Rectius
Rectius în latină este un comparativ augmentativ al recte , acesta din urmă fiind un adverb, astfel încât, prin el însuși, înseamnă „corect”. În utilizarea obișnuită, în special în limbajul tehnic juridic , rectius este utilizat pentru a exprima concis conceptul de „mai corect”.
În mod normal, este folosit ca și cum ar fi o inscripție , imediat după o expresie mai puțin precisă, dar nu complet inexactă.
Cuvântul recte , pe de altă parte, este folosit pentru a indica o formă corectă în comparație cu una greșită; totuși, și în acest caz, utilizarea comparativului rectius dă o culoare ironică propoziției care, din acest motiv, denotă o mai mare inteligență și inteligență a celor care o folosesc într-un mod, doar aparent, în mod necorespunzător.
Exemplu
Vom spune, de exemplu: „ furtul este o infracțiune legală [concept exact, dar prea generic] , rectius un delitto [concept penalist mult mai restrictiv și, prin urmare, mai precis] ”.
