Krogsta runestone
Coordonate : 60 ° 01'49 "N 18 ° 04'14" E / 60.030278 ° N 18.070556 ° E
| Krogsta runestone runestone | |
|---|---|
 | |
| ID Rundata | U 1125 |
| țară | Suedia |
| regiune | Svealand |
| Oraș | Krogsta |
| Perioadă | a doua jumătate a secolului al VI-lea |
| Text original Vezi paragraful corespunzător | |
| Text în italiană Vezi paragraful corespunzător | |
Runestone Krogsta ( suedeză : Krogstastenen; denumirea științifică: U 1125 Krogsta [1] [2] [3] ) este un Runestone găsit în suedeză satul de Krogsta ( municipiul Uppsala ), în provincia Uppland ( Svealand , Sud- estul Suediei) și datează din a doua jumătate a secolului al VI-lea d.Hr. [1] [2] [3]
Descriere
Piatra este în granit [1] și are reprezentarea unei figuri antropomorfe [1] [2] și a unei inscripții în protonordic [1] compusă din două cuvinte [1] [2] (câte unul pe fiecare parte) [1] , a cărei traducere este îndoielnică [1] [2] [3] .
Piatra se află într-un câmp folosit acum ca pășune [1] , în care odată a existat un deal funerar [1] .
Înregistrare
Transliterație în caractere latine
mwsïeij-
sïainaz
Traducere
- Partea A
- Partea B
Traducerea cuvântului gravat pe partea din spate a pietrei de rulare ca „piatră” sau „pietre” se datorează interpretării lui sïainaz ca stainaz [1] și se bazează pe presupunerea că runa transliterată ca ï este un cifru al semn că în acest alfabet indică „t” [1] .
Educaţie
Primele studii asupra pietrei runice Krogsta datează din 1594 [1] și se datorează lui Johannes Bureus [1] . Mai târziu, discipol al lui Bureus, runologul Johan Rhezelius [1] s-a ocupat de aceste studii.
Numeroase încercări de descifrare a inscripțiilor au fost făcute apoi în secolul al XIX-lea, în special începând cu 1817. [1]
O descriere detaliată a pietrei de rulare a fost apoi furnizată în 1858 de Johan Nordenfalk . [1]
Notă
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Krogsta Runestone
