Pozițiile Wushu
Pozițiile sunt un element fundamental al artelor marțiale chineze . În general, toate stilurile își încep practica din aceste tehnici fundamentale. Ceea ce traducem în italiană cu poziții este termenul Bu (步) pe care dicționarul îl redă cu Passi, Fasi, Camminare. Dacă luăm în considerare aceste traduceri, avem o idee despre pozițiile din Wushu ca faze ale mișcării și rezultatele concatenării lor în Taolu , forma. Când ne referim la poziții „imobile” folosim termenul Zhuangbu (桩 步, pole positions), care este un exercițiu excelent de Qigong , precum și un exercițiu excelent pentru învățarea corectă a poziției în sine.
Unele liste
În textele sportive Wushu găsim adesea cele mai importante poziții explicate sub titlul „Buxing” (步 型, tipuri de pași) și următoarele sunt enumerate în mod obișnuit (citând cele mai frecvente):
IDEOGRAME | Numele în Pinyin | Numele în italiană |
马步 | Mǎ Bù | Poziția călărețului (sau calului) |
弓步 | Gōng Bù | Poziția arcașului (sau arcului) |
仆 步 | Pū Bù | Poziție ghemuit |
虚 步 | Xū Bù | Poziția pasului gol |
歇 步 | Xiē Bù | Poziția de repaus |
半 马步 | Bàn Mǎ Bù | Poziția jumătății călărețului |
独立 步 | Dú There Bù | Poziția echilibrată pe un picior |
丁 步 | Dīng Bù | Poziția ideogramei "Dīng" (sau poziția "T") |
骑 龙 步 | Qí Lóng Bù | Poziția de montare a dragonului |
跪 步 | Guì Bù | Poziția în genunchi |
单 蝶 步 | Dān Dié Bù | Poziția fluturelui |
坐 盤 步 | Zuò Pán Bù | Poziție așezată cu picioarele încrucișate |
七星 步 | Qī Xīng Bù | Amplasarea celor șapte stele |
插 步 | Chā Bù | Poziție cu picioarele încrucișate |
幷 步 | Bìng Bù | Poziționați cu picioarele împreună |
În Taiwan , în schimb, avem tendința de a folosi Jiben Bufa (基本 步法, Metoda pașilor fundamentali) pentru a indica Buxing-ul. În mod firesc, având în vedere varietatea stilurilor, s-au creat diferențe lingvistice și practice, astfel încât, alături de aceste nume recunoscute oficial de către institutele chineze de educație fizică, putem găsi interpretări diferite, următorul tabel oferă două exemple legate de Taiji Tanglangquan și Școala Chang :
IDEOGRAME DE POZIȚII | Pozițiile lui Taiji Tanglangquan | Poziții școlare Chang | Locații excelente ale familiei Tang din Hongquan [1] |
1 马步 Mabu | 骑马 式 Qimashi | 马步 Mabu | 平 马 Pingma |
2 弓步 Gongbu | 登山 马 Dengshanma | 弓箭 步 Gongjianbu | 箭 马 Qianma |
3 仆 步 Pubu | 挞 极 马 Taijima | 仆 腿 Putui | 插 地 龙 Chadilong |
4 虚 步 Xubu | absent | 侧 丁 步 Ce Dingbu | absent |
5 歇 步 Xiebu | 玉环 马 Yuhuanma | 坐 步 Zuobu | absent |
6 半 马步 Banmabu | absent | 三 七步 Sanqibu | absent |
7 独立 步 Dulibu | 独立 马 Dulima | 独立 Duli | absent |
8 丁 步 Dingbu | 圈 极 马 Juanjima | 丁 步 Dingbu | 吊 马 Diaoma |
9 骑 龙 步 Qilongbu | absent | absent | absent |
10 跪 步 Guibu | 顶 膝 马 Dingxima | absent | absent |
11 单 蝶 步 Dandiebu | absent | absent | absent |
12 absent | absent | absent | Ima 马 Laima |
Acestea sunt în schimb numele principalelor poziții din Zhoujiaquan : Sipingma (四平 马); Buban pingma (步 半 平 马); Diaoma (吊 马); Manma (满 马); Gongjianma (弓箭 马); Diguima (低 跪 马); Zuoma (坐 马); Banguima (半跪 马); etc.
Notă
- ^ Tang Jiren, Da Hongquan , Beijing Shi Zhongguo Shudian, 1985 (reeditare a unei cărți din 1933
Bibliografie
- Duan Ping 段 平, Zheng Shouzhi 郑守志 și alții, Wushu Cidian 武术 Dictionary Dicționar Wushu, Renmin Tiyu Chubanshe, 2007, ISBN 978-7-5009-3001-3
- Zhang Ruilin 张瑞林 și alții, Wushu 武术, Higer Education Press, Beijing, 2005, ISBN 7-04-018353-6
- Alati Andrea, Arte marțiale chineze, Atanor, Roma, 2001, ISBN 88-7169-193-8
linkuri externe
- ( ZH ) Poziții Tanglangquan Taiji , pe home.ust.hk. Adus la 10 noiembrie 2007 (arhivat din original la 4 decembrie 2007) .
- flickr.com , https://www.flickr.com/photos/59333052@N00/sets/72157601520887969 .
Video
- sports.expertvillage.com , https://web.archive.org/web/20071110140232/http://sports.expertvillage.com/videos/kung-fu-pu-tui-stance.htm (arhivat din original la 10 noiembrie 2007) .