Noleby runestone
| Noleby sau piatra Fyrunga runestone | |
|---|---|
 | |
| ID Rundata | Vg 63 |
| țară | Suedia |
| regiune | Västergötland |
| Perioadă | Al VII-lea |
| Text original runo fahi raginakudo toj-a ¶ unaþou ÷ suhurah: susi (h) --- tin ¶ hakuþo | |
| Text în italiană Pregătesc runele divine necesare ... pentru Hakoþuz. | |
Piatra runistică, piatra runică a lui Fyrunga sau Vg 63 este o piatră runică scrisă în proto-norvegiană prin utilizarea personajelor din Elder Futhark . A fost descoperit în 1894 la ferma Stora Noleby din Västergötland , Suedia .
Descriere
Acesta a fost datat de Sophus Bugge la aproximativ 600, și este de o importanță deosebită datorită RUNO inscripția [...] raginakundo care înseamnă „Runes de origine divină“, de asemenea , a apărut pe piatră runică a Sparlösa și în Eddic poem Hávamál . Acest fapt este important pentru studiul mitologiei nordice, deoarece indică faptul că expresiile și conținutul Eddei poetice sunt de origine preistorică scandinavă.
În prezent este expus la Muzeul de Istorie din Stockholm .
Transcrierea runelor
runo fahi raginakudo toj-a ¶ unaþou ÷ suhurah: susi (h) --- tin ¶ hakuþo
Transliterație
Runo fahi raginakundo toj [e'k] a. ... ... ... Hakoþuz.
Traducere
Pregătesc runele divine necesare ... pentru Hakoþuz.
Surse
- Intrare pe Fyrungastenen în Nordisk familjebok (1908)
