Mashallah
Salt la navigare Salt la căutare
În Islam , expresia ma šāʾ Allāh (în arabă : مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ , sau „Cum / ce a vrut Dumnezeu”) exprimă surpriză, respect, recunoștință și bucurie pentru acțiunile sau succesele altcuiva (cum ar fi un vot bun, nașterea unui copil , etc.).
Venind din Coran, sintagma (literalmente „ce a vrut Allah”), foarte răspândită în lumea arabă, are rădăcini mai ales în regiunile cu tradiție islamică (persană, turcă, bosniacă, albaneză, indoneziană etc.).
În plus, acest lucru poate merita, de asemenea, o exclamație de admirație (când este lovit de ceva frumos) sau de bun augur (împotriva ochiului rău sau pentru a conține orice invidie).
Expresii similare în arabă
- Inshallah , sau „Cum vrea Dumnezeu” / „Dacă Dumnezeu vrea”.
- Legea sā „Allāh , sau„ Dacă Dumnezeu a voit ”(folosit pentru a-și face o dorință).
