Muhammad Husayn Haykal

Muhammad Husayn Haykal (în arabă : محمد حسين هيكل , Muḥammad Ḥusayn Haykal ; Mansura , 20 august 1888 - Cairo , 8 decembrie 1956 ) a fost un scriitor egiptean .

Muḥammad Ḥusayn Haykal

Născut în Manṣūra ( Guvernoratul Daqahliyya ) într-o familie egipteană aparținând bunei burghezii, Haykal a studiat dreptul în Egipt și Franța din 1909 până în 1913.
A fost avocat , profesor universitar și jurnalist (va scrie în al-Siyāsa , „Politică” și al-Siyāsa al-usbūʿiyya , „Politică săptămânală”). La întoarcerea din Franța , în 1914, a publicat romanul „Zaynab”, scris în Franța, la care ajunge după ce a citit romane franceze. El a publicat-o anonim, sub denumirea generică de „fallaḥ miṣrī” (adică „un țăran egiptean”), de teama de a nu-și deteriora cariera de avocat, chiar dacă după război o va reedita cu numele său.

Romanul, considerat primul din literatura arabă, se află în mediul rural egiptean, o realitate socială în care majoritatea egiptenilor au fost absorbiți. Zaynab este o tânără îndrăgostită de Ibrāhīm care, totuși, nu se poate căsători din cauza unor medii sociale diferite. Haykal din roman tratează dramele inerente uniunilor forțate (Zaynab va muri de greutăți când Ibrāhīm va pleca la serviciul militar), tema nedreptății și opresiunii britanice care își asumase protectoratul Egiptului încă din Primul Război Mondial .

Romanul este, de asemenea, pătruns de simbolism. Zaynab reprezintă natura și cel mai autentic Egipt, în timp ce Ibrāhīm reprezintă virtuțile oamenilor, stoicismul și nobilimea sentimentelor. Ambele personaje suferă de convențiile sociale ale vremii, dar nu se pot și nu vor să se răzvrătească.
Pentru Haykal, țara are o puternică componentă nostalgică, o viziune burgheză asupra țării care o asociază cu virtutea și nu cu munca câmpurilor care absorb cu adevărat toate energiile și deseori speranțele deziluzionate ale țăranilor.

Anul care a urmat publicării sale, Haykal a militat în formațiuni ideologice liberale și a fost membru al partidului politic al-Aḥrār al-dustūriyyūn (constituționaliștii liberi). În 1938 a devenit ministru al educației publice în al doilea guvern al lui Muḥammad Mahmūd și, de la sfârșitul celui de- al doilea război mondial până în 1950, a fost președinte al Senatului egiptean. El a lăsat urme ale acestei experiențe prelungite în cele două volume ale cărții Mudhakkirāt fī l-siyāsa al-miṣriyya (Amintiri despre politica egipteană), tipărită în 1951 și 1952.

Un ecou remarcabil a fost și biografia sa despre profetul Mohammed , Ḥayāt Muḥammad („Viața lui Mahomed ”), publicată în 1934, cunoscută pe scară largă printre cercetătorii occidentali ai culturii istorice și religioase a Islamului . Activitatea sa de popularizator istoric a continuat cu lucrări dedicate primilor trei califi , dar cea despre thUthmān ibn ʿAffān a ieșit abia după moartea sa.

Mare admirator al culturii occidentale (a tradus lucrări despre Beethoven , Shakespeare și Percy Shelley ) Haykal a fost un susținător ferm al unei literaturi naționale egiptene, distinctă de amestecul literar arab. Haykal a încercat să folosească dialectul egiptean în acest scop în dialoguri, dând un ton neîndoielnic de „veridicitate” istoriei sale.

Bibliografie

• H. Pérès, Le roman arabe dans le premier tiers du XXe siècle: al-Manfalūtī et Haykal , AIEO, Alger, XVII (1959).
• R. Allen, Romanul arab. O introducere istorică și critică , Manchester, 1982.
• Zeinab , traducere italiană de U. Rizzitano , Roma, ITLO, 1944
• F. Medici, „Zaynab”, primul roman arab , Centrul de studii și cercetări de studii orientale, 5 martie 2016.

linkuri externe

• Heykal de la Serviciul de informații al statului egiptean.

Portal Biografii

Portalul literaturii