Patrick Augustine Sheehan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Canonicul Patrick Augustine Sheehan, pastor al Doneraile din Cork, Irlanda

Patrick Augustine Sheehan ( Mallow , 17 martie 1852 - 5 octombrie 1913 ) a fost un preot , scriitor și politician irlandez catolic . Numit pastor al parohiei Doneraile din județul Cork din Irlanda la 4 iulie 1895 , s-a dedicat unei îndelungate cariere literare creând adevărată literatură catolică în limba engleză .

Viaţă

Patrick Augustine Sheehan s-a născut pe 17 martie 1852 în New Street, în orașul Mallow (județul Cork, Irlanda). El a fost al treilea din cei cinci copii ai lui Patrick Sheehan și Johanna Regan, mici comercianți din același oraș. Potrivit registrului parohial al Mallow, micul Patrick Augustine a fost botezat în biserica mamă de către pastorul de atunci, JC Wigmore, prezenți ca naș și nașă Timothy Cronin și Mary Ann Relehan.

Există foarte puține informații precise din primii ani ai vieții sale rămase acolo. Când era tânăr, avea o stare de sănătate precară. În memoriile unui prieten de la școală, era considerat un visător, datorită comportamentului său adesea detașat: în timp ce ceilalți elevi se jucau și strigau în timpul pauzei de la prânz, el obișnuia să meargă la o pădurice adiacentă pentru a gândi, a citi sau a contempla nori.și apele cristaline ale pârâului local.

Orfană la vârsta de unsprezece ani, alături de două surori și un frate mai mic, Sheehan a devenit elev al pastorului de atunci al lui Mallow, John McCarthy, care urma să-l succedă pe Cloyne Episcopal See în 1874 . În această perioadă, cele două surori Hannah și Margaret s-au ocupat de întreținerea casei și au supravegheat educația fraților lor mai mici, destinate să intre în liceul eparhial Saint Colman în 1866 . Hannah și Margaret au ales viața monahală alături de Surorile Milostivirii: prima, care a murit la 7 noiembrie 1868 în timp ce era încă la noviciat, a făcut jurământuri religioase ca sora Maria Agostina, iar cealaltă ca sora Maria Stanislao, devenind profesor al acelorași școli. institut până la moartea sa la 17 decembrie 1871 . Cel mai tânăr, John, a murit la doar cinci ani.

Reflectând la evenimentele din tinerețe, Sheehan a scris în Under the Cedars and the Stars :

"Este ciudat că nu mi-am simțit niciodată tatăl sau mama aproape. Dar sora mea, una în special, singura cu părul negru din familia mea, m-a urmărit toată viața. Nu mă îndoiesc de prezența ei. Și de atingerea sa ușoară în faptele vieții mele, mai mult decât mă îndoiesc de respirația vântului care îmi stârnește arcul pălăriei pe cap. Și totuși, ceea ce mi se pare ciudat nu este apropierea, ci distanța " .

Sheehan și-a început educația formală în școala primară Mallow. Despre profesorul său de școală, el a scris:

"Viziunea sa era destul de limitată, dar ceea ce știa, știa foarte bine și știa cum să le comunice elevilor săi. Și-a îndeplinit în mod conștient datoria printr-o atenție constantă și scrupuloasă, subliniind predarea cu recurgerea frecventă la lansetă" .

William O'Brien , un jurnalist și parlamentar celebru, cu care Sheehan va deveni ulterior aliat politic, era coleg de școală. Sheehan și-a finalizat studiile secundare la liceul eparhial, Colegiul Saint Colman, din orașul Fermoy , într-o perioadă care a coincis cu rebeliunea feniană din 1867 . Evenimentele din acești ani au avut un impact profund asupra lui și au reapărut în romanul său politic Mormintele la Kilmorna și în celelalte scrieri ale sale despre subiectul violenței politice.

Seminarul Național Major Maynooth

După finalizarea studiilor clasice în liceul eparhial al Colegiului Saint Colman, Sheehan a intrat în celebrul prag, apărat de sfinx, al Seminarului Național Major Irlandez al Colegiului Saint Patrick, Maynooth , Co. Kildare, la 25 august 1869. În ciuda sănătate precară., a reușit să anticipeze sfârșitul cursului academic cu un an. Transferat de la seminarul Maynooth de către episcopul și protectorul său John McCarthy, Sheehan și-a continuat studiile ecleziastice în seminarul Părinților Lazăristi din orașul Cork . El a fost hirotonit preot de către Monseniorul William Delaney, Episcopul Corkului, în Catedrala Sfânta Maria și Sfânta Ana la 18 aprilie 1875. Prima Liturghie a fost săvârșită în capela institutului Surorilor Milostivirii din orașul său natal Nalbă.

Traduceri în italiană

Traducerea în italiană a celei mai faimoase cărți My New Curate a fost realizată de Angelo Mauri și publicată la Milano sub titlul My New Vicar , republicată la Roma în 1954 sub titlul My new curate . Textul a apărut pentru prima dată în serie pe paginile ziarului L'Osservatore Cattolico din Milano.

Următoarele lucrări au fost traduse în italiană prin edițiile pauline : Tristram Lloyd (Alba, 1942), Il Trionfo dell'Insuccesso (Francavilla-al-Mare, 1968) și La Benda della Regina (Milano, 1970).

Publicații

  • Instrucțiunea religioasă în școlile intermediare, în The Irish Ecclesiastical Record, septembrie 1881
  • Efectele emigrației asupra Bisericii, în The Irish Ecclesiastical Record
  • Gambetta în The Irish Ecclesiastical Record
  • Filosofia lui Emerson, în The Irish Ecclesiastical Record
  • Free-Thought in America, The Irish Ecclesiastical Record
  • Educație la universitățile germane, în The Irish Ecclesiastical Record
  • The German and Gallic Muse, în The Irish Ecclesiastical Record
  • Lucrări recente despre Sf. Augustin, în The Dublin Review (iulie 1888)
  • Geoffrey Austin, student (1895)
  • Triumful eșecului (1901)
  • Noul meu curat (1899) ISBN 0-85342-877-8
  • Mein neuer Kaplan: Erzählung aus dem irischen Priesterleben, Köln 1900
  • Mariae Corona
  • Colecție de predici și eseuri
  • Luke Delmege (1901)
  • Mon Nouveau Vicaire, Éditions Pierre Dumont, Limoges 1901
  • Canticul Magnificat, Dublin 1901
  • Sub cedrele și stelele (1902)
  • Îngerul pierdut al unui paradis în ruină. O piesă (1903)
  • Glenanaar (1904) ISBN 0-86278-195-7
  • Geoffrey Austin (traducere în limba germană), Köln 1904
  • Un preot stricat și alte povești (1905)
  • Eseuri și prelegeri timpurii (1906)
  • Der Erfolg des Misserfolgs, Kalenkirchen 1906
  • Succès dans l'Échec, Éditions P. Lethielleux, Paris 1906
  • Mūj Nový Kaplan, Otto, Praga 1906
  • Lisheen (1907)
  • Ange Egaré d'un Paradis Ruiné, Éditions P. Lethielleux, Paris 1907
  • Das Christtagskind, Styl, c. 1907
  • Parerga (1908)
  • Mi Nuevo Caodjutor: Sucesos de la vida de un ancient Irish paroh; traducción espanola de MR Blanco del Monte, Freiburg de Bresgovia (1908)
  • Orbirea doctorului Gray sau Legea finală (1909)
  • Dolina Krvi (Glenenaar), Ljubljana 1909
  • Pohozené Dítě: Novella, Kotrab, Praga 1909
  • Mi Nuevo Coadjutor, Madrid 1910
  • Intelectualii. An Experiment in Irish High Club-Life (1911)
  • Filetul reginei (1911)
  • Von Dr. Grays Blindheit, Einsiedeln 1911
  • Miriam Lucas (1912)
  • Lukas Delmege, Regensburg 1912
  • Lukáš Delmege, Kralín, Praga 1912
  • Lisheen oder Der Průfstein der Geister, Einsiedeln 1914
  • Mormintele de la Kilmorna (1915)
  • Miriam Lucas (traducere germană), Einsiedeln 1918
  • Der Ausgestoßener, Saarlouis 1920
  • Die Gräber von Kilmorna, Einsiedeln 1926
  • Das Haarband der Königin, Einsiedeln 1919
  • Cithara Mea. Poezii
  • Responsabilitățile noastre personale și sociale, Dublin
  • Gânduri despre Imaculata Concepție, Dublin 1924
  • Mnisi z Trabolganu, Varșovia 1924
  • Sprawa Odłożna; Mnisi z Trabolganu: Opowiadnia, Varșovia 1924
  • Tristram Lloyd, (1928)
  • The Greatest Doctor, Dublin 1930
  • Tristram Lloyd, Éditions P. Lethielleux, Paris 1930
  • Gleann an Air: Uirsceal ar Shaoghal i nEirinn, Dublin 1931
  • Luke Delmege (traducere în spaniolă), Castellano, Londra 1932
  • Cum se formează personajul, Dublin 1933
  • An Sagart Óg, Dublin 1935
  • Tristram Lloyd (traducere în spaniolă), Madrid
  • Tristram Lloyd, (traducere în italiană), Alba 1942
  • Noul meu capelan, Roma 1954
  • Triumful eșecului, Francavilla-al-mare 1968
  • Bandajul reginei, Milano 1970
  • Noul meu capelan, traducere de P. Galli, Pious Society of Saint Paul, 1942.

Bibliografie

  • Anonim, Der Erfolg des Mißerfolges in Stimmen aus Maria-Laac (mai târziu Stimmen der Zeit), vol. LXV (1903), pp. 111-112.
  • Joseph Spillmann, Lukas Delmege în Stimmen aus Maria-Laac (mai târziu Stimmen der Zeit), vol. LXVI (1904), pp. 102-109
  • Et Cetera, în Tableta din 22 octombrie 1913
  • A Sister of the Presentation Convent, Doneraile, A Souvenir of Canon Sheehan, Londra 1914
  • Herman Heuser, canonicul Sheehan din Doneraile, Londra 1917
  • Francis Boyle, Canonul Shehan: o schiță a vieții și lucrărilor sale, MH Gill & Son, Dublin 1927
  • William FP Stockley, Eseuri în biografie irlandeză, Cork 1933
  • J. Metzger, Das Katolische Schrifttum im heutigen Anglia, München 1937
  • MP Linehan, Canonul Sheehan din Doneraile: Preot, romancier, Om de litere, Talbot Press, Dublin 1952.
  • J. Hennig, O notă despre interesul lui Canon Sheehan pentru literatura germană în The Modern Language Review, 49 [1954], pp. 352–355.
  • Brendan Clifford, Canon Sheehan: Un preot turbulent, Irish Heritage Society, 1990 ISBN 1-873063-00-8
  • Michael Barry, By Pen and Pulpit: Life and Times of the Author Canon Sheehan, Saturn Books, 1990 ISBN 0-9515387-1-3
  • David Henry Burton (edt.), Corespondență Holmes-Sheehan: Scrisori de justiție * Oliver Wendell Holmes, Jn. și Canonul Patrick Augustine Sheehan, Fordham University Press, ediția revizuită 1993 ISBN 0-8232-1525-3
  • Catherine Candy, Ficțiuni preoțești: romancieri populari irlandezi de la începutul anilor 20. Secol; Patrick A. Sheehan, Joseph Guinam, Gerald O'Donovan, Wolfhound Press, Dublin 1995
  • Robert Forde, Canon Sheehan: Manuscrise inedite 1 în Journal of the Mallow Field Club, nr. 13 [1995]
  • Ruth Fleishmann, Naționalismul catolic în revigorarea irlandeză: un studiu al canonului Sheehan 1852-1913, Palgrave Mcmillan, 1997 ISBN 0-312-17366-0
  • Gerard Moran (edt.), Preoți irlandezi radicali, 1660-1970, Four Courts Press, Dublin, 1998 ISBN 1-85182-249-6
  • Robert Forde, Canon Sheehan: Manuscrisele nepublicate 2 în Journal of the Mallow Field Club, nr. 20 [2002]

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 54.227.149 · ISNI (EN) 0000 0001 0902 3725 · LCCN (EN) n50047407 · GND (DE) 119 184 087 · BNF (FR) cb12371286r (dată) · BAV (EN) 495/364610 · WorldCat Identities (EN) ) lccn -n50047407