Laudă, Sufletul Meu, Regele Cerului
Laudă, sufletul meu, regele cerului este un imn anglican preluat din Psalmul 103 scris de reverendul Henry Francis Lyte . [1]
Text
- Text original
Laudă, sufletul meu, Regele Cerului;
La picioarele Lui tributul tău aduce.
Răscumpărat, vindecat, restaurat, iertat,
Cine ca mine ar trebui să cânte lauda Lui
Lauda-l! Lauda-l!
Lăudați pe împăratul veșnic.
Lăudați-L pentru harul și favoarea Lui
Părinților noștri aflați în primejdie.
Lăudați-L la fel pentru totdeauna,
Încet să zâmbească și rapid să binecuvânteze
Lauda-l! Lauda-l!
Glorios în credincioșia Sa.
Asemenea unui tată, El ne îngrijește și ne cruță;
Ei bine, știu cadrul nostru slab.
În mâinile Sale El ne poartă cu blândețe,
Ne salvează de toți dușmanii noștri.
Lauda-l! Lauda-l!
Pe larg pe măsură ce curge mila Lui
Înflorim ca floarea verii,
Suflă vântul și a dispărut;
Dar în timp ce muritorii se ridică și pier
Dumnezeu rămâne neschimbat,
Lăudați-L, lăudați-L,
Lăudați-L, lăudați-L,
Lăudați pe Înaltul Etern!
Îngeri, ajută-ne să-l adorăm
Îl priviți față în față;
Soare și lună, închină-te înaintea Lui,
Locuitorii tot timpul și spațiul
Lauda-l! Lauda-l!
Lăudați cu noi Dumnezeul harului.
- Traducere în italiană
Laudă, sufletul meu, Regele cerului;
La picioarele lui îl aduce un omagiu.
Răscumpărat, vindecat, restaurat, iertat,
Cine ar trebui să cânte lauda Lui ca mine?
Aliluia! Aliluia!
Lăudați pe Regele Etern.
Lăudați-l pentru harul și bunătatea sa
Pentru părinții noștri în nevoie.
Lăudați-l din nou la fel ca întotdeauna,
Încet la mânie (este Domnul) și rapid în binecuvântare.
Aliluia! Aliluia!
Glorios în fidelitatea sa.
Patern El are grijă de noi și ne iartă;
Știe bine slăbiciunile noastre corporale.
În mâinile sale ne susține cu dragoste,
Ne eliberează de toți dușmanii noștri.
Aliluia! Aliluia!
Mila Lui curge deja pe scară largă.
Fragile ca o floare de vară, prosperăm,
Vântul bate și s-a terminat;
Dar în timp ce muritorii se nasc și mor
Dumnezeul nostru supraviețuiește neschimbat,
Lăudați-l, lăudați-l, Aliluia
Lăudați pe Preaînaltul Domn!
O, îngeri, ajută-ne să-l adorăm;
Îl vezi față în față;
Soare și lună, se prosternează în fața lui,
Locuitorii din orice loc și timp
Aliluia! Aliluia!
Lăudați pe Dumnezeul harului cu noi.
Notă
- ^ Randy Petersen, Be Still, My Soul The Inspiring Stories Behind 175 of the Most-iubit Hymns , Tyndale House Publishers, 2014, p. 267, ISBN 978-1-4143-7972-2 .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Laudă, Sufletul meu, Regele cerului