Osvaldo Raineri

Osvaldo Raineri ( Schilpario , 5 noiembrie 1935 ) este preot și profesor de italiană ; el se numără printre cei mai importanți experți din Italia în literatura clasică etiopiană .

Note biografice

Mons. Osvaldo Franco Raineri s-a născut în cartierul Cabadino din Schilpario (BG) în Val di Scalve la 05.05.1935 din Bernardo Pietro Raineri și Maria Grassi (din Lumbardi), într-o familie numeroasă (strănepotul lui Mons. Simon Pietro Grassi). El a menținut întotdeauna o relație strânsă cu concetățenii săi și cu istoria și tradițiile locului său de origine. A făcut primele studii în sat și a lucrat și ca miner în cariera de ardezie a familiei sale și în acea perioadă s-a maturizat vocația sa la preoție.

După terminarea studiilor superioare la Opera Pia fondată la Giogoli, lângă Florența, de către dr. Antonietta Capelli, în 1958 a ajuns la Imola, unde la 16 iunie 1962 a fost hirotonit preot de către episcopul de origini bergameze, Mons. Benigno Carrara. . Aici existau, la acea vreme, alți preoți de origine bergamască, precum Don Angelo Ceroni și Don Tarcisio Foresti. Prima sa misiune a fost ca profesor la seminarul minor al eparhiei, la Monte del Re și în același timp a fost capelan la Dozza. Și a rămas acolo până în 1966, când Episcopul l-a trimis la Roma pentru a-și aprofunda pregătirea și specializarea. Astfel sa întâlnit cu savantul biblic din Brescia mons. Francesco Vattioni, care a predat filologie biblică la Universitatea „la Sapienza”. S-a înscris și a absolvit limbi orientale câțiva ani mai târziu în literatură și a deținut rolul de profesor în școlile de stat romane timp de câteva decenii. De asemenea, a fost profesor la Școala noastră italiană din Etiopia, din Addis Abeba și din Montevideo, Uruguay. Oficial la Biblioteca Apostolică a Vaticanului, predă limba și instituțiile etiopiene de mulți ani la Institutul Pontifical Oriental din Roma, orașul în care a locuit de 46 de ani. În 2001 a fost numit consultant al Sacrei Congregații pentru Bisericile Orientale de către Papa. În 1983 a fost distins de prestigioasa Accademia dei Lincei ca „cărturar de competență specială atât în ​​domeniul literar al literaturii etiopiene, cât și în cel istoric”. A colaborat în 1973 cu Dehonian Bible Publishing Center din Ierusalim și a scris zeci de cărți și sute de articole. Mons. Raineri și-a consacrat viața în Est și continuă, ca un adevărat iubit și cu insistență pasională, studierea, protejarea și diseminarea în Italia a culturii etiopiene, a bisericii, a spiritualității și a poporului său.

El a fost profesor la Școala Italiană din Addis Abeba din Etiopia, sub Ministerul Afacerilor Externe. Timp de 7 ani a fost asistent la Biblioteca Apostolică a Vaticanului, căreia în 1997 a donat „Fondul Rainier” format din 335 de manuscrise etiopiene, care formează cea mai mare colecție de manuscrise etiopiene.

prezent în Bibliotecă. Din 1983 a fost profesor de „limbă și instituții etiopiene” la Institutul Pontifical Oriental. Cultura sa asupra vechii Biserici a Etiopiei, alături de o viață simplă, dedicată în totalitate slujirii Bisericii, mărturisește, de asemenea, printr-o legătură foarte profundă cu Eparhia de Bergamo și cu Val di Scalve, din care provine el și care revine adesea în vizită. Un om de mare competență științifică, zel și umanitate, Don Franco, așa cum îl numesc oamenii care îl cunosc și l-au iubit întotdeauna. A scris aproximativ douăzeci de cărți și sute de articole și ediții critice ale textelor etiopiene nepublicate cu traducere italiană, precum și a colaborat la redactarea a numeroase texte istorice referitoare la vale și țara de origine și la oamenii celebri ai acesteia.

.

Lucrări

• Cu Ilaria Delsere, Biserica S. Stefano dei Mori . Construirea de evenimente și personalități , Milano, Nicola Palumbi, 2015, ISBN 978-8898807321
• Domnul cheilor: scrieri etiopiene despre apostolul Petru , Roma, Edițiile Orientalia Christiana, 2012, ISBN 978-88-7210-377-7
• The Gadl of St. Peter, patriarch of Alexandria and last of the martyrs , Turnhout , Brepols Publishers, 2011, ISBN 978-2-503-54158-7
• Viața sfântului călugăr etiopian Malke'a Krestos (secolele XVI-XVII) , Turnhout , Editori Brepols , 2009, ISBN 9782503534282
• cu Renata Riva, Kebra Nagast . Solomon și regina Șebei în epopeea etiopiană între text și pictură , Fundația Benedetta Riva, 2008, ISBN 978-8890355103
• Din cartea etiopiană a minunilor Mariei , Como, Nodolibri, 2007, ISBN 978-8871851426
• Istoria Etiopiei de Francesco Alvarez redusă la italiană de Ludovico Beccadelli , Roma, Biblioteca Apostolică a Vaticanului, 2007, ISBN 978-8821008221
• Mutați corzile sufletului meu: imnuri și rugăciuni ale Bisericii Etiopiene , Roma, Edizioni Appunti di Viaggio, 2006, ISBN 978-8887164640
• Scrisori între pontifii romani și prinții etiopieni (secolele XII-XX). Versiuni și completări , Roma, Arhivele secrete ale Vaticanului, 2005, ISBN 978-8885042438
• Psalmi etiopieni ai lui Hristos și Fecioarei , Roma, Ediții Note de călătorie, 2005, ISBN 978-8887164558
• Inventarul manuscriselor etiopiene Cerulli , Roma, Biblioteca Apostolică a Vaticanului, 2004, ISBN 8821007685
• Thomas Lambdin , traducere de Osvaldo Raineri, Introducere în limba Ge'ez (etiopian clasic) , Roma, Ediții Orientalia Christiana, 2002, ISBN 978-88-7210-335-7
• Actele etiopiene ale martirului egiptean Gheorghe cel Nou (978) , Roma, Biblioteca Apostolică a Vaticanului, 1999, ISBN 978-8821006975
• Spiritualitate etiopiană , Roma, Studium Editions, 1996, ISBN 978-8838237607
• Manuscrisele etiopiene Vatican 300-323: inventar analitic , Udine, Del Bianco Editore, 1993
• cu RF Taft, Faptele lui Habta Maryam (1497) și ale lui Iyasu (1508) călugări sfinți etiopieni , Roma, Edițiile Orientalia Christiana, 1990, ISBN 978-8872101346
• Proceedings of Abuna Abranyos, Holy Eritrean (1633-1718) , Rome, National Academy of the Lincei, 1983, ASIN B002DIB9J8
• Osvaldo Raineri, Catalogul rolelor de protecție etiopiene din colecția Sandro Angelini , Roma, Unione Preziosissimo Sangue, 1990, SBN IT \ ICCU \ LO1 \ 0039543 .

Bibliografie

• SJ Rafa Zarzeczny (ed.), Aethiopia fortitudo ejus. Studii în onoarea Monseniorului Osvaldo Raineri cu ocazia împlinirii a 80 de ani , seria „Orientalia Christiana Analecta” nr. 298, pp. 537, Roma, Institutul Pontifical Oriental , 2015, ISBN 978-88-7210-392-0

Elemente conexe

linkuri externe

• Preotul Schilpario care știe să vorbească ca în Etiopia antică , „Il Giorno”, duminică 30 iulie 2006 ^{[ link întrerupt ]}

Portal Biografii	Portalul creștinismului
Portalul literaturii	Portalul lingvistic