Nu, pogodi!
| Nu, pogodi! | |
|---|---|
| seriale TV animate | |
 Lupul ( Volk ) așa cum apare în episodul 14. | |
| Titlu orig. | Nu, погоди! |
| Limbă orig. | Rusă |
| țară | Uniunea Sovietică |
| Autor | Svetozar Rusakov |
| Direcţie | Gennadiy Sokolsky (episod pilot) , Vjačeslav Kotënočkin (episoade 1-16) , Gennadiy Sokolsky (episod pilot) , Aleksej Kotënočkin (episoade 19-20) |
| Subiect | Feliks Kamov (episod pilot și episoade 1-7) , Aleksandr Kurlyansky , Arkady Chajt |
| Studiu | Sojuzmul'tfil'm (episod pilot și episoade 1-18) , Studija 13 (episoade 17-18, în colaborare cu Sojuzmul'tfil'm) , Kristmas Filmz (episoade 19-20) |
| Net | Central'noe televidenie SSSR (episod pilot și episoade 1-16) |
| Primul TV | 1969 - 2006 |
| Episoade | 20 (complet) plus episod pilot și alte episoade speciale sau promoționale. |
| Durata ep. | 10 minute |
Nu, pogodi! (În limba rusă : Ну, погоди ? ) Este un desen animat sovieto dezvoltat scurte episoade produse de studiu de stat Sojuzmul'tfil'm de la Moscova din 1969, când a fost realizat pilot, inserat ca al patrulea și ultimul în colecția de carton Vesëlaja karusel ' . Următoarele primele șaisprezece episoade (așa-numitele episoade de aur , în rusă : золотые серии ? ), În regia lui Vjačeslav Kotënočkin , au fost produse până în 1986, în timp ce altele au fost realizate în era post-sovietică [1] cu producție ruso - ucraineană ( episoadele 17 și 18) și rusă (episoadele 19 și 20).
Titlul original, care trebuie pronunțat aproape ca nu, pagadì înseamnă aproximativ „bine, îl vom vedea!”, Din utilizarea similară cu expresia italiană „îmi vei plăti!”.
Episoadele se învârt în jurul încercărilor Lupului ( în rusă : Волк ?, Transliterat : Volk ) de a captura Iepurele (Заяц, Zajac ) - probabil să o mănânce - prin diferite trucuri, foarte asemănătoare cu ceea ce se vede în seria animată a Willy Coyote și Beep Beep sau Tom & Jerry . Cele două caractere nu au un nume explicit.
Există foarte puține linii în episoade, pline de zgomote, mârâituri, râsete și cântece. „Marca comercială” a seriei și sloganul incontestabil este linia de pumn, rostită de Lup când planurile sale eșuează, de unde și titlul seriei în sine „Ну заяц, ну, погоди!” („Iepure, mă vei plăti!”).
Multe dintre acțiuni sunt sincronizate cu muzică recunoscută, variind de la muzică clasică la hituri „pop” din epocă [2] .
Personaje
Personajele sunt în esență două: Lupul - cu vocea lui Anatolij Papanov - și Iepurele - cu vocea lui Klara Rumjanova . Producția serialului a fost suspendată la moartea lui Papanov. Episoadele din 1993 și 1994 folosesc vocea lui Papanov prelevată din materiale de arhivă păstrate la casa de producție. În episoadele din 2005 și 2006 vocile sunt cele ale lui Igor 'Christenko (Lupul) și Ol'ga Zvereva (Lepurele).
Lupul
Lupul este descris după stereotipul huliganului : fumător greu, vandal (de exemplu atunci când distruge cu bună știință opere de artă dintr-un muzeu), încălcă sistematic legile și reglementările minore.
Lupul arată în timpul urmăririlor și capcanelor că tinde spre abilitățile extraordinare ale Hare în diferite arte: patinaj artistic , balet clasic , vals , știe și să cânte la chitară și să călărească motociclete mari. Pentru a completa portretul „subiectului rău”, în primul episod fluieră o melodie a lui Vladimir Semënovič Vysockij depreciată la vremea respectivă de autoritățile sovietice [ este necesară citarea ] . Cu toate acestea, în ciuda abilităților sale, planurile sale eșuează sistematic și se întorc.
În intențiile regizorului Kotënočkin, vocea personajului Lupului ar fi trebuit să fie cea a lui Vladimir Vysockij [3]
Pe măsură ce episoadele continuă, imaginea sa de ticălos se diluează treptat. În cel de-al XX-lea episod, el nu mai fumează, ci suge pe scurt o acadea.
Iepurele
Iepurele reprezintă polaritatea pozitivă a cuplului de personaje, dar apare mult mai rar pe scenă; multe dintre acțiunile sale sunt simpla reacție la planurile Lupului - deseori fugind și ascunzându-se în moduri ingenioase.
În mod similar cu ceea ce se întâmplă și în desenele animate ale producției americane menționate mai sus, simpatia publicului este îndreptată în principal către Lup. Doar în ultimele câteva episoade personajul său capătă o profunzime mai mare, într-un episod reușind chiar să salveze viața Lupului.
Ceilalti
Celelalte personaje ocazionale care apar în episoade sunt toate animale antropomorfe. Mai des există un hipopotam corpulent adesea în rolul de polițist , deținător de muzeu sau de negustor care obstrucționează, involuntar sau ca răspuns la acțiunile Lupului, vânătoarea Iepurelui și o pisică magică .
Episoade
Episoadele din Nu, pogodi! au fost inițial identificate printr-un număr. Cele numerotate oficial sunt douăzeci, care urmează episodul pilot și nu includ câteva episoade speciale sau promoționale realizate de-a lungul anilor.
| Episod | Setare | An |
|---|---|---|
| - | La poligon și pe plajă | 1969 |
| 1 | În oraș și pe plajă | 1969 |
| 2 | La parcul orașului | 1970 |
| 3 | Pe drum | 1971 |
| 4 | La stadion | 1971 |
| 5 | In oras | 1972 |
| 6 | La tara | 1973 |
| 7 | Pe o barcă | 1973 |
| 8 | În ajunul Anului Nou | 1974 |
| 9 | În studioul TV | 1976 |
| 10 | La șantier | 1976 |
| 11 | La circ | 1977 |
| 12 | La muzeu | 1978 |
| 13 | La olimpiadă | 1980 |
| 14 | La Casa della Tecnica pentru copii | 1984 |
| 15 | La Casa de Cultură | 1985 |
| 16 | În lumea basmelor | 1986 |
| 17 | Pe insulă | 1993 |
| 18 | La supermarket | 1994 |
| 19 | În vacanță | 2005 |
| 20 | La dacha | 2006 |
Notă
- ^ ( RU ) Interv'ju s Aleksandrom Kurljandskim , în Eženedel'nik «Sobytija i ljudi» . Adus la 19 ianuarie 2016 (arhivat din original la 2 februarie 2016) .
- ^ ( RU ) Audiointerv'ju s Aleksandrom Gol'dštejnom , at pyostriy.livejournal.com .
- ^ ( RU ) Den 'roždenija mul'tika «Nu, pogodi!»: Volk mog byt' strašiliščem s golosom Vysockogo , în Komsomol'skaja Pravda , 17 iunie 2008.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Nu, pogodi!
linkuri externe
- ( EN ) Nu, pogodi! , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN , RU ) Nu, pogodi! , pe Animator.ru .
