Pânze de păianjen ale înșelăciunii

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor polițiste nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Pânzele de păianjen ale înșelăciunii este un roman al scriitoarei engleze Caroline Graham , primul din ciclul de detectivi dedicat personajului recurent al inspectorului Barnaby și situat în județul imaginar Midsomer.

Titlu

Titlul italian al romanului evidențiază elementul fundamental pe care se bazează narațiunea, adică o împletire complexă de fapte care, în final, sunt foarte diferite de felul în care au apărut. Titlul original ( The Killsings at Badger's Drift , sau „Crimele lui Badger's Drift”) se referă în schimb la principalele evenimente ale poveștii și la locul unde au loc.

Incipit

Index

Prolog
Prima parte. Suspectat
A doua parte. Investigațiile.
Repetiţie
Partea a patra. Concluzie

Complot

Sudul Angliei , județul Midsomer, vara 1987 . Bătrâna domnișoară Simpson, care a plecat la o plimbare în pădure nu departe de Badger's Drift, satul în care locuiește, vede ceva ciudat și supărător: un bărbat și o femeie angajați într-o îmbrățișare aprinsă. Domnișoara Simpson nu s-a căsătorit niciodată și aparține unei generații practic educate în stil victorian : totuși nu o deranjează atât activitatea sexuală la care a fost martoră, cât mai degrabă identitatea oamenilor pe care i-a văzut și care - încercând să se retragă în tăcere - au observat a ei. Incertitudinea ei cu privire la ceea ce ar trebui făcut a condus-o puțin mai târziu să telefoneze samaritenii, un centru de consultanță și asistență; ea vorbește cu un operator căruia abia îi menționează problema care o angoasă, adăugând apoi o frază criptică: „La fel ca biata Annabella”.
Acest contact, oricât de pasager, devine totuși indiciul de la care să înceapă când câteva ore mai târziu Emily Simpson este găsită moartă în cabana ei și la insistența prietenei sale Lucy Bellringer, poliția este nevoită să recunoască faptul că nu este un accident, ci o crimă: Emily a fost otrăvită.
Ancheta este încredințată inspectorului Barnaby și subordonatului său, sergentul Troy; primul lor pas este să încerce să identifice cuplul din pădure, deoarece este să apere o relație evident ilicită pe care cei doi, împreună sau singuri, au ucis-o pe bătrână. Deși sătenii au doar puțin peste trei sute, căutarea este mai dificilă decât se aștepta: toți cei care se potrivesc cu profilul presupușilor autori, adică bărbați și femei cu relații oficiale și situații familiale care ar fi compromise de un scandal, sunt furnizate de alibiuri pentru ziua infracțiunii. Pe de altă parte, asumarea unui motiv diferit ar face totul și mai incert și mai confuz.
Barnaby se găsește o vreme într-un impas și pentru el va fi necesar să ia în considerare alte două crime, una de câțiva ani și una foarte recentă, pentru a putea identifica ucigașii și dezvălui pe deplin planul lor, cinic, răbdător, spre sfârșit tot mai tragic și disperat.

Personaje

• Tom Barnaby . Inspector șef al județului Midsomer, are un aspect solid și impunător. Lunga sa experiență profesională riscă să-i provoace o duritate a minții împotriva căreia nu încetează niciodată să lupte; el este competent, respectat, știe să vadă granița dintre disciplină și mofturi inutile. Munca sa este importantă pentru el, dar familia lui este la fel de importantă: soția sa Joyce , care nu poate găti, dar este un partener excelent de mai bine de douăzeci de ani, unica excentrică fiică Cully , studentă la Cambridge și aspirantă la actriță, precum și vârstnici părinți , cărora îi sună regulat în fiecare săptămână. În orice caz, criminalitatea nu este singura sa ocupație: el este un om în mod rezonabil cult și face parte dintr-un cerc de pictură.

• Gavin Troy . Un tânăr sergent egocentric și ambițios, este legat de șeful său de o relație complexă: îl admiră, dar de multe ori nu îl înțelege. El crede că este un polițist grozav, dar în realitate mai are multe de învățat. Are pielea limpede și părul roșu, fumează mult; este căsătorit, dar nu disprețuiește compania feminină.

• Emily Simpson . Fost profesor de literatură în vârstă de optzeci de ani, locuiește cu bătrânul său câine Benjy într-o căsuță cu grădină a cărei ordine și simplitate reflectă perfect caracterul său.

• Lucy Bellringer . Fost profesor de muzică de optzeci de ani, are o pisică pe nume Wellington; locuiește într-o cabană dezordonată, înfundată, care se potrivește temperamentului său excentric și exuberant. Este cea mai bună prietenă și executantă a lui Emily Simpson, pe care o cunoștea încă de la o vârstă fragedă și cu care a concurat în mod obișnuit în căutarea orhideelor sălbatice rare.

• Dr. Trevor Lessiter . El este specialistul Badger's Drift care a emis primul certificat de deces eronat pentru Emily Simpson, diagnosticând stop cardiac din cauza bronșitei severe.

• Barbara Lessiter . A doua soție a doctorului Lessiter, nu mai este tânără, ci îngrijită. Ea s-a ridicat din grijul și sărăcia inițiale ale familiei sale cu prețul unui efort enorm; căsătoria i-a conferit securitatea economică la care aspirase întotdeauna.

• Judy Lessiter . Fiica primului pat al doctorului, își urăște mama vitregă și regretă momentul în care, după moartea mamei sale , ar putea avea grijă de tatăl său fără interferențe. Cu toate acestea, neatractivă din punct de vedere fizic, ea hrănește pasiunile și sentimentele romantice tipice adolescenței. Lucrează la o bibliotecă.

• Michael Lacey . Tânăr pictor talentat; cinic și ursuz, pare să-i pese doar de propria sa artă. În privința sa, Judy Lessiter s-a îndrăgostit enorm.

• Katherine Lacey . Frumoasă și fermecătoare, ea este sora lui Michael de nouăsprezece ani, cu care locuiește într-o cabană ponosită și fără ornamente, care așteaptă căsătoria ei iminentă cu maturul Henry Trace.

• Henry Trace . Bogat latifundiar al locului, are aproximativ patruzeci de ani, dar pare mai în vârstă; el este limitat la un scaun cu rotile. El îl cunoștea pe tatăl lui Michael și Katherine (un jucător nesăbuit care a pierdut toate bunurile familiei, provocând moartea soției sale) și a asigurat întotdeauna nevoile economice ale băieților. Prima sa soție Beatrice (Bella) a murit acum câțiva ani într-un accident de vânătoare; acum este pe cale să se căsătorească cu tânăra Katherine, chiar dacă cumnata ei Phyllis Cadell spera că ar putea fi mireasă.

• Iris Rainbird . Femeie aparent moale și dulce, în realitate energică și hotărâtă; Bârfe neobosite și excelentă observatoare, ea și-a transformat atitudinea de control într-o sursă sigură de venit, provenind din șantajele mici și mari împotriva multor dintre locuitorii din Badger's Drift.

• Dennis Rainbird . Singurul copil al lui Iris, el este legat de mama sa printr-o relație morbidă de dependență. Palid, foarte subțire, aproape fără sânge, lucrează foarte adecvat într-o casă funerară a cărei acționar este de 50%. Atitudinea alunecoasă și grasă care este pur și simplu nu o face în general prea plăcută pentru oamenii cu care intră în contact; dar în realitate Dennis este doar un om singur și nefericit.

Cronologie

Acțiunea romanului acoperă o perioadă de aproximativ două săptămâni, de vineri, 17 iulie 1987 (plimbarea de după-amiază a Emily Simpson în pădure și moartea ei ulterioară) până sâmbătă, când Katherine Lacey și Henry Trace sunt programate să se căsătorească.

Legături literare

Multe personaje din roman sunt familiarizate cu teatrul elizabetan sau, în orice caz, sunt pasionate de el; Cully Barnaby a jucat deseori roluri din epocă.
În timpul narațiunii, William Shakespeare este menționat în mod explicit, în special pentru tragedia Iulius Caesar . Un alt citat, care se va dovedi ulterior legat de fraza despre Annabella rostită de Emily Simpson, se referă la drama poetului englez John Ford Peccato che è una slutina („ Păcat că este o curvă , 1628 - 1632 ).

Linkuri de film și televiziune

Romanul l-a inspirat pe pilotul serialului de televiziune britanic Midsomer Murders ( inspectorul Barnaby ). Episodul, intitulat conform cărții The Killings at Badger's Drift („Omuciderile din deriva lui Badger”), a fost difuzat pentru prima dată în Marea Britanie în 1997 și în Italia câțiva ani mai târziu.

Ediții

Ediție originală

• Caroline Graham, Killings at Badger's Drift , Random House, Londra, 1987, p.264 - ISBN 0712617442

Ediții italiene

• Caroline Graham, Pânze de păianjen de înșelăciuni , Giallo Mondadori nr. 2097, Mondadori, Milano, 1989; traducere de Laura Talluri
• Caroline Graham, Pânze de păianjen de înșelăciuni , editor Baldini Castoldi Dalai, Milano, 2010, p.254; traducere de Laura Talluri - ISBN 978-88-6073-730-4

Alte ediții

• Caroline Graham, The Killings at Badger's Drift , Adler & Adler, Bethesda, Maryland, 1988, p.264 - ISBN 0917561414
• Caroline Graham, „ Meurtres à Badger’s Drift , editions Albin Michel, col. Poliția specială, Paris, 1990, p. 299; traducere de Sílvia Sueli Milanezi - ISBN 2-226-04822-7
• Caroline Graham, The Killings at Badger's Drift , Felony & Mayhem Press, SUA, 2005, p.272 - ISBN 978-1-933397-04-7

Elemente conexe

• Caroline Graham
• Inspectorul Barnaby

linkuri externe

• ( RO ) Site oficial , pe midsomermurders.org .
• ( RO ) Ediții și traduceri ale Ragnatele d'inganni , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .

Portal galben

Portalul literaturii