Pilda stăpânului și a slujitorului
Îți mulțumesc, Doamne, Tată atotputernic, Dumnezeul veșnic, că te-ai domnit, nu pentru meritele mele, ci pentru condescendența ta, pentru a-mi satisface un păcătos, nevrednicul tău slujitor .
(pictură de Alphonse Legros )
Pilda stăpânului și a slujitorului (numită și slujirea cu smerenie ) este o pildă a lui Isus spusă în Evanghelie după Luca (17,7-10 [1] ).
Pilda amintește cum „atunci când o persoană a făcut ceea ce vrea Dumnezeu, și-a îndeplinit datoria”. [2]
Parabolă
| „ Care dintre voi, dacă are un slujitor care ară sau pășune turma, îi va spune când se va întoarce de pe câmp:„ Vino imediat și stai la masă ”? Nu i-ar spune mai degrabă: „Pregătește ceva de mâncare, strânge-ți hainele și slujește-mă, până am mâncat și am băut, iar după aceea vei mânca și bea”? Îi va fi recunoscător acelui slujitor, pentru că a îndeplinit ordinele primite? Așa că și voi, când ați făcut tot ce vi s-a poruncit, spuneți: «Suntem slugi inutile. Am făcut ceea ce trebuia să facem »». " ( Luca 17,7-10 , pe laparola.net . ) |
Interpretare
Această parabolă sugerează că „chiar și cei mai buni slujitori ai lui Dumnezeu ar trebui să fie umili pentru că își îndeplinesc doar datoria și nimic mai mult”. [3] Nimeni, „nici măcar cel mai virtuos sau cel mai harnic, nu-l poate pune pe Dumnezeu în datorie față de el”. [2]
William Barclay [4] a legat această parabolă de ultimul vers din imnul lui Isaac Watts intitulat „ Când cercetez crucea minunată ”:
Ar fi al meu întreg tărâmul Naturii,
Aceasta a fost o ofertă mult prea mică;
Iubire atât de uimitoare, atât de divină,
Îmi cere sufletul, viața, totul. [5]
Expresia „slujitor inutil” este folosită și la nivel liturgic în liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur. [6]
Scriitorul biblic scoțian William R. Nicoll îl numește „parabola serviciului suplimentar”. [7]
Notă
- ^ Lc 17: 7-10 , pe laparola.net .
- ^ a b Arland J. Hultgren, Pildele lui Isus: un comentariu , Editura Eerdmans, 2002, ISBN 0-8028-6077-X , p. 251.
- ^ Mark Black, Luke , College Press, 1996, ISBN 0-89900-630-2 , p. 285.
- ^ William Barclay , Evanghelia după Luca , Westminster John Knox Press, 2001, ISBN 0-664-22487-3 , p. 257.
- ^ WikiSource: When I Survey the Wondrous Cross .
- ^ Liturghia divină a tatălui nostru Saint John Chyrsostom, Byzantine Seminary Press, 1965 Arhivat la 15 iulie 2011 în Internet Archive ., Nota de subsol 100.
- ^ Nicoll, W., The Expositor's Greek Testament on Lk 17, accesat la 4 iulie 2018
