Dream High

Dream High
Sigla seriei de televiziune
Titlul original	드림 하이
țară	Coreea de Sud
An	2011 - 2012
Format	serial TV
Tip	drama koreana
Anotimpuri	2
Pariu	32
Durată	65 min. (episod original) 30 minute. (Episod italian)
Limba originală	coreeană
Relaţie	16: 9
credite
Interpreti și personaje
Suzy : Sam (st. 1) Kim Soo-hyun : Brian (st. 1) Ok Taec-yeon : Dylan (st. 1) Ham Eun-jung : Becky (st. 1) Jang Woo-young : Jason (st. 1) IU : Kim (st. 1) Kang So-ra : Hae-sung (st. 2) JB : JB (st. 2) Jeong Jin-woon : Yoo-jin (st. 2) Park Ji-yeon : Rian (st. 2) Hyolyn : Nana (st. 2) Park Seo-joon : Siwoo (st. 2)
Actori și personaje vocale
Giuliana Atepi : Sam Maurizio Merluzzo : Brian Ruggero Andreozzi : Dylan Valentina Pallavicino : Becky Federico Zanandrea : Jason Sabrina Bonfitto : Kim
Casa de producție	JYP Entertainment , CJ E&M
Premieră
Primul televizor original
Din	3 ianuarie 2011
Pentru	20 martie 2012
Rețeaua de televiziune	KBS2
Primul TV în italiană
Din	1 septembrie 2013
Pentru	16 octombrie 2013
Rețeaua de televiziune	Super!
Editați datele din Wikidata · Manual

Dream High ( 드림 하이 ^? , Deurim ha-i ^LR ) este un serial de televiziune sud-coreean difuzat pe KBS2 ^{[1] [2]} . Primul sezon a fost difuzat în perioada 3 ianuarie - 28 februarie 2011 , urmat a doua zi de Concertul special Dream High , desfășurat la Seul ; a fost, de asemenea, adaptat într-un musical japonez de scenă, cu Yuya Matsushita și Nanaka din grupul Bright în rolurile principale, organizat la New National Theatre Tokyo în perioada 3 iulie - 20 iulie 2012. Al doilea sezon a fost difuzat în perioada 30 ianuarie - 20 martie 2012 cu diferite personaje.

În Italia primul sezon a debutat pe Super! la 1 septembrie 2013 în prime time ^[3] : episoadele, cu durata inițială de 65 de minute, au continuat apoi după-amiaza, împărțite în episoade de câte 30 de minute fiecare, cu diverse tăieturi. În perioada 30 octombrie 2013 - 10 ianuarie 2014 a fost publicat în versiunea completă, la o rată de trei episoade pe săptămână, pe canalul oficial YouTube dedicat serialului ^[4] .

Complot

Primul sezon

Sam Ko este o adolescentă dintr-o familie bună și locuiește în Seul cu tatăl ei Ben și sora mică Julie, în timp ce mama ei Connie a murit de boală cu opt ani mai devreme. Răsfățat, snob și arogant, Sam studiază de când era mică pentru a deveni cântăreață de operă și privește în jos orice alt gen de muzică. Singurul ei prieten este timidul și nesigur Becky Yoon, care, văzându-l pe Sam ca un exemplu de urmat, o imită și o urmărește peste tot, atât de mult încât este poreclită „umbra lui Sam”. Când compania lui Ben intră în faliment, bărbatul îi spune lui Sam să apeleze la profesorul de la Școala de artă Kirin, Matt Kang și, împovărat cu datorii, fuge în Canada; Deși Sam îl urăște pe Matt pentru că era iubitul mamei sale, ea este forțată să-i ceară ospitalitate pentru ea și sora ei mai mică după ce confiscarea casei îi lasă fără să locuiască. Mike Doo Shik, unul dintre creditorii lui Ben, îl obligă pe Sam să semneze un contract, potrivit căruia fata va trebui să urmeze școala de artă Kirin, care pregătește tinerii cântăreți din scena muzicală coreeană, pentru a deveni faimoasă în scurt timp pentru rambursarea datoriilor. Încrezătoare că poate trece audițiile selective pentru a fi admisă, Sam acceptă provocarea. Între timp, fondatorul Kirin, Julian Myung, revine în Coreea după trei ani de absență pentru a prezida audierile, pentru prima dată deschis tuturor. Sam și Becky apar împreună la audiții, dar doar Becky este aleasă; cu toate acestea, lipsindu-i trei noi studenți până la suta așteptată, Sam este încă admis împreună cu alți doi băieți care, deși nu au susținut nicio audiție, Myung consideră promițătoare, adică Dylan Hyun, fiul nelegitim al unui om de afaceri important care dorește să candidați la funcția de primar și Brian Dong, un om naiv de la țară care nu și-a întâlnit niciodată tatăl. În schimbul aprobării celorlalți profesori pentru aceste trei admiteri speciale, Myung își demisionează din funcție și se întoarce în China. Cu toate acestea, în loc să-i lase pe Sam, Dylan și Brian să urmeze cursuri regulate ca toți ceilalți elevi, noul director îi trimite la cursul de bază, unde studenții considerați netalenți sunt practic lăsați să se descurce singuri fără pregătire artistică, împreună cu Matt., care de prea mulți ani nu a obținut rezultate satisfăcătoare conform standardelor școlare. Kim Pil-sook, o fată supraponderală îndrăgostită de Jason, cel mai bun student al lui Kirin, se alătură curând cursului de bază, în timp ce Becky, după ce a descoperit la audiții că Sam o consideră nulitate, își propune să facă orice este nevoie pentru a-l învinge pe cel mai bun. prietene.

Sezonul al doilea

Shin Hae-sung se află la al treilea an la școala de artă Kirin, pe care a înscris-o împotriva dorințelor tatălui ei și visează să devină o cântăreață la fel de faimoasă ca idolul ei JB. De când a intrat la școală, Hae-sung apare la timp la audițiile Oz Entertainment, dar este respinsă de fiecare dată pentru că nu poate cânta. Jin Yoo-jin, pe de altă parte, este un orfan fără adăpost pe care directorul Kirin îl ține sub aripa sa. Cantaret, muzician și compozitor talentat, Yoo-jin vrea să pătrundă în lumea muzicii nu ca un idol, ci ca un rocker. Când o măsură legislativă impune agențiilor de divertisment nu numai să nu expună idoli minori după ora 22:00, ci și să le trimită la școală, Oz Entertainment îl preia pe Kirin, care trăiește acum pe cenușa gloriei trecute și este în pragul falimentului de câțiva ani. și își transferă idolii acolo. Printre acestea se numără I: dn, format din JB și Si-woo, și HershE, un trio feminin format din Rian, Nana și Ailee. Dragostea și rivalitatea sunt create între idolii Kirin și studenți, mai ales când Oz Entertainment găzduiește o serie de audiții în școală pentru a găsi șase elevi care să se transforme în super idol.

Personaje

Personajele principale

• Sam Ko (original: Go Hye-mi) (sezonul 1), interpretat de Suzy și Lee Joo-yeon (în copilărie), exprimat de Giuliana Atepi .
  Protagonista este o fată răsfățată, rece și impulsivă, dar foarte tenace și se confruntă cu dificultăți cu capul sus, fără a renunța vreodată. Fără mamă, tatăl ei Ben a plecat în Canada pentru a scăpa de creditori, lăsând-o cu o soră mică pentru a se întreține. Ea tânjește să devină o cântăreață de operă de succes, dar destinul ei se schimbă radical de îndată ce se alătură lui Kirin.
• Brian Dong (original: Song Sam-dong) (sezonul 1), interpretat de Kim Soo-hyun , exprimat de Maurizio Merluzzo.
  Bun cântăreț și compozitor, are un caracter dulce și sensibil și este întotdeauna gata să-i ajute pe ceilalți. Locuiește cu mama sa la țară, în timp ce tatăl său le-a abandonat. Este îndrăgostit de Sam.
• Dylan Hyun (original: Hyun Shi-hyuk "Jin-gook") (sezonul 1), interpretat de Ok Taec-yeon și Kang Yi-suk (în copilărie), exprimat de Ruggero Andreozzi .
  Introvertit și rebel, el este un dansator îndrăgostit de Sam, pe care l-a cunoscut în copilărie, chiar dacă ea nu-și amintește de el și pe care încearcă întotdeauna să-l protejeze. Este fiul nelegitim al unui politician important, care ar prefera să-l trimită în străinătate pentru a nu provoca scandal în timpul alegerilor pentru funcția de primar.
• Becky Yoon (original: Yoon Baek-hee) (sezonul 1), interpretat de Ham Eun-jung , exprimat de Valentina Pallavicino .
  Este cea mai timidă prietenă a lui Sam, fragilă și nesigură. Când reușește să treacă audiția la Școala de Artă Kirin, descoperă că Sam o consideră nulitate și din acel moment devine dispusă să facă orice pentru a o bate. Este îndrăgostită de Dylan.
• Jason, interpretat de Jang Woo-young (sezonul 1), cu vocea lui Federico Zanandrea .
  Un băiat rezervat, singur și amabil care a venit la Kirin din America pentru un schimb cultural, este un dansator și cântăreț foarte talentat și este considerat cel mai bun elev din școală. Se îndrăgostește de Kim și are o soră pe nume Janet.
• Kim Pil-sook, interpretat de IU (sezonul 1), exprimat de Sabrina Bonfitto .
  Este o fată altruistă și sinceră, cu o voce frumoasă. Este un pic dolofană și pentru aceasta este râsă și exclusă, dar mai târziu pierde în greutate. Are un ton perfect și o îndrăgostește pe Jason.
• Shin Hae-sung (sezonul 2), interpretat de Kang So-ra .
  Protagonistul celui de-al doilea sezon este o fată blândă, pasivă și stângace; idolul său este JB. Mama ei, care i-a dat întotdeauna un cub Rubik de ziua ei, a murit cu trei ani mai devreme, în timp ce are o relație tensionată cu tatăl ei, un pastor foarte devotat, din cauza visului ei de a deveni cântăreață. A intrat-o pe Kirin mai mult pentru note bune la probele scrise decât pentru abilități de dans și canto și, până când află, crede că a crescut pentru a fi cântăreață, singura profesie pe care s-a gândit vreodată să o urmeze.
• Jang Woo-jae "JB" (sezonul 2), jucat de JB .
  Este un idol popular care face parte din duo-ul I: dn (sau Eden) alături de Si-woo, chiar dacă ar dori să devină solist, iar cântecele sale sunt plagiat, dar sunt acoperite de fiecare dată de agenție. Mama sa a murit când era mic, în timp ce tatăl său a decedat cu trei ani mai devreme și nu a putut participa la înmormântarea sa, deoarece urma să debuteze. În aceeași zi, l-a părăsit pe Rian și l-a întâlnit pe Hae-sung, al cărui chip nu l-a văzut, însă, care i-a dat un cub Rubik pentru a-l consola.
• Jin Yoo-jin (sezonul 2), jucat de Jeong Jin-woon .
  Este un băiat rebel și încăpățânat care le-a spus tuturor că este orfan: în realitate, părinții lui sunt încă în viață, dar au divorțat când Yoo-jin era mic din cauza opiniilor contradictorii asupra carierei de actor a fiului său, care a jucat Nuclear Man într-o serie. televiziune. Simțindu-se responsabil, Yoo-jin își păstrează trecutul ascuns și a întrerupt orice contact cu părinții săi. Se îndrăgostește de Hae-sung și devine prieteni buni cu Rian, care îl ajută să facă pace cu mama sa. Visează să devii o stea rock.
• Lee Ji-kyung "Rian" (sezonul 2), interpretat de Park Ji-yeon .
  Fosta lui JB face parte din popularul grup feminin HershE, al cărui chip este ea. Rude și ursuz, Rian nu își exprimă sentimentele cu ușurință și preferă să păstreze totul înăuntru. A debutat ca dansatoare și cântăreață, văzându-l ca pe un mod preferențial de a-și realiza adevăratul vis, acela de a fi actriță; cu toate acestea, nu numai că este disprețuită pentru că nu face tot posibilul cu HershEs, dar este considerată și o actriță incapabilă, deoarece nu își poate comunica emoțiile. Caracterul său se schimbă complet atunci când este alături de mama sa, pe care o iubește foarte mult.
• Kim Jae-hee "Nana" (sezonul 2), interpretat de Hyolyn .
  Este liderul grupului de femei HershE, dulce și fără griji. Este foarte apropiată de Si-woo și formează o relație bună cu Hong-joo, regăsindu-se într-un triunghi amoros cu cei doi băieți, dar pare să nu fie conștientă de sentimentele amândurora. Are chisturi în corzile vocale.
• Lee Si-woo (sezonul 2), interpretat de Park Seo-joon .
  El face parte din grupul I: dn cu JB și este un playboy. Este prieten apropiat cu Nana, iar el și Hong-joo se trezesc în competiție pentru inima ei.

• 

  Suzy îl interpretează pe Sam.

• 

  Kim Soo-hyun îl interpretează pe Brian.

• 

  Ok Taec-yeon îl interpretează pe Dylan.

• 

  Ham Eun-jung joacă rolul lui Becky.

• 

  Jang Woo-young îl interpretează pe Jason.

• 

  IU îl interpretează pe Kim.

• 

  Kang So-ra îl interpretează pe Shin Hae-sung.

• 

  JB joacă JB.

• 

  Jeong Jin-woon joacă Jin Yoo-jin.

• 

  Park Ji-yeon îl interpretează pe Rian.

• 

  Hyolyn o interpretează pe Nana.

• 

  Park Seo-joon joacă Si-woo.

Personaje recurente

• Mike Doo Shik (original: Ma Doo-shik) (sezonul 1), interpretat de Ahn Gil-kang , exprimat de Claudio Moneta .
  El este omul cu care s-a datorat tatăl lui Sam. Mai târziu deschide o agenție pentru tinere talente și se îndrăgostește de sora profesorului Kang, Donna, cu care se căsătorește și cu care are o fiică.
• Donna Kang (original: Kang Oh-sun) (sezonul 1), interpretat de Ahn Sun-young , cu voce de Renata Bertolas .
  Este sora mai mare a lui Matt și jurnalistă. Îi plac băieții tineri.
• Julie Ko (original: Go Hye-sung) (sezonul 1), interpretat de Ahn Seo-hyun și Park Eun-bin (în adolescență), cu voce de Giulia Zorz și Benedetta Ponticelli (în adolescență).
  Este sora mai mică a lui Sam și o iubește foarte mult pe Dylan.
• Song Nam-boon (sezonul 1), interpretat de Lee Hye-sook , exprimat de Dania Cericola .
  Ea este mama lui Brian și se teme că fiul ei va fi lăsat singur; de aceea ar vrea ca el să găsească o iubită.
• Jamar Hyun (original: Hyun Moo-jin) (sezonul 1), interpretat de Choi Il-hwa , exprimat de Marco Balzarotti .
  Este tatăl lui Dylan, un politician de seamă.
• Ben Ko (original: Go Byung-jik) (sezonul 1), interpretat de Park Hyuk-kwon , exprimat de Luca Sandri .
  El este tatăl lui Sam și Julie. A divorțat de soția sa, Connie, când a aflat că are un iubit.
• Kang Hee-seon (sezonul 1), jucat de Jang Hee-soo .
  Mama lui Becky.
• Seong-gil Choon (original: Yoon Seong-gil) (sezonul 1), interpretat de Park Won-sang , exprimat de Davide Garbolino .
  Are o agenție importantă pentru tinerele talente.
• Shin Jae-in (sezonul 2), interpretat de Yoon Hee-seok .
  El este un producător important care lucrează cu Oz Entertainment pentru a găsi cei șase super idoli.
• Mama lui Rian (sezonul 2), interpretat de Hwang Mi-sun .
  El insistă pe fiica sa, singura care lucrează în familie, să părăsească Oz Entertainment și să semneze cu o altă agenție.
• Tatăl lui Hae-sung (sezonul 2), interpretat de Jung Kyu-soo .
  Este un pastor foarte devotat.
• Shin Hae-pung (sezonul 2), interpretat de No Jung-ui și Jo Jung-eun (în adolescență).
  Sora mai mică a lui Hae-sung.
• Mama lui Yoo-jin (sezonul 2), interpretat de Kim Seon-nyeo .

• 

  Ahn Sun-young o interpretează pe Donna Kang.

• 

  Yoon Hee-seok îl joacă pe Shin Jae-in.

Profesori Kirin

• Matt Kang (original: Kang Oh-hyuk) (sezonul 1), interpretat de Um Ki-joon , exprimat de Luca Bottale .
  Profesor Kirin, era amanta mamei lui Sam, Connie. Îi găzduiește pe Sam, Julie, Dylan și Brian la el acasă.
• Bruce Yang (original: Yang Jin-man) (sezoanele 1-2), interpretat de Park Jin-young , exprimat de Diego Sabre .
  Are 37 de ani și un profesor de engleză care a renunțat la muzică, deși visul său este să danseze și să cânte. Este angajat de Julian pentru a preda la Kirin și a urmat liceul și liceul cu Matt.
• Sue Kaden (original: Shi Kyung-jin) (sezonul 1), interpretat de Lee Yoon-ji , exprimat de Francesca Bielli .
  Profesor auster al Kirin, este fiica directorului adjunct și este deosebit de atentă la Becky. Mai târziu, ea se îndrăgostește de Matt.
• Principal Kaden (original: Shi Bum-soo) (sezonul 1), interpretat de Lee Byung-joon , cu voce de Paolo Sesana .
  El este directorul adjunct, ulterior director al Kirin.
• Maeng Seung-hee (sezonul 1), interpretat de Lee Yoon-mi , exprimat de Jenny De Cesarei .
  Profesor Kirin, se înțelege foarte bine cu Adam.
• Adam Kong (original: Gong Min-chul) (sezonul 1), interpretat de Baek Won-kil , exprimat de Matteo Zanotti .
  Profesor Kirin, se înțelege foarte bine cu profesorul Maeng.
• Julian Myung (original: Jung Ha-myung) (sezonul 1), interpretat de Bae Yong-joon , cu vocea lui Lorenzo Scattorin .
  Cunoscut drept „magul”, el este președintele consiliului de administrație Kirin și prezidează audierile.
• Joo Jung-wan (sezonul 2), jucat de Kwon Hae-hyo .
  El este directorul Kirin în cel de-al doilea sezon și cel care a adus școala în pragul falimentului. Îi pasă mult de Jin Yoo-jin și are un al doilea loc de muncă într-o casă de păsări pe care o deține. El a fost cândva liderul unei formații rock, printre care și Lee Kang-chul.
• Lee Kang-chul (sezonul 2), interpretat de Kim Jung-tae .
  El este președintele Oz Entertainment care îl preia pe Kirin și vechiul prieten al lui Joo Jung-wan. Are o fiică, Seoul, iar soția sa divorțată locuiește în Australia. Este întotdeauna foarte ocupat cu munca sa și are puțin timp de dedicat familiei sale.
• Ahn Tae-yeon (sezonul 2), interpretat de Choi Yeo-jin .
  Este o femeie excentrică care o învață pe Kirin să cânte în timp ce nu este în ton. Este îndrăgostită de Bruce și este managerul căminelor pentru femei ale lui Kirin.
• Hyun Ji-soo (sezonul 2), jucat de Kahi .
  De asemenea, alături de președintele Lee, ea este managerul artistului Oz Entertainment și devine profesor de dans la Kirin. La început este foarte rece și sever, dar apoi se înmoaie. A făcut odată parte dintr-un grup de femei.

• 

  Park Jin-young îl interpretează pe Bruce Yang.

• 

  Lee Yoon-ji îl interpretează pe Sue Kaden.

• 

  Lee Yoon-mi îl interpretează pe Maeng Seung-hee.

• 

  Kim Jung-tae îl interpretează pe Lee Kang-chul.

• 

  Choi Yeo-jin îl joacă pe Ahn Tae-yeon.

• 

  Kahi îl interpretează pe Hyun Ji-soo.

Elevi Kirin

• Jo In-sung (sezonul 1), interpretat de Jun Ah-min , exprimat de Massimo Di Benedetto .
  Este un prieten al lui Dylan care se înscrie la Kirin. Lucrează cu jumătate de normă într-un bar și este îndrăgostit de Becky.
• Jenny Jung (original: Jung Ah-jung) (sezonul 1), interpretat de JOO .
  Ea este o fată de bârfe care se împrietenește la început cu Becky, dar apoi începe să vorbească cu ea la spate.
• Park Do-joon (sezonul 1), jucat de Han Ji-hoo .
• Ela Lee (original: Lee Lia) (sezonul 1), interpretat de Yoon Young-ah , cu vocea lui Beatrice Caggiula .
  O celebritate care începe să se întâlnească cu Kirin, este foarte răsfățată și arogantă.
• Luke Jun (original: Jun Tae-san) (sezonul 1), interpretat de Park Jin-sang .
• Kathy Sohyun ^{[# 1]} (original: Ha So-hyun) (sezonul 1), interpretat de Han Bo-reum , exprimat de? și Beatrice Caggiula (din episodul 17-20).
• Ailee (sezonul 2), jucat de Ailee .
  Ea face parte din grupul de femei HershE.
• Jung Ui-bong (sezonul 2), jucat de Jr ..
  Prieten al lui Yoo-jin, el este bun la dans și este un dansator de al doilea rând pentru I: dn.
• Park Soon-dong (sezonul 2), jucat de Yoo So-young .
  Este cea mai bună prietenă a lui Hae-sung, o fată deșartă care vrea să devină șaman și este foarte superstițioasă.
• Park Hong-joo (sezonul 2), jucat de Kim Ji-soo .
  Un băiat liniștit și amabil, cântă la chitară și este îndrăgostit de Nana.
• Lee Seoul (sezonul 2), interpretat de Jung Yeon-joo .
  Ea este fiica rebelă și zbatătoare a președintelui Lee. După ce a fost expulzată dintr-o școală pentru că și-a bătut colegii de clasă, începe să frecventeze Kirin și se îndrăgostește de Ui-bong.

• 

  Ailee joacă Ailee.

• 

  Jr. joacă rolul lui Jung Hee-bong.

• 

  Kim Ji-soo joacă Park Hong-joo.

Episoade

Adaptare italiană

În Italia, serialul este adaptat de Merak Film - Milano și nu este lipsit de unele modificări: acestea se găsesc mai ales în nume, care din coreeană devin engleze (numele de familie, pe de altă parte, sunt numele proprii originale sau o versiune simplificată dintre ele), și pe durata episoadelor, care au fost împărțite în două părți și, prin urmare, numărul lor sa dublat. Pentru a rămâne pe durata a 30 de minute pe episod dictat de canal, unele scene au fost scurtate sau tăiate ^[5] .

Serialul nu este scutit de cenzură, având ca scop eliminarea sângelui și a conținutului care nu este potrivit pentru ținta rețelei italiene ^[6] (de la vârsta de patru ani, în timp ce în originalul Dream High se adresează publicului cel puțin cincisprezece). Dispărut:

• În Episodul 6, Începe competiția , piciorul rănit al lui Jenny și sângeroasa marcare în mâna profesorului Sue Kaden.
• În episodul 10, Cântecul perfect , prietenul lui Dylan a încercat să se sinucidă, secvențele arătând sângele care a fost împrăștiat în dulapul lui Sam și, la scurt timp, cel care s-a scurs de pe rana lui Brian. De asemenea, Dylan la telefon cere să-i cumpere niște lapte, în timp ce în original a cerut țigări.
• În episodul 11, Welcome Back Brian , operația lui Brian și mâna lui Sam pătate de sânge.
• În episodul 12, Eseul școlii false , profesorul Kang își convinge sora să-l ajute arătându-i un videoclip cu Dylan dezbrăcându-se.
• În episodul 19, Transferul în Japonia , parte a filmării videoclipului grupului K, în timpul căruia Jason este acoperit de sânge, Becky moare din cauza unei împușcături și Ela se sinucide.
• În episodul 26, Prieteni în dificultate , secvența finală în care Becky încearcă să se sinucidă sărind de pe acoperișul școlii a fost ușor scurtată: de fapt, fata care se descalță și urcă pe balustradă nu este afișată.
• În episodul 27, Cealaltă parte a succesului , au fost eliminate multe referințe explicite la agresiunea sexuală a lui Becky.

În publicarea episoadelor pe canalul oficial al serialului pe YouTube, toate scenele tăiate anterior la televizor au fost reintroduse ^[4] . Cu toate acestea, patru dintre audițiile pentru a intra în Kirin sunt absente, secvența în care Kim slăbește pe parcursul a șase luni și IU cântând Loving You de Minnie Riperton în episodul original 14: aceste neajunsuri, precum și variații sau înlocuiri în coloana sonoră (de exemplu, în scena finală a ultimului episod, când Sam urmărește autobuzul), se găsesc și în alte ediții străine ale serialului, cum ar fi cele turcești și din Orientul Mijlociu.

Ospitalitate

Primul sezon al Dream High a avut o primire excelentă acasă, cu o cotă oscilând între 10,7 în primul episod și 20,7% în ultimul, clasându-se adesea drept cea mai vizionată dramă la nivel național ^{[7] [8]} . Publicul celui de-al doilea sezon, pe de altă parte, a fost înjumătățit, oscilând între 5,2 și 11,7%.

Coloană sonoră

Dream High

Albumul cu piesele din primul sezon, produs de Park Jin-young, a fost lansat de LOEN Entertainment pe 14 februarie 2011 . Deși nu face parte din coloana sonoră oficială, I Want to Be a Superstar (temă finală reluată în al doilea sezon), A Goose's Dream de Insooni , Only Hope and Dreaming de Mandy Moore , pe care IU a compus-o și a scris-o special pentru dramă și nu pentru aceeași melodie cântată de Kim Soo-hyun.

1. Dream High (드림 하이) - Ok Taec-yeon , Jang Woo-young , Suzy , Kim Soo-hyun , JOO
2. Într - o zi - IU
3. My Valentine - Ok Taec-yeon și Nichkhun feat. Park Jin-young
4. Dacă (못 잊은 거죠) - Park Jin-young
5. Poate - Min Sun-ye
6. Can't I Love You (사랑 하면 안될까) - Lee Chang-min și Jeong Jin-woon
7. Don't Go (가지마) - iun. K și Lim Jeong-hee
8. A Part of This Dream (Part 이 의 꿈) - San E feat. Deci, hyang
9. Winter Child (겨울 아이) - Suzy
10. Visând - Kim Soo-hyun
11. Dacă (instrumental) (못 잊은 거죠)
12. Poate (instrumental)

Dream High 2

Albumul melodiei din sezonul 2, produs de Park Jin-young, a fost lansat de LOEN Entertainment pe 26 martie 2012 .

1. Falling - Park Jin-young
2. Tu ești steaua mea - Suzy
3. Bună ziua Mine - Yenny
4. Superstar - Hyolyn , Ailee și Park Ji-yeon
5. Sick of Hope (아픈 희망) - Lee Ki-chan
6. Suntem B (B 급 인생) - Jeong Jin-woon, Kang So-ra , Jr. și Kim Ji-soo
7. Împreună - JB și Park Ji-yeon
8. Zi după zi (하루 하루) - Park Ji-yeon
9. Floarea - soarelui - Park Seo-joon și Kim Ji-soo
10. New Dreaming - JB și Park Seo-joon

Mulțumiri

• 2011 - Premiul Baeksang Arts
  • Nominalizare - Cel mai bun regizor de televiziune nou pentru Lee Eung-bok.
  • Nominalizare - Cel mai bun actor de televiziune nou pentru Kim Soo-hyun.
  • Nominalizare - Cel mai bun actor de televiziune nou pentru Park Jin-young.
  • Nominalizare - Cea mai bună actriță TV nouă pentru Suzy.
  • Nominalizare - Premiul actorului de televiziune popular pentru Kim Soo-hyun.
  • Nominalizare - Premiul actorului de televiziune popular pentru Park Jin-young.
  • Nominalizare - Premiul actriței TV populare pentru Suzy.
  • Nominalizare - Premiul actriței TV populare la IU.
  • Nominalizare - Premiul actriței TV populare pentru Ham Eun-jung.
• 2011 - Korea Drama Award
  • Nominalizare - Cel mai bun scriitor la Park Hye-ryun.
  • Nominalizare - Cel mai bun actor în rol secundar la Uhm Ki-joon.
  • Nominalizare - Cea mai bună actriță în rol secundar Lee Yoon-ji.
  • Câștigat - Cel mai bun actor nou pentru Kim Soo-hyun.
  • Nominalizare - Cea mai bună actriță nouă pentru Suzy.
  • Câștigat - Premiul de popularitate pentru Kim Soo-hyun.
• 2011 - Premiul internațional de dramă din Seul
  • Nominalizare - Cea mai bună miniserie .
• 2011 - Mnet Asian Music Award
  • Nominalizare - Cel mai bun scor pentru Someday la IU.
• 2011 - SKY PerfecTV! Adjudecare
  • Câștigat - Marele Premiu .
  • Câștigat - Premiul Hallyu pentru Kim Soo-hyun.
• 2011 - Premiul Festivalului Internațional de Teatru Tokyo
  • Câștigat - Premiu special pentru un serial străin .
• 2011 - Premiul Bugs Music
  • Câștigat - coloana sonoră a anului pentru My Valentine la Ok Taec-yeon și Nichkhun, cu Park Jin-young în rolurile principale.
• 2011 - Premiul KBS Drama
  • Nominalizare - Premiul de excelență pentru o actriță într-o miniserie pentru Suzy.
  • Câștigat - Cel mai bun actor nou pentru Kim Soo-hyun.
  • Nominalizare - Cel mai bun actor nou pentru Park Jin-young.
  • Câștigată - Cea mai bună actriță nouă pentru Suzy.
  • Nominalizare - Cea mai bună actriță nouă la IU.
  • Câștigată - Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Lee Yoon-ji.
  • Nominalizare - Cea mai bună actriță pentru copii pentru Ahn Seo-hyun.
  • Câștigat - Premiul de popularitate pentru Kim Soo-hyun.
  • Nominalizare - Premiul de popularitate pentru Suzy.
  • Câștigat - Premiul pentru cel mai bun cuplu pentru Kim Soo-hyun și Suzy.
  • Nominalizare - Premiul pentru cel mai bun cuplu pentru Ok Taec-yeon și Suzy.
  • Nominalizare - Premiul pentru cel mai bun cuplu pentru Jang Woo-young și IU.
• 2011 - Premiul Cyworld Digital Music
  • Câștigat - Cântecul lunii (februarie) pentru Dreaming to Kim Soo-hyun.
• 2011 - Premiul So-Loved
  • Nominalizare - Cea mai bună dramă .
• 2012 - Festivalul Trandafirului de Aur
  • Câștigat - Golden Rose Award (copii și tineri) .
• 2012 - Seoul International Drama Award
  • Nominalizare - Cel mai bun serial dramatic coreean .
  • Nominalizare - Cea mai bună actriță coreeană pentru Suzy.
• 2013 - Premiul USTv Students Choice
  • Câștigat - Cea mai bună telenovelă străină ^[11] .

Distribuții internaționale

țară	Canal / I.	Primul televizor	Titlu adoptat
Coreea de Sud	KBS2 , KBS1	3 ianuarie 2011	드림 하이 ( Dream High )
Taiwan	Varietate ETTV	4 iulie 2011	梦想 起飞Dream High
Japonia	TBS [12]	29 iulie 2011	ド リ ー ム ハ イ ( Dream High )
China	Xing Kong	3 august 2011	梦想 高飞 ( Dream High )
Hong Kong	TVB J2 , Drama 1	21 agosto 2011	星梦高飞 ( Dream High )
Singapore	E City	17 settembre 2011	梦想高飞 ( Dream High )
Turchia	TRT Okul	14 gennaio 2012	Büyük Hayaller ( Grandi sogni )
Filippine	ABS-CBN [13]	16 aprile 2012	Dream High
Francia	DVD, sottotitolato [14]	19 settembre 2012	Dream High
Medio Oriente	MBC 4 [15]	25 agosto 2013	حلم الشباب ( Il sogno dei giovani )
Italia	Super!	1º settembre 2013	Dream High
Vietnam	HTV2		Bay cao ước mơ ( Dream High )
Malaysia	8TV
Indonesia	Indosiar
Kazakistan	El Arna
Perù	Panamericana Televisión
Thailandia	CH7		ดรีมไฮ ( Dream High )
Romania	Euforia Lifestyle TV
Cile	Etc...TV
Panama	SERTV Canal 11

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Dream High
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dream High

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su kbs.co.kr .
• ( EN ) Dream High , su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• Dream High , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Dream High , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN , ES ) Dream High , su FilmAffinity .
• ( EN ) Dream High , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( EN ) Dream High , su HanCinema .
• ( KO ) Sito ufficiale della prima stagione , su kbs.co.kr .
• ( KO ) Sito ufficiale della seconda stagione , su kbs.co.kr .
• ( EN ) Scheda su Visit Korea
• YouTube ufficiale italiano , su youtube.com .

V · D · M · Drama del lunedì e del martedì (ore 22) su KBS2
Anni 2000	2000 Naneun geunyeoga johda · Seongnan eolgulro dor-abora · Naneun geunyeoga johda · Babogat-eun sarang RNA · Ga-eul donghwa · Nunkkot 2001 Gwiyeoun yeoin · Bidanhyang kkotmu · Insaeng-eun areumdawo · Cool · Sunjeong · Mina 2002 Gyeo-ul yeon-ga · Haetbit sanyang · Geochim-eobsneun sarang · Loving You · Cheonguk-ui aideul · Godok 2003 Anae · Yeoreum hyang-gi · Sang-doo-ya, hakgyo gaja! · Geunyeoneun jjang 2004 Nangrang 18se · Baekseol gongju · Bukgyeong, nae sarang · Gumiho oejeon · Oh! Pil-seung Bong Sun-yeong · Mi-anhada, saranghanda 2005 Koegeol chunhyang · Yeolyeodol seumulmahop · Loveholic · Geunyeoga dolawassda · Wedding · I juk-il nom-ui sarang 2006 Annyeonghaseyo haneunim · Bom-ui waltz · Mr. Good-Bye · Podobat geu sanai · Gureum gyedan · Nun-ui yeo-wang 2007 Kkotpimyeon bom-i omyeon · Hello! Aegissi · Kkot chaj-eureo watdanda · Hanseongbyeolgok · I am Sam · Eolreongttunttang heungsinso · Motdoen sarang 2008 Single papaneun yeolaejung · Gangjeokdeul · Sar-aganeun dong-an huhoehal jul almyeonseo jeojireuneun ildeul · Choi kang Chil-woo · Yeon-ae gyeolhon · Geudeur-i saneun sesang 2009 Kkotboda namja · Namjaiyagi · Gyeolhon mothaneun namja · Gongjuga dol-awatda · Cheonhamujeok Lee Pyung-kang
Anni 2010	2010 Gongbu-eui sin · Bujae-ui tansaeng · Gukkaga bureunda · Gumiho - Yeo-unu-idyeon · Seonggyun-gwan scandal · Maerineun oebakjung 2011 Dream High · Gangryeokban · Dong-an minyeo · Spy Myeong-wol · Poseidon · Brain 2012 Dream High 2 · Sarangbi · Big · Hae-undae yeon-indeul · Ohlala bubu Hakgyo 2013 2013 Gwanggo cheonjae Lee Tae-baek · Jikjang-ui sin · Shark · Good Doctor · Mi-rae-ui seontaek · Chongni-wa na 2014 Taeyang-eun gadeukhi · Big Man · Trot-ui yeon-in · Naeil-do cantabile · Healer 2015 Blood · Who Are You: Hakgyo 2015 · Neoreul gi-eokhae · Byeollan myeoneuri · Balchikhage gogo · Oh My Venus 2016 Moorim hakgyo · Babysitter · Dongnebyeonhosa Jo Deul-ho · Baek-hee-ga Dorawatda · Beautiful Mind · Gureumi geurin dalbit · Urijib-e saneun namja · Hwarang 2017 Wanbyeokhan anae · Gaeinju-uija Ji-young-ssi · Ssam, my way · Hakgyo 2017 · Lingerie sonyeosidae · Manyeo-ui beopjeong · Jugglers 2018 Radio Romance · Uriga mannan gijeok · Neodo ingan-ini? · Lovely Horribly · Choego-ui ihon · Ttaenppo girls 2019 Dongnebyeonhosa Jo Deul-ho 2: Joe-wa beol · Gungmin yeoreobun! · Perfume · Neo-ui norae-reul deullyeo-jwo · Nok-du jeon
Anni 2020	2020 Gyeyakujung · Born Again · Geunom-i geunom-ida · Zombie tamjeong · Amhaeng-eosa: Joseonbimilsusadan 2021 Dal-i tteuneun gang · Owor-ui cheongchun · Meolriseo bomyeon pureun bom · Kyeongchalsueop · Yeonmo · Kkot pimyeon dal saeng-gaghago
Drama quotidiani (KBS1) · Drama quotidiani (KBS2) · Lunedì e martedì · Mercoledì e giovedì · Drama del fine settimana

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione