Mi-anhada, saranghanda
Mi-anhada, saranghanda | |
---|---|
Titlul original | 미안 하다, 사랑한다 |
țară | Coreea de Sud |
An | 2004 |
Format | serial TV |
Tip | Dramă coreeană , dramatică |
Anotimpuri | 1 |
Pariu | 16 |
Durată | 65 min. (episod) |
Limba originală | coreeană |
credite | |
Creator | Lee Kyung-hee |
Interpreti și personaje | |
| |
Premieră | |
Din | 8 noiembrie 2004 |
Pentru | 28 decembrie 2004 |
Rețeaua de televiziune | KBS2 |
Mi-anhada, saranghanda ( hangeul : 미안 하다, 사랑한다, lit. Ne pare rău, te iubesc ; titlu internațional I'm Sorry, I Love You ) este un serial de televiziune sud-coreean difuzat pe KBS2 în perioada 8 noiembrie - 28 decembrie 2004 .
Complot
Cha Moo-hyuk, abandonat de părinți când era copil și adoptat de un cuplu din Australia, decide să părăsească casa în care a crescut pentru că nu suportă abuzul și devine un buzunar care jefuie turiștii. Într-o zi, Moo-hyuk este invitat la nunta fostei sale prietene, dar este împușcat în cap de două gloanțe când cineva încearcă să-l omoare pe proaspăt căsătorit. Medicul care îl operează poate scoate unul dintre gloanțe doar pentru că celălalt este prea adânc. Așa că Moo-hyuk mai are doar un an de trăit, iar fostul său vinovat îi dă bani pentru a se întoarce în Coreea în căutarea părinților săi. În patria mamă, Moo-hyuk descoperă că mama sa este celebra actriță Audrey și că are un fiu, Choi Yoon, un celebru cântăreț: plin de furie, devine managerul lui Yoon pentru a se răzbuna, iar între timp se îndrăgostește. cu Song Eun-chae., designer de costume și prieten din copilărie al lui Yoon, căruia nu i-a putut mărturisi niciodată dragostea.
Personaje
- Cha Moo-hyuk, interpretat de So Ji-sub .
- Song Eun-chae, interpretat de Im Soo-jung .
- Choi Yoon, interpretat de Jung Kyung-ho .
- Oh Deul-hee "Audrey" / Jo Mal-bok, interpretat de Lee Hye-young .
- Kang Min-joo, interpretat de Seo Ji-young .
- Yoon Seo-kyung, interpretat de Jeon Hye-jin .
- Min Hyun-seok, interpretat de Shin Goo .
- Song Dae-cheon, interpretat de Lee Young-ha .
- Kim Gal-chi, interpretat de Park Gun-tae .
- Jang Hye-sook, interpretat de Kim Hye-ok .
- Song Sook-chae, interpretat de Ok Ji-young .
- Song Min-chae, interpretat de Jung Hwa-young .
- Moon Ji-young, interpretat de Choi Yeo-jin .
- Assassin, interpretat de David No.
Asculți
Episod | Data transmiterii | Date TNSM | |
---|---|---|---|
Zona metropolitană Seul | La nivel național | ||
1 | 8 noiembrie 2006 | 16,6% | 16,1% |
2 | 9 noiembrie 2006 | 16,7% | 16,1% |
3 | 15 noiembrie 2006 | 19,3% | 18,5% |
4 | 16 noiembrie 2006 | 17,1% | 16,9% |
5 | 22 noiembrie 2006 | 19,3% | 19,8% |
6 | 23 noiembrie 2006 | 17,7% | 18,5% |
7 | 29 noiembrie 2006 | 15,4% | 16,5% |
8 | 30 noiembrie 2006 | 15,3% | 17,0% |
9 | 6 decembrie 2006 | 17,5% | 18,2% |
10 | 7 decembrie 2006 | 19,6% | 20,1% |
11 | 13 decembrie 2006 | 20,3% | 20,3% |
12 | 14 decembrie 2006 | 22,5% | 21,7% |
13 | 20 decembrie 2006 | 22,7% | 23,2% |
14 | 21 decembrie 2006 | 27,4% | 27,1% |
15 | 27 decembrie 2006 | 25,7% | 25,6% |
16 | 28 decembrie 2006 | 28,6% | 29,2% |
In medie | 20,3% | 20,1% |
Coloană sonoră
- Partea 1
- Introducere
- Floarea zăpezii (눈 의 꽃) - Parcul Hyo-shin
- Prima dată (처음 그대로) - Jung Jae-wook
- Cineva trăiește în inima mea (가슴 에 누가 살아요) - J
- A trecut o zi (하루 가 지나고) - Bada
- Please Go Back (돌아가 줘) - Jung Jae-wook
- Giant (거인) - J
- Flying Without Wings - Westlife
- Persoană prețioasă (소중한 사람) - Kim Sung-pil
- Memorii șterse (지워진 기억) - Lee So-jung
- Oriunde vei merge - Apelarea
- Prima dată (Inst.) (처음 그대로)
- A trecut o zi (Inst.) (하루 가 지나고)
- Floare de zăpadă (눈 의 꽃)
- Outro
- Partea 2
- Titlul principal - Choi Sung-wook
- Primul sărut al lui Eun-chae și Moo-hyuk (은채 & 무혁 첫 키스) - Im Soo-jung
- Snow Flower (Acoustic Ver.) (눈 의 꽃) - Seo Young-eun
- Melbourne Street (멜버른 거리 에서) - Kim Seon-kyung
- Last Choice (마지막 선택) - Kkim Seon-kyung
- Yoon, sunt bine. - Eun-chae Narrative (윤아, 괜찮아. - 은채 Narrative) - Im Soo-jung
- Persoană prețioasă (소중한 사람) - Jung Kyung-ho
- Fiul și mama (아들 과 엄마) - Choi Sung-wook
- Heathen (이방인) - Kim Seon-kyung
- Rugăciunea lui Moo-hyuk (무혁 의 기도) - Kim Seon-kyung
- Îți promit. - Moo-hyuk Narativ (나 당신 에게 약속 합니다. - 무혁 Narativ) - So Ji-sub
- Floare de zăpadă (Ver. Acustică) (Inst.) (눈 의 꽃)
- Soarta (운명) - Kim Seon-kyung
- Adevăr (진실) - Kim Seon-kyung
- Camera lui Eun-chae (은채 의 방) - Kim Seon-kyung
- Confesiunea lui Eun-chae - Eun-chae Narrative (은채 의 고백 - 은채 Narrative) - Im Soo-jung
- Crush (설레임) - Kim Seon-kyung
- Foto mamei (엄마 의 사진) - Nakamura Yuriko
- Vorbește-mi - Machan
- Anii ascunși (가려진 세월) - Nakamura Yuriko
Mulțumiri
An | Premiu | Categorie | Primind | Rezultat |
---|---|---|---|---|
2004 | Premiile KBS Drama | Premiul de excelență, actor | Îl cunosc pe Ji-sub | Câștigător / trice |
Cea mai bună actriță nouă | Sunt Soo-jung | Câștigător / trice | ||
Cel mai bun actor pentru copii | Park Gun-tae | Câștigător / trice | ||
Premiul utilizatorului de internet, actor | Îl cunosc pe Ji-sub | Câștigător / trice | ||
Premiul utilizatorului de internet, actriță | Sunt Soo-jung | Câștigător / trice | ||
Premiu de popularitate, actor | Îl cunosc pe Ji-sub | Câștigător / trice | ||
Premiu de popularitate, actriță | Sunt Soo-jung | Câștigător / trice | ||
Premiul pentru cel mai bun cuplu | Îi cunosc Ji-sub și Im Soo-jung | Câștigător / trice | ||
2005 | Premiile Baeksang Arts | Cea mai bună dramă TV | Câștigător / trice | |
Cel mai bun actor (TV) | Îl cunosc pe Ji-sub | Câștigător / trice | ||
Cea mai bună actriță nouă (TV) | Sunt Soo-jung | Candidat / a | ||
Cel mai popular actor (TV) | Îl cunosc pe Ji-sub | Candidat / a | ||
Cea mai populară actriță (TV) | Sunt Soo-jung | Candidat / a | ||
Premiile Korean Broadcasting | Cea mai bună dramă | Câștigător / trice |
Distribuții internaționale
țară | Canal / I. | Primul televizor | Titlu adoptat |
---|---|---|---|
Taiwan | Canalul chinez STAR | 23 mai-22 iunie 2005 | 對不起 , 我 愛 你 (Scuze, te iubesc) |
Japonia | Tokyo TV | 17 mai 2006 -? | S め ん 、 愛 し て る (Scuze, te iubesc) |
Filipine | QTV | Iulie 2006-? |
Adaptări
G&G Entertainment a lansat o versiune animată de 35 de minute a dramei în iunie 2006, intitulată Sorry I Love You - Between of One Year și alcătuită din cele mai importante momente ale dramei și din noile scene ambientate în anul dintre moartea lui Moo. Hyuk și sinuciderea lui Eun-chae . Scenariul a fost supravegheat de scenaristul emisiunii TV, Lee Kyung-hee. Desenul animat a fost lansat pe DVD pe 6 februarie 2008 [1] [2] .
În Turcia, a fost realizat un remake, intitulat Bir Așk Hikayesi , care a fost difuzat la Fox TV din 26 martie 2013.
Notă
- ^ (EN) Animație coreeană care urmează să fie exportată în Japonia , 29 martie 2006. Accesat la 26 februarie 2015.
- ^ (RO) Versiunea animată a „Scuze, te iubesc” care va fi lansată simultan Atât în Coreea, cât și în Japonia, la începutul lunii august , 28 iulie 2006. Accesat la 26 februarie 2015.
linkuri externe
- Site oficial , pe kbs.co.kr.
- (EN) I-anhada, saranghanda pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Mi-anhada, saranghanda , pe HanCinema .
- ( EN ) Fișă informativă despre Visit Korea