Nina Nikolaevna Berberova

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Nina Nikolaevna Berberova în rusă : Нина Николаевна Берберова ? ( Sankt Petersburg , 8 august 1901 - Philadelphia , 26 septembrie 1993 ) a fost un scriitor rus .

Nina Berberova cu soțul ei, scriitorul Vladislav Felicianovič Chodasevič , la Sorrento în 1925

S-a născut la 8 august 1901 la Sankt Petersburg , pe atunci capitala Imperiului Rus , singura fiică a lui Nikolaj Ivanovici Berberov, oficial al Ministerului Finanțelor și al Nataliei Ivanovna Berberova, născută Karaulova.

Viata

Născută la Sankt Petersburg dintr-un tată armean și o mamă rusă [1] [2] , a părăsit Rusia în iunie 1922 , temându-se de persecuția revoluțiilor sovietice împotriva intelectualilor, pe care noul regim îi considera atunci dușmani naturali ai Revoluției; după diverse rătăciri s-a stabilit la Paris în 1925 , rămânând acolo până în 1950 , când s-a mutat în Statele Unite , devenind cetățean american în 1959.

În anii francezi, cea mai intensă creativitate literară a autorului este exprimată, în special în poveștile care converg în lucrarea „ Bijankurskie prazdniki ” ( Биянкурские праздники , „ Chroniques de Billancourt ”, în ediția italiană „The parties of Billancourt”).

În Statele Unite, scriitoarea își va începe cariera academică mai întâi la Universitatea Yale și apoi, din 1963, la Universitatea Princeton , unde va lucra până în 1971 .

Povestea lui Berberova ca scriitoare emigrată, mai întâi la Berlin , apoi la Paris , apoi în Statele Unite , este descrisă de ea în autobiografia intitulată „ Kursiv moj ”, ( Курсив мой , „ Cursivele sunt ale mele”), publicată mai întâi ediție în 1969. Din anii Berlinului este biografia lui Ceaikovski ( Băiatul de sticlă , 1936 ), una dintre cele mai interesante perspective psihologice despre personalitatea chinuită a artistului: autorul explică, pentru prima dată, homosexualitatea compozitorului, atrăgând numeroase controverse. reacții.

Nina Berberova este vocea poetică a vieții melancolice a emigranților ruși, strămutată din Rusia revoluției , incapabilă să se integreze în realitatea dură a unei noi vieți departe de patrie, pierdută în visul unui trecut fermecat: al unei Rusii care este adesea mai mult imaginat decât real. S-a întors în Rusia o singură dată, pentru o ședere de câteva săptămâni, în 1989 . A murit pe 26 septembrie 1993 în Philadelphia , în urma complicațiilor din cădere.

În 1992, Claude Miller a regizat filmul The Accompanist, o adaptare a cărții cu același nume.

Bibliografia lucrărilor traduse în italiană

An Titlul original traducere An Titlul ITA editor Notă
1925-40 Biankurskie prazdniki M. Calusio 1994 Partidele din Billancourt Adelphi ISBN 9788845910661
1927 Zoja Andreevna 1996 Zoja Andreevna publicat cu Doamnele din Petersburg
1929 Poslednie i pervye S. Sichel 2002 Ultimul și primul Trece-l ISBN 8836807321
1932 Povelitelnica M. Calusio 1996 Suveranul Adelphi ISBN 9788845911903
1934 Akkompaniatorsha 1987 Escorta Feltrinelli
L. Prato Caruso 2008 Escorta Feltrinelli
1936 Rokanval'- Hronika odnogo zamka 1992 Roquenval: cronica unui castel
G. Mazzitelli 2013 Roquenval: cronica unui castel Guanda ISBN 9788823505308
1936 Istoria Ceaikovski odinokoi zisni 1993 Băiatul de sticlă: Ceaikovski
R. Mainardi 2019 Băiatul de sticlă: Ceaikovski Guanda ISBN 9788823522978
1936 Borodin S. Pavan 1993 Geniu și disciplină: Aleksandr Borodin Trece-l ISBN 8836807216
1936 Kniga sau ščasti 1995 Fericire
1937 Lakej i devka D. Sant'Elia 1991 Lacheul și curva Adelphi ISBN 9788845908248
1941-42 Plach 1988 Plângând publicat cu The Accompagnatrice
1947 Aleksandr Blok i ego vremia D. Musso 2004 Un copil al anilor teribili: viața lui Aleksandr Blok Guanda ISBN 9788877466037
1949 Oblegčenie učasti 1988 Alinați lotul Feltrinelli
B. Osimo 2003 Alinați lotul Feltrinelli ISBN 9788807818110
1949 Procesează VA Kravčenko 1991 Cazul Kravchenko Guanda Texte de serie și doc. al Phoenixului, ISBN 978-88-774-6532-0
F. Bruno 2019 Cazul Kravchenko Guanda Seria Library of the Phoenix, ISBN 978-88-235-2208-4
1949 Voskresenie Mocarta 1991 Învierea lui Mozart
G. Mazzitelli 1994 Învierea lui Mozart CEAI
1958 Mysliaščij trostnik D. Sant'Elia 1990 Furtuna murmurantă Adelphi
1958 Pamjati Šlimana 1995 Povestea celor nouă orașe
G. Mazzitelli 2009 Povestea celor nouă orașe Trece-l ISBN 9788836811175
1959 Čërnaja Bolezn 1990 Răul negru
G. Mazzittelli 2003 Răul negru Guanda ISBN 9788882465919
1959 Nabokov i ego Lolita S. Sichel 2002 Nabokov și Lolita lui Trece-l ISBN 9788836807208
1969 Kursiv moj P. Deotto 1989 Sublinierea noastră Adelphi
Konec Turgenevskoj biblioteki 1991 Dispariția bibliotecii Turgenev
1981 Zeleznaja ženščina P. Deotto, J. Dobrovol'skaja 1993 Povestea baroanei Budberg Adelphi ISBN 9788845909177
Baryni G. Mazzitelli 1996 Doamnele din Petersburg Guanda
Čërnaia tetrad P. Deotto 2000 Caietul negru Adelphi ISBN 9788845915628
Bolšoj gorod 2004 Marele oraș


Poezii

Notă

  1. ^ Neil Cornwell, Ghid de referință pentru literatura rusă , Hoboken, Taylor și Francis, 2013, p. 165, ISBN 1-134-26070-9 .
  2. ^ Detalii biografice ale jachetei de praf, din cursivele sunt ale mele , Chatto și Windus, 1991

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 19.68767 milioane · ISNI (EN) 0000 0001 2277 1621 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 077 978 · Europeana agent / base / 82034 · LCCN (EN) n81007997 · GND (DE) 118 944 193 · BNF (FR ) cb119994736 (data) · BNE (ES) XX932097 (data) · NDL (EN, JA) 00.43296 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n81007997
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Nina_Nikolaevna_Berberova&oldid=118386969 ”