Istaby runestone

Piatra Istaby runestone
Desen
ID Rundata	DR 359
țară	Suedia
regiune	Blekinge
Perioadă	era de la Vendel
Stăpân runic	Haþuwulfar
Text original ' Afatz hAriwulafa ¶ hAþuwulafz hAeruwulafiz hAþuwulafz hAeruwulafiz ¶ Afatz hAriwulafa warAit runAz þAiAz
Text în italiană În memoria lui Hariwulfar. Haþuwulfar, fiul lui Hariwulfar; Haþuwulf (a) r, fiul lui Hariwulfar, în memoria lui Hariwulfar a scris aceste rune
Editați datele din Wikidata · Manual

Istaby Runestone sau DR 359 este o piatră runno -norvegiană ridicată în Blekinge , Suedia , în epoca Vendel .

Istaby Stone, Stentoften Runestone și Gummarp Runestone au fost realizate de același trib . Piatra din Björketorp nu poartă niciun nume și se află la aproximativ 10 kilometri de celelalte, dar nu există nicio îndoială că este conectată și la aceasta, deoarece poartă același stil de rune și același mesaj ca și piatra lui Stentoften.

Transliterație în caractere latine

• Afatz hAriwulafa ¶ hAþuwulafz hAeruwulafiz
• hAþuwulafz hAeruwulafiz ¶ Afatz hAriwulafa
• warAit runAz þAiAz

Transcriere în proto-norvegiană

• Aftr Hariwulfa. Haþuwulfz Heruwulfiz
• Haþuwulfz Heruwulfiz aftr Hariwulfa
• wrait runaz þaiaz.

Traducere în italiană

• În memoria lui Hariwulfar. Haþuwulfar, fiul lui Hariwulfar
• Haþuwulf (a) r, fiul lui Hariwulfar, În memoria lui Hariwulfar
• au scris aceste rune

Elemente conexe

• Istoria Suediei
• Pietre de rulare

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Istaby Runestone