Moniteur otoman
| Moniteur otoman | |
|---|---|
| Stat |  Imperiul Otoman |
| Limbă | limba franceza |
| Periodicitate | săptămânal |
| Tip | Gazeta oficiala |
| fundație | 1831 |
| Închidere | Anii 40 ai secolului al XIX-lea |
Moniteur Ottoman a fost un ziar scris în franceză și publicat pentru prima dată în 1831 la ordinele lui Mahmud II . [1] A fost prima gazetă oficială a Imperiului Otoman , editată de Alexandre Blacque în detrimentul Porții Sublime . [1] Numele său se referea probabil la ziarul francez Le Moniteur Universel . A fost publicat săptămânal. [2] Mahmud II a dorit să influențeze europenii. [3]
Takvim-i vekayi a fost publicat câteva luni mai târziu, destinat traducerii Moniteur în turca otomană . [1]
După ce a fost curat de fostul consul danez „ M. Franceschi ”, iar mai târziu de egipteanul „ Hassuna de Ghiez ”, a fost în cele din urmă curat de Lucien Rouet. [1] Cu toate acestea, confruntându-se cu ostilitatea ambasadelor, [4] a fost închisă în anii 1840. [1] Titlul publicației a fost folosit în Othōmanikos Mēnytōr ( greacă : Οθωμανικός Μηνύτωρ), ediția greacă a lui Takvim-i vekayi . [5]
Notă
- ^ a b c d e ( FR ) Abel Pavet de Courteille, https://archive.org/stream/tatprsentdelemp00courgoog#page/n180/mode/2up , în État présent de l'empire ottoman , J. Dumaine, 1876, pp. 168-169.
- ^ L'ami de la religion , p. 316.
- ^ Strauss, Johann. „Limbă și putere în Imperiul Otoman târziu” (Capitolul 7). În: Murphey, Rhoads (editor). Linii și moșteniri imperiale în estul Mediteranei: înregistrarea amprentei regulii romane, bizantine și otomane (volumul 18 din Studiile bizantine și otomane din Birmingham). Routledge, 7 iulie 2016. ISBN 1317118448 , 9781317118442. Google Books PT192 .
- ^ ( FR ) Annuaire des deux mondes; histoire générale des divers états , Paris, p. 816.
- ^ Annuaire des deux mondes: histoire générale des divers États , p. 814.
