Ounceland
Ounceland (în gaelică scoțiană : Unga ) este o unitate tradițională scoțiană a zonei agricole . A fost răspândit în Munții Vestici și în Hebride . În Scoția de Est, au fost utilizate în schimb alte sisteme de măsurare. Un ounceland era echivalent cu 20 pennylands sau o optime dintr-un markland . La fel ca și celelalte măsuri, se bazează pe chiria plătită, mai degrabă decât pe suprafața reală de fomulare. De asemenea, a fost cunoscut sub numele de tirung (din gaelica scoțiană : tir-unga ) sau dabhach (la fel ca daugh ), care este un termen de origine Pitta , folosit și în estul Scoției, dar pentru o măsurare diferită. Ounceland este considerat a fi de origine nordică , deci este posibil ca sistemele norvegiene ( ounceland ) și native ( dabhach ) să se contopească împreună în vest.
Citate
Skene din Scoția celtică spune:
- "De îndată ce traversăm marele lanț montan care separă apele estice de cele orientale , găsim un sistem diferit, la fel de uniform. I pluguri și Oxgangs dispar și în locul lor găsim dabhach -urile și Pennylands . Porțiunea de pământ numită dabhach numit aici și tirung sau ounceland și fiecare dabhach „conține 20 de pennylands”.
Rev. dr. Campbell din Broadford pe Insula Skye a spus:
- „Sistemul de măsurare a terenurilor , care a predominat în Insulele de Vest , iar apoi a apucat în Argyll a fost nici Pictish , nici irlandez , dar nordici. Unitatea a fost uncie-teren, sau valoarea de teren care a plătit chiria unei uncii de argint . cuvântul a fost împrumutat de la galic și apare ca unnsa termenul de teren a fost AGONU, de exemplu , în. North Uist și Tiree apare în concesii vechi ca teroung, teiroung etc. Această extensie a fost împărțit în douăzeci de părți -. , uneori , numai în optsprezece ani - care au fost numiți peighinn ... "
Alte utilizări
Termenul unga / uinge este folosit și pentru un lingou .
Bibliografie
- Această intrare încorporează text din „Dicționarul gaelic [scoțian] al lui Delly ” (1911). ((Dabhach, Peighinn, Unga) cu corecții și completări).
