Ploaie si lacrimi
| Ploaie si lacrimi | |
|---|---|
| Artist | Copilul Afroditei |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 1968 |
| Durată | 3:10 |
| Album de origine | Sfârșitul lumii |
| Discuri | 1 |
| Urme | 2 |
| Tip | Pop |
| Eticheta | Mercury Records |
| Producător | Perre Sberro |
Rain and Tears este un single al trupei grecești Aphrodite's Child , lansat în 1968 ca un extras din albumul End of the World [1] .
Descriere
Piesa titlu, scrisă de Vangelis (autorul muzicii) și Boris Bergman (autorul textului) [1] [2] [3] , este o adaptare a Canon și giga în D major pentru trei viori și basso continuo de Johann Pachelbel , compus la sfârșitul secolului al XVII-lea [1] [3] .
Single-ul, lansat pe Mercury Records [2] și produs de Perre Sberro [2] , a ajuns în topul topurilor din Italia [4] și al doilea în Belgia [2] , Norvegia [2] și Elveția [2]
Mai târziu, piesa a fost înregistrată și ca solist de vocea formației, Demis Roussos [2] [3], iar alți artiști au înregistrat o copertă a piesei [2] [3] . Textul piesei a fost adaptat și în franceză cu titlul Quelques larmes de pluie [2] [3] și în italiană cu titlul Lacrimi și ploaie [2] [3] (cu text de Vito Pallavicini [3] ).
Este un cântec de dragoste: protagonistul trăiește o mie de incertitudini despre povestea de dragoste și speră că vin ploaia (ploaia), astfel încât să-și poată ascunde lacrimile (lacrimile).
Urme
- 7 "1968, versiunea 1
- Ploaie și lacrimi - 3:08 (text: Boris Bergman - muzică: Vangelis )
- Sfârșitul lumii
- 7 "1968, versiunea 2
- Ploaie și lacrimi - 3:08 (text: Boris Bergman - muzică: Vangelis )
- Nu încercați să prindeți un râu - 3:11
- 7 "1976/1979
- Ploaie și lacrimi - 3:10 am
- Vreau să trăiesc - 3:30
- 7 "1982
- Ploaie și lacrimi - 3:13
- Primăvară, vară, iarnă și toamnă - 4:56
Diagramele
| Clasament | Poziţie maxim | Număr de săptămâni |
|---|---|---|
| Belgia | 7 [2] | 13 [2] |
| Germania | 28 [2] | 4 [2] |
| Italia | 1 [4] | |
| Norvegia | 2 [2] | 10 [2] |
| Olanda | 2 [2] | 10 [2] |
| elvețian | 2 [2] | 13 [2] |
Acoperi
O copertă a melodiei a fost înregistrată de următorii artiști (în ordine alfabetică) [2] [3] :
- Franco Battiato (versiunea italiană intitulată Lacrimi și ploaie în albumul Franco Battiato (SuperStar) [5] )
- Caravelli (1968)
- Dalida (versiunea franceză intitulată Quelques larmes de pluie [2] și versiunea italiană intitulată Lacrimi și ploaie [3] )
- Os Impossíveis (1969)
- Paul Mauriat și orchestra sa (1968)
- Marcello Minerbi și orchestra sa (1968), inclus în albumul Charade [6] )
- Versiunea reggae Papa Winnie
- Franck Pourcel și orchestra sa (1968)
- Trolii (versiunea italiană intitulată Lacrimi și ploaie (1968) [7] )
- I Quelli (versiunea italiană intitulată Lacrimi și ploaie [2] )
- Jean Racine (2008)
- Robot (1987)
- Armando Savini (versiunea italiană intitulată Lacrimi și ploaie [2] )
- Ivana Spania și Demis Roussos
Notă
- ^ a b c Ploaia și lacrimile de Aphrodite's Child on Second Hand Songs
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Copilul Afroditei - Ploaia și lacrimile pe diagrame elvețiene
- ^ a b c d e f g h i Ploaie și lacrimi - versiuni de copertă pe melodii second hand
- ^ a b Cel mai bine vândut single din 1968 pe Hit Parade Italia
- ^ Versuri Vangelis și Franco Battiato - versuri Tears and Rain
- ^ [1]
- ^ [2]
linkuri externe
- ( EN ) Rain and Tears , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( EN ) Rain and Tears , pe SecondHandSongs .
