Melinno

Melinno (în greaca veche : Μελιννῶ , Melinnó ; sec . III î.Hr. - ...) a fost un poet grec antic .

Biografie

Stobeo , care este singurul care a menționat-o, vorbește despre Melinno ca fiind lesbia : cu toate acestea, originea lesbiei este contestată de cel puțin trei cărturari moderni, care subliniază că lucrarea sa arată puține urme ale dialectului eolian folosit de poeții lesbi și puține eolieni observate sunt , probabil , imitativ de Sappho .
Poate că Stobeus a fost menit să sublinieze imitația versetului safic, ca să nu mai vorbim că era din Lesbos ^[1] .

Operă

Ea a fost autorul, conform lui Stobeus ^[2] , a unui poem în strofe safice despre Roma ^[3] :

„Te salut, Roma, fiica zeului războiului,
regina de aur cu mintea luptătoare,
care locuiește în Țara Sfântă a Muntelui Olimp
niciodată încălcat.

Tu singur, străvechi, ai avut de la Soartă
regulă incasabilă și glorie rivamapata,
iar tu singur, cu puterea capului tău, poți
acționează ca un ghid.

Sub jugul tău, sub pantofii tăi puternici
sânul pământului este legat și oceanul spumos
este strans. Dar conduci cu cârma timonierului
orașele și populațiile acestora.

Lungimea eternă a Timpului călătorește neatinsă pentru tine;
timpul reconstruiește toată viața acum alături de tine;
Tu singur vezi briza imperiului în spatele tău
care strălucește neschimbat.

Pentru că cu adevărat tu singur, dintre toate națiunile,
dă viață oamenilor puternici în război: cei mai puternici, cei mai mari luptători,
la fel ca și cum ai zgudui splendidele bunătăți ale lui Demeter
cu câmpuri dese de grâu ".

( trad. A. D'Andria )

Dialectul poemului are trăsături dorice , cu mișcări care imită vântul ^[4] .

Notă

^ GS Farnell, O colecție completă a pasajelor supraviețuitoare ale compozitorilor greci , „XXX Ode to Rome”, New York, Longmans, Green & Co., 1891.
^ Eclogae , III 7, 12 (III, p. 312 Hense).
^ Vezi Supplementum Hellenisticum , ed. de H. Lloyd-Jones, PJ Parsons, Leiden, De Gruyter, 1983, pp. 268-269.
^ CM Bowra, Melinna's Hymn to Rome , în „The Journal of Roman Studies (Society for the Promotion of Roman Studies)”, a. 47 (1953), nr. 1/2, pp. 21-28.

Bibliografie

GS Farnell, O colecție completă a pasajelor supraviețuitoare ale compozitorilor greci , „XXX Ode to Rome”, New York, Longmans, Green & Co., 1891.
Supplementum Hellenisticum , ed. de H. Lloyd-Jones, PJ Parsons, Leiden, De Gruyter, 1983, pp. 268-269.
. M. Bowra, Melinna's Hymn to Rome , în „The Journal of Roman Studies (Society for the Promotion of Roman Studies)”, a. 47 (1953), nr. 1/2, pp. 21-28.

linkuri externe

Melinno , în Treccani.it - Enciclopedii on-line , Institutul Enciclopediei Italiene.

Controlul autorității	VIAF (EN) 44.692.716 · GND (DE) 102 398 909 · CERL cnp00285135 · WorldCat Identities (EN) VIAF-44.692.716

Portalul Greciei Antice

Portal Biografii

[1] GS Farnell, O colecție completă a pasajelor supraviețuitoare ale compozitorilor greci , „XXX Ode to Rome”, New York, Longmans, Green & Co., 1891.

[2] Eclogae , III 7, 12 (III, p. 312 Hense).

[3] Vezi Supplementum Hellenisticum , ed. de H. Lloyd-Jones, PJ Parsons, Leiden, De Gruyter, 1983, pp. 268-269.

[4] CM Bowra, Melinna's Hymn to Rome , în „The Journal of Roman Studies (Society for the Promotion of Roman Studies)”, a. 47 (1953), nr. 1/2, pp. 21-28.

[1]

[2]

[3]

[4]