Prostorečie

Această intrare referitoare la literatură este orfană , ceea ce înseamnă că nu există legături de intrare din alte intrări . Introduceți cel puțin unul relevant și non-generic și eliminați avertismentul. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Acest articol sau secțiune despre subiectul literaturii nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Prostorečie (sau prostoréčie) sunt un set de cuvinte, expresii, forme și construcții gramaticale utilizate în ficțiune , adesea pentru a simplifica și a face mai brutal stilul caracteristicilor personajului subiectului și, de asemenea, pentru a reprezenta discursurile informale naturale naturale făcute cu aceste cuvinte, forme și constructe.

Prostorečie este folosită în rândul celor care au un nivel scăzut de cunoaștere a limbii și nu cunosc deloc normele de limbă literară.

Termenul „prostorečie” a fost introdus de Dmitrij Ušakov cu semnificația „mod de vorbire lingvistică a populației urbane inculte sau slab educate, care nu cunoaște normele literare”.

Uneori cuvintele preluate din limbajul colocvial sunt folosite intenționat, de exemplu, de către politicieni sau înalți funcționari publici, pentru a găsi o singură limbă pentru un anumit public.

Prostorečie diferă de dialectele teritoriale deoarece nu este localizată în această sau acea zonă geografică, în schimb este diferită de limba literară (inclusiv limba colocvială cu soiurile sale) prin faptul că nu este codificată, nu are reguli și folosește diverse mijloace lingvistice .

Prostorečie se realizează în oralitate și în același timp poate găsi o reprezentare în literatură și în corespondența privată a cuiva care folosește prostorečie; în general, situațiile în care se folosește prostorečie sunt restrânse și strict limitate la contextul zilnic și familial.

În actuala prostorečie sunt evidente două planuri sincronice temporale: planul mijloacelor vechi și tradiționale care își manifestă clar originea dialectală și planul corespunzător al noilor mijloace, a ajuns în prostorečie în principal din jargonele populare ; în consecință se disting prostorečie 1 și prostorečie 2.

Purtătorii de cuvânt pentru cei care folosesc prostorečie 1 sunt persoanele în vârstă care locuiesc în oraș și au un nivel scăzut de educație și cultură; Printre purtătorii de cuvânt ai prostorečie 2 predomină reprezentanții adolescenților și tinerilor, de asemenea cu educație insuficientă și caracterizați printr-un nivel cultural scăzut.

Diferența de vârstă dintre purtătorii de cuvânt al prostorečie este crescută de diversitatea sexului: cei care cunosc prostorečie 1 sunt în principal o femeie în vârstă, în timp ce cei care folosesc prostorečie 2 sunt în mare parte bărbați.

În relațiile lingvistice, diferențele dintre aceste două niveluri ale prostoreței sunt evidente la toate nivelurile, de la fonetică la sintaxă. Termenul "obščij sleng" [jargon generic] este, de asemenea, folosit pentru a se referi la prostorečie 2.

Între sfârșitul anilor optzeci și începutul anilor nouăzeci, în perioada perestroicii, termenul „prostoj čelovek” [persoană simplă] a început să se răspândească în sociologie, care includea persoane care nu aveau un nivel suficient de educație și care, ca o regulă, erau angajați în slujbe non-intelectuale. Această parte a populației ruse se poate distinge prin trei caracteristici principale: sfera ocupației, sistemul de valori și obiective și limba.

Caracteristicile sunt exprimate în ordinea descrescătoare a importanței pentru definirea identității sociale individuale.

Caracteristicile fonetice ale prostorečie sunt:

• neglijare generală a vorbirii. Imagine neclară a vorbirii la nivel articulator și fonic
• intensitate scăzută, ritm rapid, deschidere minimă a gurii. Greu de înțeles vorbirea;
• simplificarea excesivă a grupurilor de consoane. De exemplu: „skoka” în loc de „skol'ko”, „ščas” în loc de „sejčas”, „kada” în loc de „kogda”;
• Intonație inexpresivă.

Pentru rușii care folosesc prostorečie, principalele nume sunt: ​​bratan, zemljak, zёma, pacan (pentru tinerii care folosesc prostorečie), otec, batja (pentru bărbații mai în vârstă), mat '(pentru femeile în vârstă).

Spre deosebire de limbajul ficțiunii, tipologiile numelor proprii se formează și cu ajutorul, de exemplu, a sufixelor: -ok, -jan, - (ju) cha: Lenok (din Lena, Elena), Sanëk, Sanja (din Saša, Aleksandr), Toljan (din Tolja, Anatolij), Kostjan (din Kostja, Konstantin), Katjucha (din Katja, Ekaterina), Lëcha (din Lëša, Aleksej) și altele; cf. de asemenea, Seryj, Serëga (din Serëža, Sergej), Stas (din Stanislav), Maks (din Maksim). Persoanele vârstnice care vorbesc prostorečie sunt adresate folosind cuvântul djadja și tëtja: djadja Kolja, tëtja Ljuba.

Tipic pentru cei care folosesc prostorečie este să se adreseze folosind tu, indiferent de vârsta și sexul interlocutorului. În prostorečie 2, diminutivele sunt utilizate în mod normal (adică cuvinte cu sufixe de nume diminutive-pet).

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură