Datio in solutum

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Datio in solutum este un termen latin folosit, în sistemul juridic italian, de codul civil [1] pentru a indica „performanță în locul împlinirii ”, adică înlocuirea performanței datorate inițial cu una de altă natură. [2] [3] [4]

De exemplu: Tizio este obligat să dea 1.000 de euro lui Gaius, dar neavând numerar, el decide să achite datoria printr-un activ înlocuitor pentru bani sau să îi atribuie un bun mobil în valoare de 1.000 de euro.

Natura juridică

Instituția este, împreună cu îndeplinirea , compensarea și confuzia , printre modalitățile de satisfacere a stingerii dobânzii de credit. [5] În conformitate cu principiul legal potrivit căruia situația patrimonială a unui subiect nu se poate modifica în mod normal (cu excepția contractului în favoarea unui terț ) fără consimțământul acestuia, voința creditorului este esențială pentru acordul dintre cei doi subiecții relației obligatorii; prin urmare, avem de-a face cu un „ contract cu titlu oneros ”, așa cum se crede în majoritatea doctrinei și jurisprudenței . [6] [7] [8] Este, de asemenea, inclusă în tranzacțiile cu efecte de traducere, deoarece determină transferul bunului sau dreptului de la debitor la creditor). [8]

Prin urmare, regulile prevăzute de reglementările generale ale contractului se aplică acestuia. Chiar dacă serviciul oferit în înlocuire a avut o valoare mai mare decât cea datorată, acesta nu poate elibera debitorul de obligația sa fără acordul creditorului, care, prin urmare, trebuie să accepte serviciul specificând că îl consideră ca fiind îndeplinit .

Efectul de decontare, în temeiul art. 1197 din Codul civil , apare numai atunci când diferitele servicii sunt efectuate de către debitor. Prin urmare, executarea devine o cerință legală a efectului de reziliere a contractului.

Disciplina institutului

Deoarece regulile generale privind contractele sunt aplicabile, au apărut unele probleme care au fost rezolvate de-a lungul timpului de către juriști. Principalele aspecte legate de forma și transcrierea datelor in solutum, în cazul transferului de drepturi imobiliare.

Pe formular, în conformitate cu art. 1350 alin. 1 din Codul civil italian, ad substantiam scris este considerat necesar numai în cazurile în care este prevăzut. În toate celelalte situații, se crede că libertatea generală a formelor poate fi acceptată. [9] În ceea ce privește transcrierea, doctrina dominantă consideră că aceasta trebuie efectuată la momentul semnării acordului și nu la livrarea activului, eveniment care determină efectul de soluționare-satisfăcător al instituției. [10]

În ceea ce privește patologia contractului în cauză, regulile generale privind invaliditatea ( nulitatea și anularea ca urmare a unor defecte de voință sau incapacitate naturală) sunt aplicabile în mod pașnic. Mai mult, dacă noua performanță a devenit imposibilă din motive care nu sunt imputabile debitorului, este exclusă compensarea prejudiciului rezultat din neîndeplinirea obligațiilor. [11] [12]

Deoarece nu există prevederi de reglementare din care este posibil să se deducă opusul, obiectul tranzacției în cauză poate fi orice tip de serviciu (a da , a face și a nu face ). [11] [13] Prin urmare, este necesar doar să existe o diferență între performanța inițială și cea de înlocuire, fără a lua în considerare natura ambelor obligații. S-a exclus că valoarea dintre cele două bunuri schimbate trebuie să fie în mod necesar egală, deoarece se poate presupune că aceasta (valoarea) este mai mare. [13]

Vânzarea creditului

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Alocarea creditului .

Datio in solutum poate fi realizat și printr-un transfer de credit (art. 1198 din codul civil). În special, transferul unei creanțe în locul unui alt serviciu, cu excepția cazului în care părțile doresc altfel, implică o ipoteză a cesiunii cu recurs , deoarece debitorul nu este eliberat de obligația inițială până la îndeplinirea creditului atribuit. [11]

Practic, cu datio in solutum al unui credit, accipiens devine titularul a două drepturi de credit concurente, dar cel original devine, ca să spunem așa, în repaus și ajunge să joace o funcție de garanție substanțială. Acest credit se stinge numai dacă creditul atribuit este îndeplinit de terțul debitor sau, în temeiul art. 1267 alin.2 din Codul civil italian dacă nerealizarea creditului s-a datorat neglijenței cesionarului în inițierea sau continuarea acțiunilor de conformitate împotriva debitorului cedat insolvabil. [11]

Neîndeplinirea (definitivă) a debitorului cedat determină și neîndeplinirea datio in solutum: în consecință accipiens, fără a aduce atingere în niciun caz dreptului la despăgubiri pentru daune în temeiul art. 1218 cc, poate acționa pentru îndeplinirea contractului de către solvenți. Acționând în instanță, el poate solicita, de fapt, sentința părții insolvabile pentru a efectua serviciul original sau, atunci când nu mai este interesat să îl primească, rezoluția datio in solutum. [11]

Diferențe cu alte instituții similare

Obligație facultativă

Unii au adăugat obligația opțională la datio in solutum, în timp ce în ea este posibilă facultatea de a se elibera de la început. Mai mult, în timp ce, în primul caz, avem de-a face cu o tranzacție care stinge obligația, în al doilea, dreptul de a efectua un serviciu diferit este recunoscut de la început. [14]

Acord de comisar

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: pactul comisarului .

De asemenea, jurisprudența a distins datio-ul de acordul comisarului, interzis expres de legiuitorul italian. Diferența constă în faptul că în datio in solutum efectul de traducere depinde direct de voința debitorului (liberă alegere) și are ca scop eliberarea obligațiunii obligatorii anterioare; în acordul de comisioane, acest efect depinde de un factor viitor și incert, și anume lipsa debitorului însuși, care, prin urmare, nu a predeterminat deja ex ante să se îndeplinească cu transferul activului către creditor.

Novation

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Novation .

De asemenea , este necesar să nu se ia în considerare datio în solutum un fel de novație . Acest institut prevede, de fapt, nașterea unei noi obligații în locul celei originale, care se stinge imediat; în data, așa cum s-a menționat, există dispariție numai atunci când debitorul îndeplinește executarea, prin urmare nu se observă modificarea naturii acestuia. [13]

Notă

  1. ^ Art. 1197 din Codul civil italian de la brocardi.it
  2. ^ Maggioli Editore, Formular de colectare a datoriilor (pagina 38) , pe books.google.it , 2009.
  3. ^ Francesco Caringella, Studii de drept civil (vol. 3 - pagina 539) , pe books.google.it , 2007.
  4. ^ Anna Maria Giomaro; Corrado Brancati, Tururi ghidate și metodologie de analiză juridică (pagina 104) , pe books.google.it , 2005.
  5. ^ Pietro Giaquinto, Compendium of Private Law , PG, 2017, ISBN 978-88-26-04689-1 , p. 172.
  6. ^ Gianfranco Dosi, Dreptul contractelor de familie , G Giappichelli Editore, 2016, ISBN 978-88-92-16245-7 , p. 179.
  7. ^ Paolo Divizia, active imobiliare „restricționate” și modificări ale structurii corporative. Profiluri de interes notarial , Giuffrè Editore, 2010, ISBN 978-88-14-15402-7 , p. 104.
  8. ^ a b Giovanni Santarcangelo, Urbanistic formalities in inter vivos deeds , UTET Giuridica, 2019, ISBN 978-88-59-82304-9 , p. 190.
  9. ^ Paolo Cendon, Comentariu la Codul civil. Articolele 1173-1320 , Giuffrè Editore, 2009, ISBN 978-88-14-14964-1 , p. 325.
  10. ^ Augusto Schizzino; Giovanni Bonilini, Comentariu la Codul civil , UTET Giuridica, 2016, ISBN 978-88-59-81339-2 , p. 37.
  11. ^ a b c d și Leonardo Cipriano, Datio in solutum , altalex.com , link verificat pe 16 ianuarie 2020.
  12. ^ Luca Nivarra; Vincenzo Ricciuto; Claudio Scognamiglio, Drept privat , Giappichelli Editore, 2016, ISBN 978-88-92-10536-2 , p. 637.
  13. ^ a b c Chiara Nobili, Obligațiile , Giuffrè Editore, 2008, ISBN 978-88-14-13943-7 , pp. 69-74.
  14. ^ Paolo Franceschetti; Massimo Marasca, Obligațiile , Maggioli Editore, 2008, ISBN 978-88-38-74587-4 , p. 551.

Bibliografie

  • Anna Maria Giomaro; Corrado Brancati, Căi ghidate și metodologie de analiză juridică , ES @ - Edizioni Studio @lfa, 2005, ISBN 978-88-88-69931-8 .
  • Francesco Caringella, Studii de drept civil] (vol. 3), Giuffrè Editore, 2007 ISBN 978-88-14-12813-4 .
  • ( DE ) Alessandro Hirata, Die Leistung an Erfüllungs statt und ihre Beurteilung als Kaufvertrag , München 2007 (Diss.).
  • Francesco Landolfi, Formular de colectare a datoriilor , Maggioli Editore, 2009, ISBN 978-88-38-74837-0 .
  • Francesco Gazzoni, Obligații și contracte (ediția a XIX-a), Ediții științifice italiene, Napoli, 2019, ISBN 978-88-49-54034-5 , pp. 582–583.

Elemente conexe

Controlul autorității Tezaur BNCF 57923
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Datio_in_solutum&oldid=111736612 ”