Posh (limba engleză)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Posh este un termen al limbii englezești folosit pentru a indica oameni, obiecte sau medii de înaltă clasă, referindu-se atât la moduri deosebit de elegante de a vorbi, a acționa, a se îmbrăca, cât și la bunuri sau contexte de mare lux .

Originea termenului este incertă; [1] [2] [3] [4] legenda spune că este un acronim folosit pentru a indica acei călători bogați din Regatul Unit care, călătorind cu o navă în coloniile Indiilor începând cu secolul al XIX-lea, au rezervat întotdeauna cea mai confortabilă cabină, de asemenea, din punctul de vedere al expunerii la soare, adică plasată pe partea de port ( port ) în călătoria exterioară și pe partea de tribord ( tribord ) pe drumul spre casă: Port Out, Starboard Home ; această alegere ar fi făcut posibilă savurarea soarelui în primele etape ale călătoriei din Regatul Unit spre est, trecerea la umbră în partea călătoriei în latitudini mai calde și invers la întoarcere (în în plus, priveliștea era mai mult diferitele litorale sugestive, care spre marea monotonă deschisă).

Alte ipoteze indică termenul ca un argou pentru swish (elegant), inteligent (inteligent) și elegant (la modă) sau - cu un sens negativ - dandy .

Notă

  1. ^ franceschini.blogutore.repubblica.it/2015/08/18/da-dove-veni-la-parola-posh/
  2. ^ http://www.linkiesta.it/2016/05/viaggio-alle-origini-del-posh/
  3. ^ ( RO ) ingliando.net/2015/01/26/port-out-starboard-home/
  4. ^ ( EN ) http://www.merriam-webster.com/words-at-play/posh-history-and-meaning