Minuet / Ești așa
| Menuet | |
|---|---|
| Artist | Martini-ul meu |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 10 mai 1973 |
| Durată | 4 min: 44 sec |
| Album de origine | A doua zi după |
| Urme | 2 |
| Tip | Pop |
| Eticheta | Ricordi , SRL 10.694 |
| Producător | Alberigo Crocetta , Giovanni Sanjust |
| Aranjamente | Crăciun Massara |
| Înregistrare | Studii Ricordi-Fonorama - Milano, aprilie 1973 |
| Notă | Cântec câștigător al X Festivalbar - Asiago 1973 |
| Certificări | |
| Discuri de platină |  Italia(vânzări: peste 50 000) |
| Mia Martini - cronologie | |
Minuetto este un single de Mia Martini , lansat pe 10 mai 1973 , pentru casa de discuri Dischi Ricordi .
Scris de Franco Califano și Dario Baldan Bembo , acesta este anii '45 cel mai vândut în cariera cântăreței [1] și s-a dovedit de departe cel mai mare hit de vară din 1973 [2] .
Istorie
"Menuet"
Textul lui Minuetto s-a născut după încercările lui Maurizio Piccoli și Bruno Lauzi , care încercaseră în zadar să producă un proiect convingător; Luigi Albertelli dă viață unui prim draft intitulat Salvează-mă , dar nu îi convinge pe casele de discuri sau pe Mia Martini însăși. Prin urmare, se decide contactarea lui Franco Califano , care - inspirându-se din cele mai recente evenimente sentimentale ale Martini însăși - reușește să-i coasă un succes atemporal, un succes datorat și unui aranjament excelent, în sprijinul partiturii complexe a lui Dario Baldan Bembo. , în care pot fi identificate diferite atmosfere muzicale: de la cota clasică a lui Bach la balade pop din străinătate. Bruno Lauzi, Maurizio Fabrizio , frații La Bionda , sora lui Martini, Loredana Bertè și Adriano Panatta (ultimii doi angajați la acea vreme) participă, de asemenea, la cor.
Piesa a fost descrisă de Mia Martini cu aceste cuvinte:
«Este o piesă de gen clasic cu un final extraordinar de evocator. Oamenilor cu un gust fin le va plăcea. Dar, întrucât gusturile s-au îmbunătățit astăzi, ar trebui să atragă și publicul larg ” |
Cântecul spune orele în același timp despre o femeie, o sclavă fără lanțuri a bărbatului ei, care ia ceea ce vrea și pleacă (... profită de timp și fură, ca și tine ...).
Califano, într-un interviu va cita:
«... Întâlnirea noastră datează din 1973. Tocmai terminasem de scris Minuetto și am simțit imediat că este o piesă din care Mia Martini ar fi înțeles perfect toate nuanțele, povestea ei de dragoste disperată. I-am dat-o și Mia a câștigat Festivalul Europei și Festivalbar. Cumva Minuetto și-a marcat marele succes, nașterea unui interpret incomparabil, care a observat lumea și oamenii cu o sensibilitate extraordinară. Nu am fost legați de o prezență regulată, dimpotrivă, sunt puține ocazii în care Mia și cu mine ne-am aflat aproape de a vorbi despre muzică, despre acea muzică care pentru ea a fost într-un fel un instrument de eliberare, un mod de a uita. .. " |
Partea B: „Ești așa”
You are so [3] este un cântec scris de Luigi Albertelli și compus de Massimo Guantini , inclus în albumul Il Giorno After .
Coperta single-ului, creată de fotograful Roberto Rocchi, o înfățișează pe Mia Martini stând mângâind un câine la Caffè Greco din Roma .
Succes și clasamente
Prezentat cu un clip promoțional [4] și ulterior în emisiuni precum Ora musica (20 iulie 1973 ) și Senza rete (11 august 1973 ), Minuetto merită un nou disc de aur și platină pentru Mia Martini [5] , precum și a doua victorie consecutivă la Festivalbar [6] , care anterior fusese atinsă doar de Lucio Battisti . Albumul a debutat în Hit Parade pe 23 iunie 1973 [7] și după câteva săptămâni a ajuns pe prima poziție [8] . Per total, albumul a rămas în topuri timp de aproape șapte luni, cu o ședere totală de 30 de săptămâni [9] , devenind astfel cel de-al șaptelea single de succes din 1973 [10] la sfârșitul anului.
Diagramele
| Nu. | Săptămână | Poziţie |
|---|---|---|
| 1 | 23 iunie 1973 | 10 |
| 2 | 30 iunie 1973 | 5 |
| 3 | 7 iulie 1973 | 7 |
| 4 | 14 iulie 1973 | 4 |
| 5 | 21 iulie 1973 | 2 |
| 6 | 28 iulie 1973 | 1 |
| 7 | 4 august 1973 | 1 |
| 8 | 11 august 1973 | 1 |
| 9 | 18 august 1973 | 1 |
| 10 | 25 august 1973 | 4 |
| 11 | 1 septembrie 1973 | 3 |
| 12 | 8 septembrie 1973 | 4 |
| 13 | 15 septembrie 1973 | 4 |
| 14 | 22 septembrie 1973 | 4 |
| 15 | 29 septembrie 1973 | 2 |
| 16 | 6 octombrie 1973 | 4 |
| 17 | 13 octombrie 1973 | 4 |
| 18 | Septembrie Octombrie Noiembrie de 20 anul 1973 | 4 |
| 19 | 27 octombrie 1973 | 5 |
| 20 | 3 noiembrie 1973 | 8 |
| 21 | 10 noiembrie 1973 | 10 |
| 22 | 17 noiembrie 1973 | 10 |
Versiuni și coperte
Piesa a obținut un mare succes și în străinătate, din acest motiv Minuetto a fost tradus în franceză ( Tu t'en vas quand tu veux ) și prezentat la Gala d'ouverture du Midem '74 (21 ianuarie 1974 ) [11] , apoi tradus în spaniolă ( Minuetto ) și prezentat în programul de televiziune Señoras y señores (5 mai 1974 ) [12] .
Printre coperți putem găsi în schimb:
- Versiune instrumentală a saxofonistului Johnny Sax ;
- Versiune a grupului Os Motokas intitulată Tenderly și publicată în 1974 ;
- Versiunea cântăreței franceze Melody Stewart intitulată Tu t'en vas when tu veux și lansată în 1974 ;
- Versiune instrumentală de Dario Baldan Bembo și inserată în albumul Etereo ( 1982 );
- Versiunea cântăreței Al Bano și inserată în albumul Volare - Melodiile mele preferate italiene din 1999 ;
- Versiune de Franco Califano (autorul piesei) și inserată în albumul The lights of the night ( 2003 );
- Versiunea live a cântăreței Annalisa a cântat la Premiul Mia Martini în 2014 ;
- Versiunea live a cântăreței Mietta a jucat în ultimul episod al programului de televiziune Celebration în 2017 .
Muzicieni
- Chitare: La Bionda , Popi și Maurizio Fabrizio , Massimo Luca , Leo Ricchi
- Tobe: Andrea Surdi ;
- Bas: Mino Fabiano ;
- Pian: Furio Bozzetti ;
- Tastaturi: Dario Baldan Bembo
Urme
- Minuet - 4:44 (text: Franco Califano - muzică: Dario Baldan Bembo )
- Ești așa - 3:53 (text: Luigi Albertelli - muzică: Massimo Guantini )
credite
- Ingineri de sunet: Walter Patergnani , Dino Gelsomino , Carlo Martenet ;
- Fotografii: Roberto Rocchi
Omagii
În aprilie 2013 Edizioni Master publică reeditarea cu numărul opt al colecției Enciclopedia celor mai buni ani combinată cu transmisia omonimă. La 13 ianuarie 2013, pe Rai 5 , programul Inside a song de Omar Pedrini spune despre nașterea și importanța Minuetto.
Notă
- ^ Mare dicționar al cântecului italian , pag. 537 .
- ^ Chez Mimì de Pippo Augliera
- ^ Mia Martini Channel de fabrimanca, Mia Martini - You are so , 27 mai 2011. Accesat la 14 aprilie 2019 .
- ^ Mia Martini, Mia Martini - Minuetto , 1 martie 2019. Adus pe 14 aprilie 2019 .
- ^ Mia Martini story of a voice , documentar de La Storia Siamo Noi
- ^ Dacă Battisti nu este acolo, regina este Mia publicată în Corriere della Sera din 26 august 1973
- ^ Top săptămânal din 23 iunie 1973.
- ^ Les numéros 1 du 70s
- ^ Minuet în Hit Parade
- ^ Hit Parade Italia - Cele mai bine vândute single-uri din 1973.
- ^ Dosarul Tg 2, „Vocile rupte”, RAI , 2005
- ^ Mia Martini, Mia Martini - Minuetto (en español) , 6 noiembrie 2018. Accesat la 14 aprilie 2019 .
linkuri externe
- ( EN ) Minuet . Discogs.com . Adus la 15 septembrie 2019.
