Planetă fără scăpare

Planeta fără scăpare (The Longest Way Home) este un roman de science fiction al scriitorului american Robert Silverberg , publicat în 2002.

A fost publicat pentru prima dată în italiană în 2004, tradus de Fabio Feminò , în seria Urania de Mondadori .

Setare

Romanul este plasat pe o lume extraterestră, denumită Patrie, care a fost colonizată de oameni în două faze distincte. În cursul primului val, oamenii au venit la Patria și au stabilit o comunitate agricolă înfloritoare, respectuoasă pentru locuitorii indigeni ai planetei - o serie de specii inteligente, printre care cele mai civilizate sunt așa-numitele indigene, urbanizate și interconectate prin propriile lor sistem de tranzacționare. În timpul celei de-a doua faze, Maeștrii - un al doilea grup uman - au sosit pe planetă, au subjugat oamenii din Cucerire și au impus un regim feudal, ocupând vârful.

De atunci, aproape toate comunitățile umane din Patria au fost organizate în jurul centrelor de putere ale Maeștrilor, ale Marilor Case; de la ei, fiecare Maestru își administrează propria provincie, controlând membrii Oamenilor care trăiesc acolo într-un regim de iobăgie .

Țările emergente din Patria sunt formate din două mari continente conectate printr-un istm : Manza la nord și Helikis la sud.

Complot

Revolta poporului din Manza împotriva stăpânilor lor constituie complotul de bază al romanului, care descrie „cel mai lung drum spre casă” ( The Longest Way Home este titlul romanului în limba engleză ) de Joseph, cel mai în vârstă de cincisprezece ani fiul Casei Keilloran din Helikis. Iosif este capturat de rebeliune în timp ce este oaspete al unei alte Case mari, Getfen, în partea de nord a Manzei. Salvat în cea mai sângeroasă fază de Thustin, o femeie de serviciu, este forțat să se îndepărteze de bărbați pentru a nu fi ucis.

După ce a scăpat în pădure, Iosif primește mai întâi ajutorul unui noctambulo (un animal cu o inteligență elementară, oricum capabil să înțeleagă limbajul) care îl hrănește și îl îndrumă într-un oraș indigen. Acceptat printre acestea, Iosif își câștigă respectul prin efectuarea unor pansamente. Deoarece indienii nu practică medicina, decât prin adoptarea unor remedii pe bază de plante , Ardardin (șeful local) sugerează că vor câștiga transportul spre sud oferind îngrijiri medicale din sat în sat. Joseph acceptă, convins că a găsit în cele din urmă o soluție bună pentru a parcurge miile de kilometri care îl separă de continentul sudic, până când descoperă că la fiecare pasaj este vândut dintr-un sat în altul. Mai mult, cu cât crește numărul tranzacțiilor, cu atât indienii sunt mai puțin dispuși să-l considere egal. În orice caz, Iosif ajunge în acest fel în regiunea centrală din Manza, ocupată de un lanț muntos care traversează continentul de la est la vest. Aici, însă, poate fi văzut venind într-un punct mort, cu numeroase pasaje care au loc între comunități cocoțate pe munți, în direcții, prin urmare, care nu-i permit să se apropie de obiectivul său. Apoi decide să scape, coborând spre o vale de vest. Având puțină mâncare cu el, ajunge la limita forței sale într-o zonă locuită, pe care o descoperă a fi orașul liber Eysar Haven, scăpat cu secole mai devreme - din lipsă de interes economic - de la Cucerire.

În Eysar Haven este întâmpinat de o familie de țărani (deci aparținând Poporului), în ciuda aparenței sale trădându-l ca Stăpân. Dintre toate, însă, primul care confirmă această suspiciune este Thayle, fiica cuplului care îl găzduiește. Cei doi băieți se îndrăgostesc unul de celălalt și relația îl determină pe Iosif să pună la îndoială întregul sistem de valori pe care se bazează societatea din care provine. Cu toate acestea, Eysar Haven nu este nici un loc sigur pentru el și Thayle îl ajută să scape. După ce a traversat o altă zonă nelocuită și sălbatică, Iosif este capturat și întemnițat de rebeli, care controlează acum cea mai mare parte a continentului nordic și îl cred spion. Dar când în cele din urmă îi descoperă identitatea, decid să-l întoarcă la Maeștrii lui Helikis, pentru a păstra pacea dintre cele două comunități.

Joseph reușește astfel să se întoarcă acasă după un an și jumătate, dar găsește o realitate schimbată care îl așteaptă și el a fost schimbat și de lunga călătorie.

Ediții

• (EN) Robert Silverberg , The Longest Way Home, Gollancz / Orion, 2002.
• Robert Silverberg, Planeta fără evadare , traducere de Fabio Feminò, Urania nr. 1493, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2004.
• Robert Silverberg, Planeta fără evadare , traducere de Fabio Feminò, Urania nr. 1637, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2016.

linkuri externe

• ( EN ) Editions of Planet without escape , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a Planetei fără evadare , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii