Gureumi geurin dalbit
Gureumi geurin dalbit | |
---|---|
Sigla seriei de televiziune | |
Titlul original | 구르미 그린 달빛 |
țară | Coreea de Sud |
An | 2016 |
Format | serial TV |
Tip | drama koreana |
Anotimpuri | 1 |
Pariu | 18 |
Durată | 60 min. (episod) |
Limba originală | coreeană |
Relaţie | 16: 9 |
credite | |
Creator | Kim Min-jung, Im Ye-jin |
Interpreti și personaje | |
| |
Casa de producție | KBS Media, Love in the Moonlight SPC |
Premieră | |
Din | 22 august 2016 |
Pentru | 18 octombrie 2016 |
Rețeaua de televiziune | KBS2 |
Gureumi geurin dalbit ( 구르미 그린 달빛 ? , Lit. Moonlight Painted by Clouds ; titlu internațional Love in the Moonlight , cunoscut și sub numele de Moonlight Drawn by Clouds ) este un serial de televiziune sud-coreean difuzat pe KBS2 în perioada 22 august - 18 octombrie 2016 . Se bazează pe romanul cu același nume de Yoon Yi-soo, serializat pe Naver în 2013 și apoi publicat în cinci volume în 2015.
Complot
Hong Ra-on a fost crescut de băiat de mama ei, care a murit când fata avea zece ani; de atunci, Ra-on, cu numele Sam-nom, a trăit jucând pe stradă cu un circ călător, continuând să-și ascundă sexul. În timp ce ajuta un prieten, într-o zi îl întâlnește pe prințul moștenitor Lee Yeong și, ignorându-și identitatea, îl prinde într-o gaură săpată în pământ. Din cauza unor datorii, Ra-on este în curând vândut palatului regal ca eunuc, dar în ciuda încercărilor sale de a pleca, Yeong, dornică de răzbunare, o împiedică să o facă. Ra-on începe apoi să-l slujească ca eunuc personal, iar cei doi se îndrăgostesc. Între timp, regina Kim și tatăl ei, prim-ministrul Kim Heon, încearcă să-i discrediteze pe rege și prinț, în timp ce un grup de rebeli o caută pe fiica liderului lor dispărut.
Personaje
- Lee Yeong, interpretat de Park Bo-gum și Jung Yun-seok (în copilărie)
- Hong Sam-nom / Hong Ra-on, interpretat de Kim Yoo-jung și Kim Ji-young (în copilărie)
- Kim Yoon-sung, interpretat de Jung Jin-young și Lee Hyo-je (în copilărie)
- Jo Ha-yeon, interpretat de Chae Soo-bin
- Kim Byung-yeon, interpretat de Kwak Dong-yeon și Noh Kang-min (în copilărie)
- King, interpretat de Kim Seung-soo
- Kim Heon, interpretat de Cheon Ho-jin
- Regina Kim, interpretată de Han Soo-yeon
- Kim Eui-gyo, interpretat de Park Chul-min
- Kim Geun-gyo, interpretat de Bang Joong-hyun
- Eunuc Han, interpretat de Jang Gwang
- Hong Gyeong-nae, interpretat de Jung Hae-kyun
- Prințesa Myeong-eun, interpretată de Jung Hye-sung
- Regina Yoon, interpretat de Seo Jeong-yeon
- Consort Park, interpretat de Jeon Mi-seon
- Prințesa Yeong-eun, interpretată de Heo Jung-eun
- Eunuch Jang, interpretat de Lee Jun-hyeok
- Eunuch Sung, interpretat de Jo Hee-bong
- Eunuch Ma, interpretat de Choi Dae-chul
- Kim So-ra, interpretat de Kim Yeo-jin
- Jo Man-hyeong, interpretat de Lee Dae-yeon
- Jeong Yak-yong, interpretat de Ahn Nae-sang
- Jung Deok-ho, interpretat de Ahn Se-ha
- Do-gi, interpretat de Tae Hang-ho
- Seong-yeol, interpretat de Oh Eui-shik
- Wol-hee, interpretat de Jung Yoo-min
Producție și recepție
În decembrie 2015, grupul KBS Media a anunțat planurile de a produce o serie bazată pe romanul Gureumi geurin dalbit al scriitorului Yoon Yi-soo [1] [2] [3] . Park Bo-gum s-a alăturat proiectului în februarie 2016 și Kim Yoo-jung în aprilie. Prima lectură a scenariului a avut loc la Yoido , Seul , pe 26 mai, în timp ce filmările au început în iunie [4] [5] .
Serialul a fost întâmpinat cu laude de către critici și spectatori pentru regie, actorie și coloană sonoră [6] [7] [8] . Al treilea episod a dublat ratingul de audiență al primului și a rămas cea mai vizionată dramă dintre cele difuzate în același interval de timp pe cele trei canale publice principale [9] [10] ; în plus, a devenit cea mai vizionată dramă din 2010 pe canalul KBS, luni și marți seara [6] [11] . Popularitatea sa în timpul difuzării de nouă săptămâni, și nu numai, a fost supranumită de mass-media „sindromul Dalbit (clar de lună)” [12] [13] . Vânzările romanelor au crescut cu 56% în timpul serialului, iar cererea din străinătate a condus la contracte pentru traducerea lor în chineză mandarină, japoneză și thailandeză [7] [14] . KakaoTalk a lansat autocolante digitale ale seriei, trei ținute Ra-on au fost puse la dispoziție pentru cumpărare în jocul mobil „I Love Nicky” [15] , brățările eterne ale celor doi protagoniști au fost produse ca marfă oficială, în timp ce cartea foto oficială a devenit un bestseller [16] [17] . În septembrie 2016, KBS Media a obținut drepturile de a realiza un musical [18] .
Pe 19 octombrie 2016, Park, Kim, Jung și Kwak, pentru a sărbători realizarea a 20% din acțiuni, au organizat un eveniment pentru a semna autografe, purtând costumele serialului, la palatul Gyeongbok , una dintre locațiile de filmare [19] [20] : Au apărut peste cinci mii de fani și evenimentul a fost transmis în direct prin Facebook [21] .
Episoade
Episod | Titlu | Data transmiterii | Date TNMS | Date AGB | ||
---|---|---|---|---|---|---|
La nivel național | Zona metropolitană Seul | La nivel național | Zona metropolitană Seul | |||
1 | 달빛 인연 ( Dalbit in-yeon ) Destin în lumina lunii | 22 august 2016 | 8,7% | 10,0% | 8,3% | 9,0% |
2 | 너 에게 로 통 (通) 하는 길 ( Neo-egero tonghaneun gil ) Calea care duce la tine | 23 august 2016 | 9,3% | 10,4% | 8,5% | 8,8% |
3 | 후아유 (後 我 有) - 너의 뒤에 내가 있다 ( Hu-ayu - Neo-ui dwi naega itda ) sunt în spatele tau | 29 august 2016 | 15,5% | 17,9% | 16,0% | 17,4% |
4 | 연극 이 끝나고 난 뒤 ( Yeongug-ui kkeunnago dwi ) Când se termină spectacolul | 30 august 2016 | 17,1% | 18,8% | 16,4% | 16,5% |
5 | 소원 을 말해봐 ( So-won-eul malhaebwa ) Spune-mi dorinta ta | 5 septembrie 2016 | 16,9% | 19,3% | 19,3% | 20,0% |
6 | 말할 수 없는 비밀 이 말하고 싶어 질 때 ( Malhal on eobneun bimir-ui malhago sip-eojil ttae ) Când vreau să spun secrete nespuse | 6 septembrie 2016 | 17,9% | 21,0% | 18,8% | 18,9% |
7 | 고백 ( Gobaek ) Declaraţie | 12 septembrie 2016 | 18,4% | 22,0% | 20,4% | 20,9% |
8 | 잘 알지 도 못하면서 ( Jal aljido mothamyeonseo ) Nu știi nimic | 13 septembrie 2016 | 16,7% | 19,8% | 19,7% | 20,6% |
9 | 마음 의 빗장 이 열리는 순간 ( Ma-eum-ui bitjang-ui yeollineun sungan ) În momentul în care ușa inimii mele s-a deschis | 19 septembrie 2016 | 17,9% | 20,5% | 21,3% | 22,4% |
10 | 동화 처럼 ( Donghwacheoreom ) Ca un basm | 20 septembrie 2016 | 16,2% | 18,6% | 19,6% | 20,2% |
11 | 약속 ( Yaksok ) Promisiune | 26 septembrie 2016 | 18,6% | 20,6% | 20,7% | 20,6% |
12 | 믿음 은 그대로 운명 이 된다 ( Id-eum-eun geudaero unmyeong-i dwinda ) Credința devine destin | 27 septembrie 2016 | 18,6% | 21,1% | 20,1% | 19,9% |
13 | 다정 하게, 안녕히 ( Dajeonghage, annyeonghi ) Cu drag, la revedere | 3 octombrie 2016 | 16,4% | 19,2% | 18,5% | 18,8% |
14 | 안 갯길 ( Angaetgil ) Drum cețos | 4 octombrie 2016 | 17,5% | 20.1 | 18,7% | 19,4% |
15 | 그 모든 진짜 같던 거짓말 ( Geu modeun jinjjajatdeon geojinmal ) Minciuni care par a fi adevărate | 10 octombrie 2016 | 16,9% | 18,8% | 17,9% | 18.5 |
16 | 당신 이 꿈꾸는 세상 ( Dansin-i kkumkkuneun sesang ) Lumea la care visezi | 11 octombrie 2016 | 17,8% | 20,3% | 18,8% | 17,8% |
17 | 시작 을 위한 끝 ( Sijag-eul wihan kkeut ) Un sfârșit pentru un început | 17 octombrie 2016 | 22,5% | 24,8% | 23,3% | 23,6% |
18 | 구르미 그린 달빛 ( Gureumi geurin dalbit ) Lumina lunii pictată de nori | 18 octombrie 2016 | 21,6% | 25,3% | 22,9% | 22,5% |
In medie | 16,9% | 19,4% | 18,3% | 18,7% | ||
Special | 18 octombrie 2016 | 8,4% | 9,3% | 8,9% | 9,4% |
Pe 29 august, înainte de episodul 3, a fost difuzat un rezumat de 57 de minute al primelor două episoade. Cu ocazia chuseok-ului , o emisiune specială de 150 de minute în două părți a fost difuzată pe 16 septembrie, conținând un rezumat al primelor opt episoade și zece minute din culise. O altă ofertă specială de 85 de minute, formată din culise, scene neincluse și interviuri, difuzată pe 18 octombrie după ultimul episod. KBS World a difuzat, de asemenea, un documentar exclusiv de 70 de minute, intitulat 150 de zile de călătorie în lumina lunii, pe 11 noiembrie.
Coloană sonoră
- CD 1
- No Sleep ( Sleep 은 다 잤 나봐요) - Soyou ( Sistar ), Yoo Seung-woo
- Swallowing My Heart (마음 을 삼킨다) - Sandeul ( B1A4 )
- Moonlight Drawn by Clouds (구르미 그린 달빛) - Gummy
- Misty Road (안 갯길) - Ben
- Cu drag, la revedere (다정 하게, 안녕히) - Sung Si-kyung
- Topirea (녹는다) - K. Will
- A Love Shining Like a Star (Love 처럼 빛나는 사랑) - Eddy Kim
- Pentru că îmi este dor de tine, Raon ver. (그리워 그리워서, 라온 ver.) - Bej
- Dragostea s-a terminat - Baek Ji-young
- Degete interblocate (깍지) - Lee Juck
- My Person (내 사람) - Park Bo-gum
- Pentru că îmi este dor de tine, Yeong ver. (그리워 그리워서, 이영 ver.) - Hwang Chi-yeul
- Pentru că mi-e dor de tine, (Humming ver.) - Bej
- CD 2
- The Moonlight Flow (달빛 이 흐른다)
- După altă dată (별 후광 음)
- Hold My Hand (내 손 을 잡아요)
- Valsul Spiritului (영 의 왈츠)
- A anula (불허 한다)
- Când tu și cu mine plângem în lumina lunii (그대 와 내가 내리는 달빛 아래서 눈물 을 흘릴 때)
- Ra-on Song (라온 의 노래)
- Moonlight (월광)
- Îmi doresc doar să văd Cu toate acestea sunt fericit (바라만 봅니다 그래도 행복 합니다)
- Peste nori (저 구름 너머 에 있는)
- A mea (내 사람 입니다)
- Un tată ar trebui să fie (아버지 가 되어 주십시오)
- Companion, suntem acum (동무, 그리고 지금 우린 ...)
- Comociunea civilă (민란)
- The Two of Us at Lantern Festival (Two 축제 에서 우리 두 사람)
- Destinul Luminii (운명 의 빛)
Mulțumiri
An | Premiu | Categorie | Primind | Rezultat |
---|---|---|---|---|
2016 | Premiile APAN Star | Cea mai bună actriță nouă | Kim Yoo-jung | Câștigător / trice |
Korea Drama Awards | Premiul de excelență, actor | Parcați Bo-gum | Candidat / a | |
Asia Artist Awards | Premiul vedetei Asia, actor | Câștigător / trice | ||
Premiul pentru cea mai bună stea, actor | Câștigător / trice | |||
Premiul pentru cea mai bună pictogramă, dramă | Kim Yoo-jung | Câștigător / trice | ||
Cea mai bună coloană sonoră | Gummy („Moonlight Drawn by Clouds”) | Câștigător / trice | ||
Premiu de popularitate, actor | Parcați Bo-gum | Candidat / a | ||
Premiu de popularitate, actriță | Kim Yoo-jung | Candidat / a | ||
Mnet Asian Music Awards | Cea mai bună coloană sonoră | Gummy („Moonlight Drawn by Clouds”) | Candidat / a | |
Premiile KBS Drama | Marele premiu (Daesang) | Parcați Bo-gum | Candidat / a | |
Premiu pentru cea mai înaltă excelență, actor | Câștigător / trice | |||
Premiu pentru cea mai înaltă excelență, actriță | Kim Yoo-jung | Candidat / a | ||
Premiul de excelență, actor într-o dramă de lungă durată | Parcați Bo-gum | Câștigător / trice | ||
Premiul de excelență, actriță într-o dramă de lungă durată | Kim Yoo-jung | Câștigător / trice | ||
Chae Soo-bin | Candidat / a | |||
Cel mai bun actor în rol secundar | Lee Jun-hyeok | Câștigător / trice | ||
Cea mai bună actriță în rol secundar | Jung Hye-sung | Candidat / a | ||
Cel mai bun actor nou | Kwak Dong-yeon | Candidat / a | ||
Jung Jin-tânăr | Câștigător / trice | |||
Cea mai bună actriță nouă | Kim Yoo-jung | Candidat / a | ||
Premiul utilizatorului de internet, actor | Parcați Bo-gum | Câștigător / trice | ||
Jung Jin-tânăr | Candidat / a | |||
Cel mai bun actor tânăr | Jung Yun-seok | Câștigător / trice | ||
Cea mai bună actriță tânără | Heo Jung-eun | Câștigător / trice | ||
Cel mai bun cuplu | Park Bo-gum și Kim Yoo-jung | Câștigător / trice | ||
2017 | Premii pentru regizori și producători coreeni | Cea mai bună dramă TV | Candidat / a | |
Anual WorldFest Houston | Premiul Platinum Remi | Câștigător / trice | ||
Premiile Baeksang Arts | Cea mai bună dramă | Candidat / a | ||
Cel mai bun actor, televiziune | Parcați Bo-gum | Candidat / a | ||
Cel mai bun actor nou, la televiziune | Jung Jin-tânăr | Candidat / a | ||
Cel mai popular actor de televiziune | Parcați Bo-gum | Câștigător / trice | ||
Jung Jin-tânăr | Candidat / a | |||
Cea mai populară actriță, televiziune | Kim Yoo-jung | Câștigător / trice | ||
Premiile internaționale de dramă din Seul | Premiul de excelență de top pentru o dramă coreeană | Câștigător / trice | ||
Cel mai bun actor coreean | Parcați Bo-gum | Câștigător / trice | ||
Korea Drama Awards | Cea mai bună dramă | Candidat / a | ||
Cel mai bun manager de producție | Kim Sung-yoon | Candidat / a | ||
Cel mai bun scenarist | Kim Min-jung | Candidat / a | ||
Premiu pentru cea mai înaltă excelență, actor | Parcați Bo-gum | Candidat / a | ||
Cel mai bun actor nou | Jung Jin-tânăr | Candidat / a | ||
Kwak Dong-yeon | Candidat / a |
Distribuții internaționale
țară | Canal / I. | Primul televizor | Titlu adoptat |
---|---|---|---|
Hong Kong | Acum Drama | 18 octombrie-10 noiembrie 2016 | 雲 畫 的 月光 |
Viu TV | 1-31 mai 2017 | ||
Malaezia | 8TV | 10 noiembrie 2016 - 2 februarie 2017 | |
Taiwan | Videoland Drama | 1 decembrie-9 ianuarie 2017 | |
Star Chinese Channel | 5-25 octombrie 2017 | ||
Filipine | ABS-CBN | 6 martie-5 mai 2017 | Iubirea în lumina lunii |
17 iulie-22 septembrie 2017 | |||
Vietnam | HTV2 | ? | Mây họa ánh trăng |
Tailanda | Canalul 8 | ? | รัก เรา พระจันทร์ เป็น ใจ |
Japonia | KNTV | ? | 雲 が 描 い た 月 明 か り |
Indonezia | Transvision | ? |
Notă
- ^ (RO) Actorul Park Bo-gum va fi preluat după drama de epocă „Reply 1988” , în The Korea Herald , Herald Corporation , 4 martie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 .
- ^ (RO) Următoarea dramă a lui Park Bo-topograf, „Moonlight Drawn by Clouds” a fost confirmată pentru a începe pe 1 august , la Hancinema, 17 martie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016.
- ^ ( KO ) 박 보검 - 김유정, 보유 커플 베일 벗었다! (구르미 그린 달빛) , în KBS , 29 iunie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 (arhivat din original la 4 octombrie 2016) .
- ^ ( KO ) [단독] '구르미 그린 달빛' 청춘 5 인방 최종 확정 ... 신예 이서 원 합류 , în Naver , 26 mai 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 .
- ^ ( KO ) '구르미 그린 달빛' 측 "박 보검 · 김유정 · 진영 · 채수빈, 출연 확정" , în MyDaily , 26 mai 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 .
- ^ a b ( EN ) „Iubirea în lumina lunii” se ridică la 20% în privința spectatorilor , 13 septembrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 .
- ^ a b ( KO ) 원작 '구르미' 누적 판매량 20 만부 돌파, "해 품달 '이후 최고 , în Sports Seoul , 26 septembrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 .
- ^ ( KO ) ['구르미' 열풍 ①] '영온 커플' 박 보검 · 김유정, 해냈다 , în Naver , 4 octombrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 .
- ^ ( KO ) 구르미 그린 달빛 박 보검 "불허 한다 내 사람 이다" 20% 돌파 , în EKN , 6 septembrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 .
- ^ ( KO ) 《구르미 그린 달빛》 의 '사극 불패' 필승 공식 , în Sisa Press , 19 septembrie 2016. Accesat la 5 decembrie 2016 .
- ^ ( KO ) [XP 초점] '구르미 그린 달빛', 시청률 20% 의 '1 석 3 조' 의미 , în XSports News , 13 septembrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 .
- ^ (RO) „Dragostea la lumina lunii” ocupă primul loc printre dramele coreene , în Manila Bulletin. Adus la 5 decembrie 2016 .
- ^ ( KO ) [SC 초점] '태후' → '구르미' 로 본 성공 법칙, # 엔딩 5 분 # 박 보검 # 송중기 , în Sports Chosun , 7 septembrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 .
- ^ ( KO ) 드라마 '구르미 그린 달빛' 인기 에 원작 도서 판매 도 '쑥' , în Aju News , 16 septembrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 .
- ^ ( KO ) '아이 러브 니키 pentru Kakao'X' 구르미 그린 달빛 '컬 래버 레이션 의상 선봬 , în Ghidul GGem , 10 octombrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 .
- ^ ( KO ) [베스트셀러] 출판 도 '구르미' 열풍, 포토 에세이 베스트셀러 1 위 , în Viva100 , 23 octombrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 (arhivat din original la 26 octombrie 2016) .
- ^ ( KO ) [TV 특종] "이 팔찌 만 있으면 ...." 영온 팔찌 출시 , în KBS Entertainment , 20 septembrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 .
- ^ ( KO ) '구르미 그린 달빛', 뮤지컬 로 제작 된다 , în Joy News , 21 septembrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 (arhivat din original pe 2 octombrie 2016) .
- ^ ( KO ) '구르미 그린 달빛' 이영 ♥ 홍 라온 커플 콘 출시 , în AsiaE , 7 octombrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016 (arhivat din original la 18 octombrie 2016) .
- ^ (RO) Park Bo-gum pentru a celebra succesul spectacolului cu publicul în The Chosun Ilbo, 14 octombrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016.
- ^ (EN) Peste 5.000 de fani la evenimentul fanilor Park Bo-gum din Kpop Herald, 19 octombrie 2016. Adus pe 5 decembrie 2016.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Gureumi geurin dalbit
linkuri externe
- ( KO ) Site oficial , la kbs.co.kr.
- ( EN ) Gureumi geurin dalbit , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Gureumi geurin dalbit , pe HanCinema .
- ( EN ) Gureumi geurin dalbit , pe MyDramaList .