Laudă, Sufletul Meu, Regele Cerului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Laudă, sufletul meu, regele cerului este un imn anglican preluat din Psalmul 103 scris de reverendul Henry Francis Lyte . [1]

Text

Text original

Laudă, sufletul meu, Regele Cerului;
La picioarele Lui tributul tău aduce.
Răscumpărat, vindecat, restaurat, iertat,
Cine ca mine ar trebui să cânte lauda Lui
Lauda-l! Lauda-l!
Lăudați pe împăratul veșnic.

Lăudați-L pentru harul și favoarea Lui
Părinților noștri aflați în primejdie.
Lăudați-L la fel pentru totdeauna,
Încet să zâmbească și rapid să binecuvânteze
Lauda-l! Lauda-l!
Glorios în credincioșia Sa.

Asemenea unui tată, El ne îngrijește și ne cruță;
Ei bine, știu cadrul nostru slab.
În mâinile Sale El ne poartă cu blândețe,
Ne salvează de toți dușmanii noștri.
Lauda-l! Lauda-l!
Pe larg pe măsură ce curge mila Lui

Înflorim ca floarea verii,
Suflă vântul și a dispărut;
Dar în timp ce muritorii se ridică și pier
Dumnezeu rămâne neschimbat,
Lăudați-L, lăudați-L,
Lăudați-L, lăudați-L,
Lăudați pe Înaltul Etern!

Îngeri, ajută-ne să-l adorăm
Îl priviți față în față;
Soare și lună, închină-te înaintea Lui,
Locuitorii tot timpul și spațiul
Lauda-l! Lauda-l!
Lăudați cu noi Dumnezeul harului.

Traducere în italiană

Laudă, sufletul meu, Regele cerului;
La picioarele lui îl aduce un omagiu.
Răscumpărat, vindecat, restaurat, iertat,
Cine ar trebui să cânte lauda Lui ca mine?
Aliluia! Aliluia!
Lăudați pe Regele Etern.

Lăudați-l pentru harul și bunătatea sa
Pentru părinții noștri în nevoie.
Lăudați-l din nou la fel ca întotdeauna,
Încet la mânie (este Domnul) și rapid în binecuvântare.
Aliluia! Aliluia!
Glorios în fidelitatea sa.

Patern El are grijă de noi și ne iartă;
Știe bine slăbiciunile noastre corporale.
În mâinile sale ne susține cu dragoste,
Ne eliberează de toți dușmanii noștri.
Aliluia! Aliluia!
Mila Lui curge deja pe scară largă.

Fragile ca o floare de vară, prosperăm,
Vântul bate și s-a terminat;
Dar în timp ce muritorii se nasc și mor
Dumnezeul nostru supraviețuiește neschimbat,
Lăudați-l, lăudați-l, Aliluia
Lăudați pe Preaînaltul Domn!

O, îngeri, ajută-ne să-l adorăm;
Îl vezi față în față;
Soare și lună, se prosternează în fața lui,
Locuitorii din orice loc și timp
Aliluia! Aliluia!
Lăudați pe Dumnezeul harului cu noi.

Notă

  1. ^ Randy Petersen, Be Still, My Soul The Inspiring Stories Behind 175 of the Most-iubit Hymns , Tyndale House Publishers, 2014, p. 267, ISBN 978-1-4143-7972-2 .

Alte proiecte

creştinism Portalul creștinismului : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu creștinismul
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Laudă , _Sufletul_meu_, Regele_de_Cerul&oldid= 106443838