Max Tosi

Max Tosi în 1985

Max Tosi ( Villanova Marchesana , 1 martie 1913 - Merano , 11 noiembrie 1988 ) a fost un poet italian care a scris lucrări în limba ladină .

Biografie

Născut dintr-o mamă friulană și transplantat în Polesine , a învățat limba maternă a mamei sale la o vârstă fragedă. Mai târziu s-a mutat la Merano, unde a învățat limba ladină în timpul sejururilor de vară la curtea Coi din Ortisei . Și-a finalizat studiile de literatură la Universitatea din Milano . După sfârșitul celui de- al Doilea Război Mondial, el a acceptat în mod deschis păstrarea limbii ladine și în 1945 a înființat Uniunea Culturela Ladinilor de Maran la Merano. Îndrăgostit de cultura ladină, este văzut angajându-se personal în distribuirea, îmbrăcat în haine tradiționale, a revistei pe care o publică Popul Ladin . În 1946 a participat la primele transmisii în limba ladină difuzate de filiala Bolzano a RAI . Max Tosi a fost și un pictor autodidact; din el sunt cunoscute picturi și numeroase desene în stil naiv ^[1] .

Lucrări

Max Tosi: S. 16 La Ciantia dla Ladinia in 30 cianties for Gherdëina. Herausgeber Union of Ladins de Gherdëina. Edizions Carrara Bergamo 1955. (în ladin)
Ciofes da Mont. Uniunea Ladinilor de Gherdeina. Sf. Ulrich în Gröden 1975. (în Ladin)
La mpermetuda, în: „Ladinia”, V, 1981, S. 305–308. (în ladin)
Pe limita de Val Müstair, în: „Ladinia”, VI, 1982, S. 262-263. (în ladin)
Vìjites via per la nuet, în: „Ladinia”, VIII, 1984, S. 172–177. (în ladino, traducere în italiană de Walter Belardi)

Notă

^ Lucrări picturale ale lui Tosi

Bibliografie

Frida Piazza. Max Tosi, poet ladin. La monc dla patria. Danterëures. Spiedl de nosc tëmps, în: „Ladinia”, I, 1977, S 195–200. (în ladin)
Walter Belardi. Max Tosi poet ladin (Studii despre Val Gardena XII), în «Archivio Alto Adige», 79 (1985), S. 6-33.
Walter Belardi. Ficțiune Gardenese. Max Tosi. La Sapienza University of Rome - Union of Ladins de Gherdeina Urtijei 1988. S. 271-289. (în ladin)
cm (Christian Moroder). Prof. Max Tosi. Calender de Gherdeina 1989. Uniunea Ladinilor de Gherdeina. Sf. Ulrich în Gröden. S. 58-60. (în ladin cu date personale incorecte)
Walter Belardi. Max Tosi. Profilul istorico-politic al limbii și literaturii ladine dolomitice (Studii ladine XIX), ed. „Il Calamo”, Roma 1994. S. 70.
Chiocchetti Nadia: Nosta Jent. Persoane și personalități din Ladinia. Union Generela of Ladins dles Dolomites. Fotolito Longo (an lipsă), texte în ladin, italiană și germană, ISBN 88-901703-4-4 . Paginile 144-146 și 265-266.