Nu, je ne regrette rien

Nu, je ne regrette rien
Artist	Édith Piaf
Autor / i	Charles Dumont Michel Vaucaire
Tip	Muzică de autor
Data	1956

Non, je ne regrette rien (în italiană „Nu, nu regret nimic”) este o melodie din 1956 compusă de Charles Dumont cu cuvintele lui Michel Vaucaire . A devenit celebru în interpretarea lui Édith Piaf care a înregistrat-o pentru prima dată în 1960 și în același an a fost prezentată la Olympia ca melodia de adio din muzica lui Mome care așteaptă să se vindece. Piesa poate fi considerată simbolul vieții tragice a acestei cântărețe, care după problemele de sănătate legate și de consumul de droguri promiseră întregii lumi să înceapă de la zero, fără să privească în trecut. Această promisiune a fost întreruptă brusc, deoarece a dispărut trei ani mai târziu ( 1963 ).

Singurul a atins apogeul în Franța în 1961 timp de 18 săptămâni și în Olanda timp de cinci săptămâni.

Piaf a dedicat pasajul Legiunii străine . De fapt, la vremea respectivă, Franța era angajată în războiul din Algeria , iar Legiunea care urmase lovitura de stat a generalilor din 23 aprilie 1961 împotriva guvernului civil algerian a adoptat-o la sfârșitul loviturii de stat : comandanții Primul REP (Regimentul de parașute străine) a fost arestat și judecat, dar ofițerii neimplicați, caporalii și legionarii au fost pur și simplu repartizați în alte corpuri; când au ieșit din cazarmă, au început să cânte melodia, care a devenit de atunci o parte integrantă a legiunii Legiunii străine.

Cotații în cultura de masă

Este menționat într-o scenă din filmul L'odio ( 1995 ) de Mathieu Kassovitz , un DJ joacă o scurtă secvență zgâriată a piesei.
Este menționat în filmul Babe Goes to Town ( 1998 ), cântat odată de șoareci și o dată ca coloană sonoră.
Este creditul de deschidere al The Dreamers - The Dreamers ( 2003 ) de Bernardo Bertolucci .
El este prezentat în filmul First I'll marry you then I'll ruin you (2003) de către frații Coen .
Este menționat în filmul La vie en rose ( 2007 ) de Olivier Dahan , care spune povestea lui Piaf. Este prezent în credite, în mod simbolic la sfârșitul filmului, la fel cum a fost piesa de închidere a vieții cântăreței.
Este menționat în piesa Frühling din Paris de pe albumul Liebe ist für alle da ( 2009 ) al grupului german Rammstein .
El este prezentat de mai multe ori în filmul Inception al lui Christopher Nolan din 2010 . Este folosit de protagoniști ca semnal al trezirii iminente din somnul indus.
Este prezentat în coloana sonoră a filmelor de animație Valiant - Fighting Pigeons ( 2005 ) și Madagascar 3 - Wanted in Europe ( 2012 ).
Este menționat în cartea Les hommes qui marchent , de Malika Mokeddem.
Este prezentat în episodul 14 al celui de-al unsprezecelea sezon din Supernatural (serial de televiziune)