Nino Erné

Nino Erné ( Berlin , 31 octombrie 1921 - Mainz , 11 decembrie 1994 ) a fost un scriitor și traducător german .

Biografie

Și-a trăit copilăria timpurie la Milano, înainte de a-și finaliza studiile mai întâi la Berlin și apoi la München. În 1947 a lucrat ca profesor și și-a început activitatea literară. În 1950 a lucrat la Mainz ca redactor la periodicul „Antares”. Ulterior s-a mutat la Aix-en-Provence unde a predat literatura germană la Universitate. În jurul vârstei de 50 de ani a fost angajat ca „cititor” de importante edituri germane ( Fischer Verlag , Blüchert). În 1963 a început să lucreze ca corespondent din Roma pentru ZDF . În 1973 s-a întors la Mainz unde a continuat să colaboreze cu ZDF ca editor cultural.

Opera literară

Autor de romane și nuvele, eseuri și memorii, totuși, el este amintit mai ales ca un prolific traducător în germană din franceză ( Honoré de Balzac , André Maurois , Georges Brassens , Valery Larbaud ), din engleză ( Oscar Wilde , Arthur Conan Doyle ), din italiană ( Leonardo Sciascia , Carlo Collodi , Riccardo Bacchelli , Italo Calvino , Pier Paolo Pasolini , Dino Buzzati ).

Bibliografie

• Autorenlexikon PEN , Steidl, 1993
• Literarische Nachlässe in rheinischen Archiven , Düsseldorf, 2006: Nachlass Nino Erné

linkuri externe

• ( DE , EN ) Nino Erné , pe filmportal.de .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii