury , care traversa Borough High Street din Southwark; a devenit renumit pentru călătorii și hotelurile sale (inclusiv Tabard Inn pe care Geoffrey Chaucer l-a descris) și pe care Charles Mackay în 1840 i-a definit „oameni sârbiți, triști și corupți” [14] drept populația sa criminală care se ascunde sub London Bridge , [15] , singurul pod londonez care a trecut peste Tamisa înainte de 1729 . Călătorii au găsit sărăcie, prostituție, lupte cu urși și, în mod inevitabil, închisori: în 1796 erau patru dintre ele în interiorul granițelor sale: închisoarea Clink , închisoarea King's Bench , închisoarea județului , Casa de corecție , Borough Compter și Marshalsea [ 1] , în timp ce erau doar optsprezece în toată Londra : închisorile din Southwark reprezentau o treime din total.

Notă

  1. ^ A b (EN) Ida Darlington, English online History # Prisons Southwark , on the Survey of London: volumul 25, Inglese Heritage, 1955, 9-21. Adus 14-09-2009 .
  2. ^ a b Journal of the House of Commons , 14 mai 1729, 378a, citat în Ginger 1998, p. 45, nota de subsol 14: „Rareori trecea o zi fără moarte și, la înaintarea primăverii, cel puțin opt sau zece mureau de obicei la fiecare 24 de ore”.
  3. ^ Ginger, John (ed.) Și Grano, John Baptist (1998). Trompetistul lui Händel: Jurnalul lui John Grano , scris în 1728-1729, Pendragon Press, 1998, p. 217.
  4. ^ Ginger 1998, pp. 41-46.
  5. ^ Darlington, Ida (1955). „Angel Place” „Southwark Prisons ”, Survey of London , Volumul 25: St George's Fields (Parohii Sf. Gheorghe Martir Southwark și Sf. Mary Newington), pp. 9-21, accesat la 25 martie 2009.
  6. ^ Deși personajul lui Amy s-a bazat pe experiența lui Dickens în copilărie, porecla „Micul Dorrit” a fost cea a unei prietene a ei din copilărie, Mary Ann Mitton, ulterior doamna Mary Ann Cooper ( „News in London” , The New York Times , 16 decembrie 1906).
  7. ^ (EN) dictionary.reference , pe Dicționar. Adus la 13 septembrie 2009 .
    «Variante: mar⋅shal⋅cy, mar⋅shal⋅ship, substantiv mar⋅shal⋅er; în special în Regatul Unit [engleza vorbită în Regatul Unit este semnificativ diferită de cea vorbită în alte zone, Ed ], mar⋅shal⋅ler, substantiv » .
  8. ^ (EN) dictionary.reference , pe Dicționar. Adus la 13 septembrie 2009 .
    «Substantiv 1. un ofițer militar de cel mai înalt grad, ca în armatele franceze și alte câteva. Comparați mareșalul de câmp. 2. un ofițer administrativ al unui district judiciar american care îndeplinește atribuții similare cu cele ale unui șerif. 3. un ofițer judecătoresc care deserveste procesele, care participă la instanță, care dă serviciu personal judecătorilor etc. " .
  9. ^ (EN) dictionary.reference , pe Dicționar. Adus la 13 septembrie 2009 .
    «1218, din vechiul mareschal francez» .
  10. ^ (EN) dictionary.reference , pe Dicționar. Adus la 13 septembrie 2009 .
    «Versiunea ancestrală germană a cuvântului„ mareșal ”este un compus din * marhaz,„ cal ”[...] și * skalkaz,„ servitor ”, adică„ servitor al calului ”[...].” .
  11. ^ Din 1530 până în 1698, „limita” însemna, cel mai adesea, la aproximativ 12 mile de Palatul Whitehall , care era reședința principală a familiei regale la acea vreme.
  12. ^ P. 392
  13. ^ Philpotts 2003, p. 90. A se vedea, de asemenea, Cowan 2000.
  14. ^ Thornbury, Mackay , p.17, 1872
  15. ^ Thornbury, Mackay , p.17, 1872 .; Philpotts 2003, p. 90.

Alte proiecte

linkuri externe

  • (EN) The Southwark Dickens , de la southwark.gov.uk. Adus la 17 septembrie 2009. Arhivat din original la 21 august 2009 .
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Marshalsea&oldid=121258828 ”