Pascal Marchetti

Pascal Marchetti ( San Nicolao , 19 martie 1925 ^[1] - Paris , 17 mai 2018 ) a fost un lingvist francez .

Biografie

A predat mulți ani în Classe préparatoire aux grandes écoles de la Liceul Louis-le-Grand și la Liceul Henri-IV din Paris , înainte de a deveni profesor la Universitatea din Bologna și mai târziu la Universitatea din Napoli . După reacquistu la mijlocul anilor 70, a publicat numeroase studii despre limba corsică analizând diferitele dialecte ale insulei în vederea normalizării lingvistice. Cartea sa L'usu corsu , din 1971, este un fel de început neoficial al codificării actuale a limbii: rezumă munca multor specialiști care au precedat-o și oferă inovații în tip îndrăzneț. ^[2] .

A fost întotdeauna favorabil să aducem limba corsică în cadrul italianului lingvistic și cultural. ^[3] .

El a murit la Paris la 17 mai 2018, la vârsta de 93 de ani, în casa sa din arondismentul X, iar la 23 mai a fost înmormântat în cimitirul orașului său natal din Corsica ^[4] .

Notă

Bibliografie

• L'usu corsu , 1971.
• Gilbert Romani, Pascal Marchetti, Jacques Thiers, O rthographe: 200 exerciții de scriere nustrală , Ed. Scolca, Borgo, 1976.
• Un nebun este i zighini , Paris, Ed. Flammarion, 1976.
• Pascal Marchetti, May Angeli, Santu de Corse , Paris, Ed. Flammarion, 1976.
• Pascal Marchetti, Nataline, Albertine Deletaille, Misgiucciu persu , Ed. Flammarion, Ajaccio, 1976.
• Une mémoire pour la Corse , Ed. Flammarion, Paris, 1980.
• La linguistique: lexique français - corse , ADECEC, Cervioni, 1981.
• Corsica: istorie nustrală , Ed.Cirnu și Meditarraniu, Ajaccio, 1984
• In Corsica tandu = Autrefois, la Corse , Ed.Sers, Paris, 1984.
• Impinnatelle , 1985.
• La corsophonie: un idiome à la mer , Ed. Albatros, Paris, 1989.
• Corses de l'Extérieur, des chiffres, des lettre: results of l'enquête Forum Paris Corse , Forum Paris Corse, Paris, 1991.
• La production d'oeuvres audiovisuelles dans la Communauté européenne , Aix-en-Provence, 1993.
• Essai d'amelioration de la fecondance in vitro des spermatozoides humains a l'aide d'un analog de adenosine: le neca (5, n ethylcarboxamidoadenosine) , Nice, 1996.
• L'usu córsu: dicționar de cuvinte de utilizare și idiomuri din Corsica de nord și de centru cu corespondenții din limbile italiană și franceză = dictionnaire des mots d'usage et des locutions du Nord et du Centre de la corse avec les équivalents des langues italienne et française , Ed. Albiana, Ajaccio, 2001.
• Korsisch - Wort für Wort , Bielefeld, Ed.Rump, 2003.
• Pascal Marchetti, Rigolu Grimaldi, Pascal Marchetti, Jean-Louis Goussé, Le corse sans peine , Ed. Flammarion, 1974 rist. 2003.
• The courses dans tous les sens: chroniques d'identité , Ed. Piazzolla, Ajaccio, 2003.
• Dizziunariellu córsu-talianu & talianu-córsu , Ed. Fouennant, 2005.
• L'usu córsu: dicționar de cuvinte și expresii de utilizare din Corsica de nord și de centru cu corespondenții în limbile italiană și franceză , Ed. Piazzolla, Ajaccio, 2001 rist. 2008.
• Pascal Marchetti, Jean-Louis Goussé, Le corse de poche , Chennevières-sur-Marne, Ed. Assimil, 2010.
• San Nicolao: note et documents , Ed. Piazzolla, Ajaccio, 2011.

linkuri externe

• ( FR ) Interviu cu Pascal Marchetti în februarie 2002

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii